《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺》

时间: 2025-05-07 08:51:25

诗句

李益〔唐代〕

暑予本疏放士，瑼来非外矫。

误落边尘中，爱山见山少。

始投清凉宇，门值烟岫表。

参差互明灭，彩翠竟昏晓。

泠泠远风来，过此群木杪。

英英二三彦，襟旷去烦扰。

游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。

徇物不可穷，唯于此心了。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 08:51:25

原文展示:

自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺
暑予本疏放士，瑼来非外矫。
误落边尘中，爱山见山少。
始投清凉宇，门值烟岫表。
参差互明灭，彩翠竟昏晓。
泠泠远风来，过此群木杪。
英英二三彦，襟旷去烦扰。
游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。
徇物不可穷，唯于此心了。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人李益在云寺中回归自然、追求内心宁静的心境。诗人提到自己本是一个不受拘束的士人，却误入了世俗的纷扰中，导致对山水的向往变得稀少。诗人来到这个清凉的宇宙，俯瞰烟雾缭绕的山岫，参差的山影在晨昏中交替显现。远处的微风带来了一片宁静，穿越群木的顶端。诗中提到的二三位志同道合的朋友让诗人感到心旷神怡，远离了世俗的烦扰。游动的河里潜伏着鱼儿，阴凉处的鸟儿也因疲倦而栖息。最终，诗人感悟到万物无法穷尽，只有内心的明了才是最重要的。

注释:

疏放士：指不受拘束的士人，强调诗人内心的自由。
瑼：指美玉，引申义为美好事物。
烟岫：烟雾笼罩的山岫，描绘了一幅朦胧的自然景象。
参差互明灭：形容山影的不规则和变幻，给人一种流动的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

李益，字廷玮，唐代著名诗人，生于公元785年，卒于公元834年。他以其清新自然的风格和对山水的热爱而著称，作品多描绘自然景色及个人情感，常与友人游山玩水，体现出士人的洒脱与自由。

创作背景:

《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺》创作于唐代，正值士人追求内心清净、逃避世俗纷扰的年代，诗人在云寺中与友人聚会，表达了对自然的向往以及对内心平静的追求。

诗歌鉴赏：

李益的这首《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺》展现了他对自然美的向往和对内心宁静的追求。诗中，通过细腻的描写，展现了一个清凉的宇宙和自然的宁静。诗的开头提到“疏放士”，展示了诗人内心的自由与洒脱，但随即又道出误入尘世的无奈，形成了鲜明的对比。接着，诗人描绘了山的景致，通过“烟岫表”的描写，再现了自然的朦胧与美丽。

在诗的中间部分，诗人以“参差互明灭”的意象，表现了光影的变化，暗喻人生的无常与变化。同时，远处的微风和栖息的鸟儿，传递出一种宁静的氛围，使得诗人能够在此时此刻感受到内心的安宁。最后，诗人强调“唯于此心了”，表明了他对内心自我认知的理解，表明了追求内心宁静的重要性。这首诗不仅描绘了自然美，也深刻反映了诗人对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。