《食淮白鱼二首》

最后更新时间:2025-07-31 15:20:27

原文展示:

食淮白鱼二首
作者：曾几 〔宋代〕

帝所三江带五湖，古来修贡有淮鱼。
上方无复蠙珠事，玉食光辉却要渠。

白话文翻译：

这首诗描绘了淮河的美味白鱼，诗人提到古代的贡品中有淮鱼，说明其珍贵和受欢迎。如今，虽然缺乏了过去珍贵的蠙珠，但这玉白的鱼肉依然光彩夺目，令人向往。

注释：

字词注释：

• 帝所：指皇帝的所在之处，这里用来引申指代皇帝的食谱。
• 三江：指长江、淮河和黄河，象征着水域的辽阔。
• 五湖：象征着江河湖海的广泛。
• 修贡：历史上向皇帝进贡的美味。
• 蠙珠：一种珍珠，古代非常珍贵。
• 玉食：指色泽如玉的食物，这里特指白鱼。

典故解析：

• 淮鱼：淮河出产的鱼类，以其鲜美著称，古人常以此奉献给皇帝。
• 珍珠：古代用以象征财富与地位的珍贵物品，诗中提到蠙珠的缺失，反映了时代的变迁。

诗词背景：

作者介绍：
曾几，字子贞，号半山，宋代诗人，其作品多描写自然风光，情感细腻，风格清新。

创作背景：
该诗创作于宋代，当时社会繁荣，饮食文化盛行，诗人借用淮鱼来反映当时的饮食习惯与社会变化。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对淮鱼的描写，展现了水域丰富的自然资源和饮食文化的繁荣。开头两句提到“帝所三江带五湖”，展现了帝国的辽阔和水域的丰饶，暗示淮鱼作为贡品的珍贵地位。而后两句则对比了过去与现在，虽没有了珍贵的蠙珠，但“玉食光辉”的白鱼同样令人垂涎。整首诗不仅反映了诗人对美食的热爱，也隐含着对时间流逝和社会变迁的感慨，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

• “帝所三江带五湖”：指的是皇帝的饮食中包含来自广阔水域的美味，强调了淮鱼的重要性。
• “古来修贡有淮鱼”：说明自古以来，淮鱼就被视为贡品，突出其美味与受欢迎。
• “上方无复蠙珠事”：表示过去的珍珠已不再流行，暗含时代的变迁。
• “玉食光辉却要渠”：尽管失去了蠙珠，但白鱼依然亮丽，象征着美食的持久魅力。

修辞手法：

• 对仗：诗中“帝所”与“上方”，“古来”与“却要”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：“玉食”用玉来比喻白鱼的洁白与美味，形象生动。

主题思想：
整首诗表达了对淮鱼这一美食的赞美，以及对美好事物的珍惜，反映了诗人对饮食文化的热爱与对社会变迁的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 淮鱼：象征着美味与珍贵，代表着自然的馈赠。
• 蠙珠：象征着奢华与财富，反映了社会的变迁。
• 玉食：象征着高雅与美好，表现了对美食的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“淮鱼”代表了什么？
   A. 珍珠
   B. 白鱼
   C. 鳝鱼

2. 诗中说“上方无复蠙珠事”是什么意思？
   A. 珍珠依然珍贵
   B. 珍珠已不再流行
   C. 珍珠是常见的食物

3. 诗歌的主题是什么？
   A. 对珍珠的赞美
   B. 对饮食文化的思考
   C. 对水域的描述

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样描绘饮食文化的诗作，表达对生活的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过自然景象反映社会变迁，具有相似的主题思考。

诗词对比：

• 曾几的《食淮白鱼》与李白的《将进酒》：两者都涉及饮食，但曾几偏重描述淮鱼的珍贵，而李白则强调酒的豪放与人生的短暂，展现不同的情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代饮食文化》