《除夜怀弟》

最后更新时间:2025-04-26 14:24:03

原文展示:

为官与为客，相望各天涯。
明日同添岁，何年共在家。
梅飘几片雪，灯结两心花。
前月书无报，多因道路赊。

白话文翻译：

作为官员和客人，我们相隔在天涯两端。
明天又要新添一岁，何时才能共聚在家呢？
梅花飘落几片雪，灯下的光辉似乎结成了两颗心的花。
上个月的信没有回复，多是因为路途遥远。

注释:

• 为官：指做官，担任公职。
• 为客：指作为客人，处于他地。
• 相望：互相望着，遥不可及。
• 添岁：又长了一岁，指新年。
• 梅飘：梅花飘落。
• 几片雪：比喻梅花飘落的景象。
• 灯结：灯光下的景象，结成了花样。
• 前月：上个月。
• 书无报：信件没有得到回复。
• 道路赊：指路途遥远，耽误了时间。

典故解析:

• 梅花：象征坚韧和高洁，常用于表达诗人的情感。
• 灯下：常用来描绘思念和团聚的情景。

诗词背景:

作者介绍:

翁逢龙，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作常表现出对亲友的思念与对人生的感慨，风格清新婉约。

创作背景:

这首诗创作于除夕夜，诗人因公事与弟弟相隔两地，思念之情愈加浓厚，表达了对亲人的深切关怀和对团聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《除夜怀弟》是一首情感真挚的诗作，诗人通过对除夕夜的描绘，表达了对远方兄弟的深切思念。开篇以“为官与为客”引入，立即揭示出诗人和弟弟在地理上的分隔，彼此相望，却无法相聚。接下来的两句“明日同添岁，何年共在家”，则是对新年团聚的渴望，寄托了诗人对家庭团圆的向往和对时光流逝的感慨。后两句“梅飘几片雪，灯结两心花”通过生动的意象描绘了寒冬中的梅花和灯光，暗示着即使在寒冷的夜晚，心中也存有温暖的期盼。而最后一句“前月书无报，多因道路赊”则将思念化为现实，表达了由于路途遥远，信件未能及时传递的无奈。全诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对亲情的珍视与思念，具有深刻的人文内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 为官与为客，相望各天涯：诗人和弟弟各自身处不同的地方，身份不同，情感上却互相牵挂。
2. 明日同添岁，何年共在家：新年即将到来，但兄弟二人却无法相聚，流露出对团圆的渴望。
3. 梅飘几片雪，灯结两心花：通过梅花与灯光的意象，表现出寒冬中仍然存在的温暖与希望。
4. 前月书无报，多因道路赊：表达了因距离遥远而未能及时联系的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：如“灯结两心花”，将灯光比作心灵的交融。
• 对仗：诗句工整，形式美感强烈。
• 意象：梅花与灯光的结合，形成强烈的视觉和情感冲击。

主题思想:

全诗围绕着亲情、思念和团聚的主题，表达了对兄弟的深切关怀和对生活中团聚时刻的期待。

意象分析:

• 梅花：象征高洁、坚韧。
• 雪：象征纯洁与寒冷。
• 灯光：象征温暖与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“明日同添岁”是指什么？ A. 新年
   B. 生日
   C. 纪念日

2. 诗人和弟弟的关系是： A. 朋友
   B. 兄弟
   C. 同事

3. “前月书无报”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 高兴
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：深情的兄弟思念。

诗词对比:

• 《寄弟》（白居易）与《除夜怀弟》在情感表达上有相似之处，前者更侧重于兄弟之情，后者则融入了节日的氛围与对团圆的渴望。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》