《远别曲》

最后更新时间:2025-05-07 09:40:04

原文展示:

远别曲
阿郎几载客三秦，好忆侬家汉水滨。
门外两株乌桕树，叮咛说向寄书人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念。诗中提到，阿郎在三秦地区漂泊多年，常常回忆起他在汉水边的故乡。门外的两株乌桕树仿佛在轻声提醒，寄书给远方的朋友，传达思念之情。

注释：

• 阿郎：指亲爱的朋友或爱人，这里特指远方的朋友。
• 三秦：指陕西地区，古称三秦，含义为秦国的三个地方，象征着遥远的他乡。
• 汉水：汉水是中国的一条重要河流，象征着故乡的温暖和亲切。
• 乌桕树：一种树木，常用来象征深厚的情感或家乡的记忆。
• 叮咛：细声劝告，轻声提醒。

典故解析：

• 三秦：古代秦国的地理概念，表明诗人身处的环境和对故乡的思念。
• 汉水：历史悠久的河流，常常出现在古诗中，代表着故乡的情感。

诗词背景：

作者介绍：

谢榛，明代诗人，字子文，号青松，浙江人。他的诗作多以抒情见长，风格清新自然，常常表达对生活的热爱和对故乡的思念。

创作背景：

《远别曲》写于谢榛在外漂泊之际，表达了对故乡和亲友的思念之情。在那个时代，因战乱或科举等原因，人们常常离乡背井，情感的寄托在诗歌中得以体现。

诗歌鉴赏：

这首《远别曲》展现了谢榛细腻的情感和对故乡的深深眷恋。首句“阿郎几载客三秦”，通过“几载”这个词，传达了漂泊之苦和时间的漫长，给人以深刻的感受。紧接着的“好忆侬家汉水滨”则展现了对故乡的深情回忆，汉水的描写不仅是地理的指代，更是情感的寄托。

最后两句“门外两株乌桕树，叮咛说向寄书人”则通过意象的描绘，生动地传达了思念之情。乌桕树的象征意义丰富，它不仅是对故土的怀念，更似乎在默默地传递着情感，提醒着寄书人寄去思念的信。整首诗虽然简短，却通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人内心的深刻思索和对远方朋友的思念，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阿郎几载客三秦：阿郎在三秦地区漂泊多年，表现出对朋友的关心和对其旅途的思虑。
2. 好忆侬家汉水滨：表达对故乡的怀念，汉水的描绘让人感受到温暖和亲切。
3. 门外两株乌桕树：乌桕树作为意象，象征着家乡的记忆和情感。
4. 叮咛说向寄书人：树木仿佛在轻声提醒，寄书表达思念之情，增加了诗的情感层次。

修辞手法：

• 拟人：将乌桕树拟人化，赋予其叮咛的能力，增强了情感的表现。
• 对仗：在“门外两株乌桕树”与“叮咛说向寄书人”中，形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对故乡和亲友的思念，展现了作者对离别的无奈和对温暖记忆的渴望。通过细腻的描绘，诗人将情感层层渗透，使读者感同身受。

意象分析：

• 阿郎：代表远方的朋友或爱人，象征着情感的寄托。
• 汉水：象征故乡的温暖和亲切，是思念的重要象征。
• 乌桕树：象征着家乡的记忆和情感，承载了思念的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 阿郎在几载之后回忆起哪里？

   • A. 三秦
   • B. 汉水
   • C. 乌桕树

2. “叮咛”这个词在诗中有什么含义？

   • A. 大声呼喊
   • B. 轻声提醒
   • C. 疑惑不解

3. 诗中提到的两株树有什么象征意义？

   • A. 生命的力量
   • B. 思念与回忆
   • C. 远方的旅程

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《月下独酌》李白：表现孤独与思念之情。

诗词对比：

• 对比谢榛与王维的作品，两者都表现出对故乡的思念，但谢榛更注重细腻的情感表达，而王维则通过更大自然的描绘，展现孤独与宁静。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗文选》