《岚似屏风》

最后更新时间:2025-05-07 08:57:45

原文展示:

岚似屏风草似茵，草边时脍锦花鳞。山中宰相陶弘景，谷口耕夫郑子真。宦达到头思野逸，才多未必笑清贫。君看东洛平泉宅，只有年年百卉春。

白话文翻译：

山间的雾气像屏风，草地柔软如茵席，草边时常有美丽的花朵点缀。山中的宰相陶弘景，谷口的农夫郑子真。即使官位显达，最终也向往田园的闲适，才华横溢的人未必会嘲笑清贫。你看那东洛的平泉宅，只有每年春天百花盛开。

注释:

• 岚：山间的雾气。
• 屏风：比喻山间的雾气像屏风一样。
• 茵：茵席，柔软的垫子。
• 时脍：时常有。
• 锦花鳞：美丽的花朵。
• 陶弘景：南朝梁时期的著名道士、文学家。
• 郑子真：东汉时期的隐士。
• 宦达：官位显达。
• 野逸：田园的闲适。
• 清贫：清苦贫穷。
• 东洛：指洛阳。
• 平泉宅：洛阳的一处著名园林。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对自然和隐逸生活的向往。这首诗反映了唐代士人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是徐夤在观察自然景物时，联想到历史上的隐士和文人，表达了自己对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘和对历史人物的提及，表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中“岚似屏风草似茵”描绘了山间的美景，给人以宁静和舒适的感觉。而“山中宰相陶弘景，谷口耕夫郑子真”则通过对历史人物的提及，强调了隐逸生活的高洁和宁静。最后两句“君看东洛平泉宅，只有年年百卉春”则通过对洛阳著名园林的描绘，暗示了官场生活的繁华和虚幻，与隐逸生活的宁静和真实形成对比。

诗词解析:

逐句解析:

1. “岚似屏风草似茵”：山间的雾气像屏风一样，草地柔软如茵席，描绘了山间的美景。
2. “草边时脍锦花鳞”：草边时常有美丽的花朵点缀，增添了自然的美丽。
3. “山中宰相陶弘景”：提及南朝梁时期的著名道士、文学家陶弘景，强调了隐逸生活的高洁。
4. “谷口耕夫郑子真”：提及东汉时期的隐士郑子真，强调了隐逸生活的宁静。
5. “宦达到头思野逸”：即使官位显达，最终也向往田园的闲适，表达了诗人对隐逸生活的向往。
6. “才多未必笑清贫”：才华横溢的人未必会嘲笑清贫，强调了隐逸生活的高洁。
7. “君看东洛平泉宅”：提及洛阳的一处著名园林，暗示了官场生活的繁华和虚幻。
8. “只有年年百卉春”：只有每年春天百花盛开，与隐逸生活的宁静和真实形成对比。

修辞手法:

• 比喻：“岚似屏风”、“草似茵”。
• 对仗：“山中宰相陶弘景，谷口耕夫郑子真”。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘和对历史人物的提及，表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。

意象分析:

• 岚：山间的雾气，象征着宁静和神秘。
• 草：柔软的草地，象征着舒适和自然。
• 锦花鳞：美丽的花朵，象征着自然的美和生命的活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“山中宰相”是指谁？ A. 陶弘景 B. 郑子真 C. 徐夤 D. 李白 答案：A

2. 诗中“君看东洛平泉宅”中的“东洛”指的是哪里？ A. 长安 B. 洛阳 C. 南京 D. 北京 答案：B

3. 诗中“才多未必笑清贫”表达了什么意思？ A. 才华横溢的人会嘲笑清贫 B. 才华横溢的人未必会嘲笑清贫 C. 才华横溢的人一定会嘲笑清贫 D. 才华横溢的人不在乎清贫 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与徐夤的这首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》与徐夤的这首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《陶渊明诗选》
• 《王维诗选》