《春日五门西望》

最后更新时间:2025-04-26 07:24:37

原文展示:

春日五门西望
百官朝下五门西。
尘起春风过玉堤。
黄帕盖鞍呈了马，
红罗系项斗回鸡。
馆松枝重墙头出，
御柳条长水面齐。
唯有教坊南草绿，
古苔阴地冷凄凄。

白话文翻译：

在春日的早晨，百官们从五门朝西而下。尘土在春风中飞扬，轻拂过玉石堤岸。马鞍上覆盖着黄色的帕子，马匹昂首阔步，红罗带在马颈上系着，显得生机勃勃。馆舍旁的松树枝条从高墙上垂出，御柳的枝条在水面上平齐。唯独教坊南边的草地是那样碧绿，古老的苔藓覆盖的阴凉地带显得冷清凄凉。

注释:

• 百官：指朝廷中的官员。
• 五门：指宫殿的五个大门，常用于朝会。
• 尘：指尘土，春风卷起的尘埃。
• 玉堤：指用玉石建造的堤岸，形容优美。
• 黄帕：用黄布制成的帕子，常用于装饰马鞍。
• 红罗：红色的绸缎，形容华丽。
• 馆松：指馆舍旁的松树。
• 御柳：指皇家种植的柳树。
• 教坊：古代歌舞乐器的演奏场所。
• 苔：苔藓。

诗词背景:

作者介绍:

王建是唐代的一位著名诗人，生活在盛唐时期，以其细腻的风格和生动的描写著称。他的诗歌常常反映出对生活的热爱以及对自然的深刻观察。

创作背景:

《春日五门西望》创作于春日，正值朝廷繁忙之时，诗人通过描写春日的宫廷景象，表达了对春天的喜悦和对生活的观察。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春日的生机与朝廷的繁忙气氛。开头的“百官朝下五门西”直接引入了场景，给人一种庄重而忙碌的感觉。随着春风的吹拂，尘土飞扬，仿佛让人感受到春天的气息。马鞍上黄色的帕子和红罗的装饰，增加了生动的色彩，显示出当时的繁华与热闹。而馆松和御柳的描写则带来了自然的清新，形成了对比，让人感受到春日的宁静与生机。

最后两句描绘了教坊南草的绿意和古苔阴地的冷清，形成了一种鲜明的对比，表现了春天的生机与阴凉的孤寂。整首诗在描写中体现了对生活的感悟与思考，表达了诗人对自然和社会的深刻观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百官朝下五门西：描绘出清晨朝廷中官员们从五门而下的场景，表现出官场的繁忙。
2. 尘起春风过玉堤：春风吹起尘土，营造出春天的生动气氛。
3. 黄帕盖鞍呈了马：马鞍上覆盖着黄色的帕子，展示出马匹的华美。
4. 红罗系项斗回鸡：红罗带在马颈上系着，形象生动，显示出春日的生机。
5. 馆松枝重墙头出：馆舍旁的松枝从高墙上垂出，给人一种自然的感觉。
6. 御柳条长水面齐：御柳的枝条与水面平齐，表现出自然的和谐美。
7. 唯有教坊南草绿：教坊南边的草地呈现出一片生机。
8. 古苔阴地冷凄凄：古老的苔藓生长在阴凉的地方，给人一种孤寂的感觉。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处采用对仗的手法，如“黄帕盖鞍”与“红罗系项”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春风与尘土的关系比喻成一种生动的场景。

主题思想:

整首诗歌通过描绘春天的景象，展现了繁忙而生机勃勃的宫廷生活，同时也隐含了对自然的感悟与对人世间冷暖的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征着生机与希望。
• 百官：代表了朝廷的权力与繁忙。
• 草地与苔藓：表现了自然的生机与阴凉的孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“百官朝下五门西”所描绘的场景是？

   • A. 官员们从五门出宫
   • B. 官员们在草地上休息
   • C. 官员们在书房议事
   • D. 官员们在河边游玩

2. “春风过玉堤”中的“玉堤”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 清新
   • C. 繁华
   • D. 宁静

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

《春日五门西望》和李白的《将进酒》都展现了对春天的热爱，但《春日五门西望》更侧重于描写宫廷的繁忙与生机，而《将进酒》则强调了对生活的豪放与畅快。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》