《西明寺牡丹花时忆元九》

最后更新时间:2025-04-24 16:32:07

原文展示:

前年题名处，今日看花来。
一作芸香吏，三见牡丹开。
岂独花堪惜，方知老暗催。
何况寻花伴，东都去未回。
讵知红芳侧，春尽思悠哉。

白话文翻译：

前年我在这里题过名，今天再来看牡丹花。
有人说我是芸香吏，这已经是第三次见牡丹盛开。
岂止是这花值得珍惜，更让我感到的是年华的流逝。
何况我的朋友在这春天的花丛中，东都之行还未归来。
谁能知道这红色的花儿旁边，春天已尽，思念却依旧悠长。

注释:

• 芸香吏：古代对一种管理香料的官吏的称谓，这里暗指诗人自己。
• 牡丹：象征富贵、繁荣的花卉，常被用作诗歌中的意象。
• 老暗催：指岁月无情，时光流逝的暗示。
• 东都：指洛阳，诗人可能在此地有亲友。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，擅长写诗、散文和词。他的诗风清新自然，关注民生，倡导诗歌的通俗易懂。

创作背景：这首诗写于白居易与元稹相交多年后，回忆往昔的情景，表现了对友人的思念与对时间流逝的感慨。春天的牡丹花盛开，引发他对青春及友谊的深思。

诗歌鉴赏：

《西明寺牡丹花时忆元九》是一首充满感慨的诗，展现了白居易对生命流逝和友谊的深刻理解。诗的开头，作者提到自己曾在前年来此地题名，今天再来看到盛开的牡丹，勾起了往昔的回忆。这种对时间的追忆不仅体现了诗人对美好事物的珍惜，也折射出岁月无情，时光荏苒的普遍感受。

“岂独花堪惜，方知老暗催。”在这句中，诗人不仅仅为花的美丽而感叹，更让他意识到生命的短暂与无常。牡丹的盛开与凋谢象征着人生的起伏，随着时间的流逝，诗人内心的惆怅愈发显现。“何况寻花伴，东都去未回。”这句不仅提到了友人的缺席，也表达了对友谊的渴望与惋惜。

整首诗通过对牡丹花的描写，传达了对人生、友谊及流逝时光的深思。这种情感不仅是个体的感受，也是普遍的人生体验，使得这首诗具有了跨越时空的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 前年我在这里题过名，今天再来看牡丹花。
     • 诗人回忆去年在此的情景，表达了对往昔的怀念。
  2. 有人说我是芸香吏，这已经是第三次见牡丹盛开。
     • 提到自己身份的同时，强调见到牡丹的次数，暗示时光的流逝。
  3. 岂止是这花值得珍惜，更让我感到的是年华的流逝。
     • 引入对生命和时间的深刻思考。
  4. 何况我的朋友在这春天的花丛中，东都之行还未归来。
     • 表达对友人的思念，衬托出孤独感。
  5. 谁能知道这红色的花儿旁边，春天已尽，思念却依旧悠长。
     • 结尾处反思生命的短暂与思念的绵长，情感更加沉重。

• 修辞手法：

  • 对仗：上下句之间有明显的对比和对应，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：牡丹花不仅是自然之物，也象征着人生的美好与短暂。

• 主题思想：整首诗通过描写牡丹花，引发了对生命流逝、友谊缺失和岁月无情的深刻思考，表现出诗人对美好事物的珍惜与内心的惆怅。

意象分析：

• 牡丹：象征富贵、美好与繁荣，然而其盛开与凋谢也暗示着生命的短暂。
• 春天：代表生命的活力与希望，但在诗中却隐含着春尽之感，寓意时光的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芸香吏”指的是什么？
   A. 管理香料的官吏
   B. 牡丹花的种植者
   C. 一种花卉

2. 诗人对牡丹花的感慨主要表达了什么主题？
   A. 爱情
   B. 友谊与时光流逝
   C. 自然景色

3. 诗中提到的“东都”指的是哪个地方？
   A. 长安
   B. 洛阳
   C. 南京

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的诗在主题上都涉及人生的思考，但白居易更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则常常关注国家和社会的动荡。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学研究》