《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日》

最后更新时间:2025-05-07 07:20:16

原文展示:

岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日 王禹偁 〔宋代〕

除夜浑疑便白头，携壶相劝醉方休。 敢辞枕上三朝卧，且免灯前一夕愁。 薄命我甘离凤阁，多才君亦滞龙楼。 相逢不尽杯中物，何以支当寂寞州。

白话文翻译：

在除夕之夜，仿佛一瞬间就白了头发，你带着酒壶来访，我们相互劝酒，直到醉倒方休。 我不怕在枕头上躺上三天，只为了免去灯前那一夜的忧愁。 我自知命运不佳，甘愿离开朝廷，而你才华横溢，却也滞留在官场。 我们相逢时，酒杯中的酒总是喝不尽，如何能在这寂寞的地方支撑下去呢？

注释:

• 除夜：除夕之夜。
• 浑疑：几乎怀疑。
• 携壶：带着酒壶。
• 敢辞：不怕。
• 枕上三朝卧：指因醉酒而卧床三天。
• 灯前一夕愁：指夜晚的忧愁。
• 凤阁：指朝廷。
• 龙楼：指官场。
• 杯中物：指酒。
• 寂寞州：指寂寞的地方。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗作于宋代，反映了作者在官场失意后的生活状态和情感。

创作背景: 此诗是王禹偁在除夕之夜，与同年冯中允相聚饮酒后的感慨之作。诗中透露出作者对官场失意的无奈和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过除夕之夜的饮酒场景，表达了作者对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中“除夜浑疑便白头”一句，以夸张的手法表现了时间的迅速流逝，而“携壶相劝醉方休”则展现了友人间深厚的情谊。后两句通过对官场失意的自嘲和对友情的依赖，进一步强化了诗歌的情感深度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 除夜浑疑便白头：除夕之夜，作者感叹时光飞逝，仿佛一瞬间就白了头发。
2. 携壶相劝醉方休：友人带着酒壶来访，两人相互劝酒，直到醉倒方休。
3. 敢辞枕上三朝卧：作者不怕因醉酒而卧床三天。
4. 且免灯前一夕愁：只为了免去灯前那一夜的忧愁。
5. 薄命我甘离凤阁：作者自知命运不佳，甘愿离开朝廷。
6. 多才君亦滞龙楼：友人虽然才华横溢，但也滞留在官场。
7. 相逢不尽杯中物：两人相逢时，酒杯中的酒总是喝不尽。
8. 何以支当寂寞州：如何能在这寂寞的地方支撑下去呢？

修辞手法:

• 夸张：“除夜浑疑便白头”通过夸张手法表现了时间的迅速流逝。
• 对仗：“薄命我甘离凤阁，多才君亦滞龙楼”通过对仗手法，平衡了诗句的结构，增强了语言的美感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对时光流逝的感慨和对友情的珍视。通过对除夕之夜饮酒场景的描绘，展现了作者对官场失意的无奈和对友情的依赖，体现了作者对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 除夜：象征着岁月的更迭和时光的流逝。
• 白头：象征着衰老和时间的无情。
• 携壶：象征着友情的深厚和相聚的欢乐。
• 灯前：象征着孤独和忧愁。
• 凤阁：象征着朝廷和权力。
• 龙楼：象征着官场和地位。
• 杯中物：象征着酒和欢乐。
• 寂寞州：象征着孤独和寂寞。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“除夜浑疑便白头”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗中“薄命我甘离凤阁”一句，表达了作者怎样的情感？ A. 对朝廷的留恋 B. 对官场的无奈 C. 对友情的珍视 D. 对时光的感慨

3. 诗中“相逢不尽杯中物”一句，“杯中物”指的是什么？ A. 酒 B. 茶 C. 水 D. 食物

答案：

1. B. 夸张
2. B. 对官场的无奈
3. A. 酒

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》等，可以进一步了解其诗歌风格和主题。
• 其他宋代诗人的除夕诗作，如苏轼的《守岁》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 王禹偁的《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日》与苏轼的《守岁》在主题和情感上有所不同，前者更多表达了对官场失意的无奈，后者则更多表达了对新年的期待和希望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王禹偁的诗歌背景。