《明教院》

最后更新时间:2025-07-28 12:26:48

原文展示:

明教院 文同 〔宋代〕 野径攲危入谷斜，曲岗回岭共交加。 经年不到为隔水，此日独游因看花。 两岸烟云闲景物，一轩泉石静生涯。 自怜冠佩婴身者，直入樊笼老岁华。

白话文翻译：

野径倾斜通向深谷，曲折的山岗和山岭交错。 多年未曾来此，因水隔而未到，今日独自游览，只为观赏花朵。 两岸的烟云和闲适的景物，一间小屋和泉石构成了宁静的生活。 我自怜身为官员，如同被困在笼中，岁月就这样老去。

注释:

1. 野径攲危：野外的路径倾斜危险。
2. 曲岗回岭：曲折的山岗和回旋的山岭。
3. 经年不到：多年未曾来过。
4. 隔水：因水隔而未到。
5. 两岸烟云：两岸的烟雾和云彩。
6. 一轩泉石：一间小屋和泉石。
7. 自怜冠佩：自怜身为官员，冠佩指官员的服饰。
8. 婴身者：指自己。
9. 樊笼：比喻官场或束缚。
10. 老岁华：岁月老去。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤擅长山水诗。此诗可能创作于他游历山水时，表达了对自然的热爱和对官场生活的厌倦。

创作背景: 此诗描绘了作者独自游览山水的情景，通过对自然景物的描写，表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过对野径、山岗、烟云等意象的描绘，营造出一种宁静而远离尘嚣的氛围。诗中“经年不到为隔水，此日独游因看花”一句，表达了作者对自然的热爱和对官场生活的厌倦。最后两句“自怜冠佩婴身者，直入樊笼老岁华”，则深刻地反映了作者对官场束缚的无奈和对自由生活的渴望。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然和自由的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野径攲危入谷斜：描绘了一条倾斜危险的小径通向深谷，营造出一种探险的氛围。
2. 曲岗回岭共交加：曲折的山岗和回旋的山岭交错，形成复杂的自然景观。
3. 经年不到为隔水：多年未曾来过，因水隔而未到，表达了对自然景物的思念。
4. 此日独游因看花：今日独自游览，只为观赏花朵，表达了对自然的热爱。
5. 两岸烟云闲景物：两岸的烟雾和云彩，以及闲适的景物，营造出宁静的氛围。
6. 一轩泉石静生涯：一间小屋和泉石构成了宁静的生活，表达了对宁静生活的向往。
7. 自怜冠佩婴身者：自怜身为官员，冠佩指官员的服饰，表达了对官场生活的厌倦。
8. 直入樊笼老岁华：如同被困在笼中，岁月就这样老去，表达了对官场束缚的无奈。

修辞手法:

1. 比喻：“直入樊笼”比喻官场生活如同被困在笼中。
2. 拟人：“烟云闲景物”中的“闲”赋予景物以人的闲适状态。
3. 对仗：“野径攲危”与“曲岗回岭”，“两岸烟云”与“一轩泉石”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对自然的热爱和对官场生活的厌倦，以及对自由宁静生活的向往。通过自然景物的描写，反映了作者内心的情感和对生活的态度。

意象分析:

1. 野径：象征着探险和未知。
2. 山岗、山岭：象征着自然的复杂和壮丽。
3. 烟云：象征着宁静和超脱。
4. 泉石：象征着宁静和纯净。
5. 冠佩：象征着官场身份和束缚。
6. 樊笼：象征着官场束缚和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“经年不到为隔水”表达了什么意思？ A. 多年未曾来过，因水隔而未到 B. 多年未曾来过，因路隔而未到 C. 多年未曾来过，因山隔而未到 答案：A

2. 诗中“自怜冠佩婴身者”中的“冠佩”指的是什么？ A. 官员的服饰 B. 官员的职责 C. 官员的地位 答案：A

3. 诗中“直入樊笼老岁华”中的“樊笼”比喻什么？ A. 官场生活 B. 自然环境 C. 社会环境 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往和对官场生活的厌倦。
2. 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了诗人对自然景物的热爱和对自由生活的向往。

诗词对比: 文同的《明教院》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦，但文同的诗更加注重对自然景物的细致描绘，而王维的诗则更加注重对自然景物的意境营造。

参考资料:

1. 《宋诗选注》
2. 《文同诗集》
3. 《中国古代文学史》