最后更新时间:2025-05-02 12:09:48
原文展示:
开元即事
徐夤 〔唐代〕
曲江真宰国中讹，寻奏渔阳忽荷戈。
堂上有兵天不用，幄中无策印空多。
尘惊骑透潼关锁，云护龙游渭水波。
未必蛾眉能破国，千秋休恨马嵬坡。
白话文翻译：
曲江的宰相在国内制造混乱，突然间渔阳传来战报，士兵们拿起武器。
朝廷上有军队却得不到天的庇护，帐中虽有众多印章却无计可施。
尘土飞扬，骑兵冲破了潼关的防线，云层保护着龙在渭水波涛中游弋。
未必是美人的错导致了国家的崩溃，千秋之后不要再怨恨马嵬坡。
注释:
- 曲江：地名，指长安（今西安）的曲江池，常用来代指朝廷。
- 真宰：指宰相，国家的最高行政官员。
- 国中讹：国内发生混乱。
- 渔阳：地名，今河北一带，唐代边疆地区。
- 荷戈：拿起武器，指战争爆发。
- 堂上：指朝廷。
- 天不用：天不庇佑。
- 幄中：帐中，指朝廷内部。
- 印空多：指虽有众多官印，却无实际有效的政策。
- 潼关：地名，古代重要的关隘。
- 云护龙：比喻皇帝受到天命的保护。
- 渭水：流经长安的河流。
- 蛾眉：指美女，这里特指杨贵妃。
- 马嵬坡：地名，安史之乱中，杨贵妃在此被赐死。
诗词背景:
作者介绍:
徐夤是唐代诗人，其诗多反映社会现实，风格沉郁顿挫。此诗创作于唐代开元年间，反映了当时朝廷内部的混乱和边疆的动荡。
创作背景:
此诗可能是在安史之乱后，诗人对国家命运的反思，特别是对朝廷内部腐败和无能的批判，以及对历史事件的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对曲江宰相制造混乱、渔阳战事的突然爆发、朝廷无策、潼关失守等场景的描绘，展现了唐代开元年间国家的动荡和危机。诗中“未必蛾眉能破国”一句，是对传统观念中将国家衰败归咎于美人的批判，表达了诗人对历史责任的深刻思考。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了诗人对国家命运的关切和对历史真相的探索。
诗词解析:
逐句解析:
- “曲江真宰国中讹”：曲江的宰相在国内制造混乱，暗指朝廷内部的腐败和无能。
- “寻奏渔阳忽荷戈”：突然间渔阳传来战报，士兵们拿起武器，预示着战争的爆发。
- “堂上有兵天不用”：朝廷上有军队却得不到天的庇护，暗示天命不再眷顾。
- “幄中无策印空多”：帐中虽有众多印章却无计可施，批评朝廷的无能和空洞。
- “尘惊骑透潼关锁”：尘土飞扬，骑兵冲破了潼关的防线，描绘了战场的激烈。
- “云护龙游渭水波”：云层保护着龙在渭水波涛中游弋，比喻皇帝受到天命的保护。
- “未必蛾眉能破国”：未必是美人的错导致了国家的崩溃，对传统观念的批判。
- “千秋休恨马嵬坡”：千秋之后不要再怨恨马嵬坡，表达了对历史事件的深刻反思。
修辞手法:
- 比喻：如“云护龙游渭水波”中，用“云护龙”比喻皇帝受到天命的保护。
- 对仗：如“堂上有兵天不用，幄中无策印空多”中，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对国家动荡和危机的描绘，批判了朝廷的腐败和无能，同时对传统观念中将国家衰败归咎于美人的观点进行了反思，表达了对历史责任的深刻思考和对国家命运的关切。
意象分析:
- 曲江：代指朝廷，象征国家的中心。
- 渔阳：边疆地区，象征战争和动荡。
- 潼关：重要的关隘，象征国家的防线。
- 渭水：流经长安的河流，象征国家的命脉。
- 蛾眉：美女，特指杨贵妃，象征美人和历史的复杂关系。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“曲江真宰国中讹”中的“真宰”指的是什么？
A. 皇帝 B. 宰相 C. 将军 D. 文人
- “未必蛾眉能破国”中的“蛾眉”指的是谁？
A. 杨贵妃 B. 王昭君 C. 貂蝉 D. 西施
- 诗中提到的“马嵬坡”与哪位历史人物的死亡有关？
A. 杨贵妃 B. 唐玄宗 C. 安禄山 D. 李白
答案: 1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样反映了唐代社会的动荡和诗人的忧国忧民之情。
- 白居易的《长恨歌》：详细描绘了杨贵妃的故事，与本诗中的“未必蛾眉能破国”形成对比。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与徐夤的《开元即事》：两者都反映了唐代社会的动荡，但杜甫的诗更多地表达了个人的悲愤和对国家的忧虑，而徐夤的诗则更多地批判了朝廷的腐败和无能。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐夤的诗作。
