《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首》

最后更新时间:2025-04-29 18:34:04

原文展示:

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 蔡襄 〔宋代〕 径尺规圆比雪霜，昔人何事恨秋凉。珍藏箧笥未为失，更有明年夏日长。

白话文翻译：

这首诗描述的是一位名叫宗要的白莲僧人赠送的纸扇，每把扇子上都书写了一首诗。诗中提到扇子的圆形如同规整的圆，洁白如雪霜，前人为何要在秋天感到凉意时怨恨呢？珍藏在箱子里并不算失去，因为明年夏天还会用到。

注释:

• 径尺规圆：形容扇子的圆形规整，直径约一尺。
• 比雪霜：比喻扇子的洁白。
• 昔人：前人，古人。
• 恨秋凉：在秋天感到凉意时怨恨。
• 珍藏箧笥：珍藏在箱子里。箧笥，指小箱子。
• 未为失：不算失去。
• 更有明年夏日长：意味着明年夏天还会用到这把扇子。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，书法尤以行书见长。这首诗是蔡襄在漳州时，收到白莲僧宗要赠送的纸扇后所作，表达了对赠物的珍视和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是在蔡襄收到白莲僧宗要赠送的纸扇后所作。诗中表达了对赠物的珍视和对未来的期待，同时也反映了宋代文人对物品的情感寄托和文化修养。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对纸扇的描述，展现了诗人对赠物的珍视和对未来的期待。首句以“径尺规圆比雪霜”形容扇子的洁白和规整，给人以美的享受。次句“昔人何事恨秋凉”则引入了对前人情感的思考，暗示了扇子在不同季节的不同用途。后两句“珍藏箧笥未为失，更有明年夏日长”则表达了对赠物的珍视，认为珍藏并不算失去，因为明年夏天还会用到，体现了诗人对物品的情感寄托和对未来的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“径尺规圆比雪霜”：通过比喻手法，将扇子的圆形和洁白比作规整的圆和雪霜，形象生动。
• 次句“昔人何事恨秋凉”：引入对前人情感的思考，暗示了扇子在不同季节的不同用途。
• 第三句“珍藏箧笥未为失”：表达了对赠物的珍视，认为珍藏并不算失去。
• 末句“更有明年夏日长”：体现了诗人对未来的乐观态度，认为明年夏天还会用到这把扇子。

修辞手法:

• 比喻：首句中的“比雪霜”是一种比喻手法，将扇子的洁白比作雪霜。
• 暗示：次句中的“恨秋凉”暗示了扇子在不同季节的不同用途。

主题思想: 这首诗的中心思想是对赠物的珍视和对未来的期待。诗人通过对纸扇的描述，表达了对物品的情感寄托和对未来的乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 径尺规圆：形容扇子的圆形规整。
• 比雪霜：比喻扇子的洁白。
• 珍藏箧笥：珍藏在箱子里。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“径尺规圆比雪霜”形容的是什么？ A. 扇子的形状和颜色 B. 扇子的材质 C. 扇子的用途 D. 扇子的历史

2. 诗中“昔人何事恨秋凉”暗示了什么？ A. 扇子在秋天的用途 B. 扇子在夏天的用途 C. 扇子在冬天的用途 D. 扇子在春天的用途

3. 诗中“珍藏箧笥未为失”表达了什么？ A. 对扇子的轻视 B. 对扇子的珍视 C. 对扇子的遗忘 D. 对扇子的厌恶

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：通过对比手法，展现了作者对历史和自然的深刻思考。
• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了对友人的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 蔡襄的这首诗与苏轼的《赤壁赋》在表达对物品的情感寄托和对未来的期待上有相似之处，但苏轼的作品更多地展现了历史和自然的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。