《宫词二首》

最后更新时间:2025-04-27 14:25:15

原文展示:

自入长门空绣帏，
玉颜非复镜中时。
梨花夜雨灯相对，
燕子春寒君不知。

白话文翻译：

自从走进长门，空旷的绣帷使我感到孤寂，
美丽的面容再也不是镜中那样的光彩。
梨花在夜雨中绽放，灯光映照着我，
而春寒的燕子飞过，你却对此毫不知晓。

注释:

• 自入长门：指进入宫廷，长门是古代宫殿的一个门，象征封闭的环境。
• 空绣帏：空荡荡的绣帷，形容孤独。
• 玉颜：美丽的面容。
• 非复：不再是。
• 灯相对：灯光照耀下面对着的情景。
• 春寒：春天的寒冷，暗示天气的变化和情感的冷淡。

典故解析：

“长门”在古代文学中常常用来形容宫廷的封闭与孤独，往往与美人、爱情相关。梨花和燕子均为春天的意象，梨花象征着美丽和短暂，燕子则象征着春天的归来，但在此却显现出一种无法相知的遗憾。

诗词背景：

作者介绍：

谢榛，明代诗人，以词、诗闻名，常表现女性的情感与内心世界。他的作品多以细腻、婉约为特色，反映出对生活的深刻观察和对情感的细致描绘。

创作背景：

在明代，宫廷生活的孤独与压抑常常成为文人墨客的创作主题。诗人在这种环境中，借助对比与意象传达出内心的孤独与对旧时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《宫词二首》通过描绘宫廷一角，展现了诗人内心的孤独和美丽的衰败。首联“自入长门空绣帏”，开篇便营造出一种空旷寂寞的氛围。长门象征着宫廷的封闭，而绣帷则代表着过去的繁华与现今的孤独。接下来的“玉颜非复镜中时”，则进一步揭示了诗人对美好时光的怀念与无奈，令人感叹美丽如花终究会凋零。后两句“梨花夜雨灯相对，燕子春寒君不知”，通过细腻的意象展示了诗人内心的孤独与对方的无知，尽显情感的复杂与深沉。这首诗不仅在意象上让人感受到春天的气息，更在情感的表达上深入人心，反映了诗人对生活的细腻观察和对情感的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 自入长门空绣帏：进入宫廷，感到环境的空荡，暗示孤独的心境。
• 玉颜非复镜中时：美丽的面容不再是过去的那样，表达了时光的流逝与对美好时光的追忆。
• 梨花夜雨灯相对：在夜雨中，梨花的美丽与灯光交相辉映，象征着即使在孤独中仍然存在的美。
• 燕子春寒君不知：春寒之中，燕子飞来，却暗示对方对自己情感的冷漠与无知。

修辞手法：

• 比喻：用“绣帏”比喻内心的孤寂。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音乐感。
• 意象：梨花、燕子等意象的运用，丰富了诗的层次感。

主题思想：

整首诗表现了对美好时光的怀念、对孤独的感慨以及对爱情无知的无奈，蕴含着深厚的情感与人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 长门：象征封闭与孤独。
• 绣帏：美好而易逝的过往。
• 梨花：象征纯洁与美丽。
• 燕子：春天的象征，代表希望与归来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长门”象征什么？ A. 开放的空间
   B. 封闭与孤独
   C. 美丽的景色
   D. 温暖的阳光

2. “玉颜非复镜中时”表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对生活的满意
   D. 对爱情的渴望

3. 诗中燕子象征着什么？ A. 冷漠
   B. 希望与春天
   C. 孤独
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《如梦令》中表现女性的情感和对时光的感慨，与《宫词二首》在主题上有相似之处，但李清照的作品更为直白，情感表达更为激烈。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《谢榛诗文选》