《登长城》

最后更新时间:2025-08-03 23:17:25

原文展示:

登长城
作者: 李益 〔唐代〕

汉家今上郡，
秦塞古长城。
有日云长惨，
无风沙自惊。
当今圣天子，
不战四夷平。

白话文翻译：

汉朝的边疆如今安宁，
秦朝的古长城依旧巍峨。
即使有时云层低垂，
风没有吹起，沙子也让人惊慌。
现在的圣明皇帝，
不需征战便能安定四方。

注释:

字词注释:

1. 今上郡：指现今的边疆地区，属于汉朝的领土。
2. 秦塞：指秦朝时期修建的边防长城。
3. 云长惨：形容天空阴云密布。
4. 无风沙自惊：没有风，却令沙子飞扬，造成惊扰。
5. 圣天子：指当时的皇帝，形容其明智和仁德。
6. 不战四夷平：不需要通过战争，就能使四方的敌人平息。

典故解析:
古长城是中国历史上重要的防御工事，秦朝为了抵御外敌而修建。诗中提到的“圣天子”，可以理解为唐代的皇帝，强调了他在位期间国家的安定。

诗词背景:

作者介绍:
李益，唐代诗人，生于盛唐时期，其诗风多以边塞诗著称，作品以豪放、悲壮见长，常表达对国家的关心与对英雄豪杰的赞美。

创作背景:
此诗创作于唐代盛世，正是国家安定，百姓安居乐业的时期，诗人通过描写长城和天子的治国之道，表达了对和平安定生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

李益的《登长城》以古长城为背景，展现了唐代强盛的国力与和平的局面。诗的开篇通过“汉家今上郡”引入，既表现了汉朝的历史，也暗示了唐朝的延续与繁荣。接着提到“秦塞古长城”，不仅是对历史的回顾，也象征着中华民族的坚韧与抵御外敌的决心。

“有日云长惨，无风沙自惊”一句，通过描绘天气的变化和自然景象，传达出一种对历史的沉思与感慨。即使在风和日丽的环境中，历史的厚重感依然让人感到忐忑与敬畏。

结束部分的“当今圣天子，不战四夷平”则是对当时统治者的赞美，强调了通过仁政实现国家的安定与和平。整首诗通过对比历史与现在，展现了国家的强盛和对未来的希望，表达了诗人对国家和人民深切的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉家今上郡：提到汉朝，暗示历史的延续与国家的边疆。
2. 秦塞古长城：长城作为历史的象征，代表着守卫国家的决心。
3. 有日云长惨：描绘阴云，暗示历史的沉重与不安。
4. 无风沙自惊：天气静谧却令人惊慌，反映出内心的不安。
5. 当今圣天子：歌颂皇帝的明智与仁德。
6. 不战四夷平：强调和平的重要，表达对治国理政的期望。

修辞手法:

• 比喻：将长城比作国家的坚固防线。
• 拟人：自然现象似乎有情感，让人感到惊慌。
• 对仗：每句的结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗以长城为载体，表达了对历史的思考，对国家安定的赞美，以及对未来的美好期待，体现了诗人对国家和人民的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 长城：象征坚固与抵御外敌的决心。
• 云：代表历史的沉重与不安。
• 圣天子：象征国家的治理与和平。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“圣天子”指的是哪个朝代的皇帝？
   A. 汉朝
   B. 唐朝
   C. 秦朝

2. “云长惨”中的“长”是指什么？
   A. 颜色
   B. 天气
   C. 时间

3. 诗中表达了对哪种状态的向往？
   A. 战争
   B. 和平
   C. 动乱

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现了壮丽的自然景观与历史的厚重感。
• 高适的《别董大》：同样表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:
李益与王之涣的边塞诗都有对历史的反思与对和平的向往，李益更侧重于对皇帝治国理念的赞美，而王之涣则更多描绘自然景观与人生哲理。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》