《得李南涧书知于广州相待却寄》

最后更新时间:2025-05-01 16:37:04

得李南涧书知于广州相待却寄

原文展示

不见李生今五年，南行万里一欣然。
新诗想得江山助，名士仍兼政事传。
忆旧多通烹鲤字，养廉半付刻画钱。
药洲计日同吟啸，窥镜惭予巽发宣。

白话文翻译

五年未见李生，南行万里却依然感到欢欣。
写新诗时期望能得到江山的帮助，名士们仍然兼顾政事的传承。
回忆往昔时常通宵达旦，烹鲤的字迹，养成清白的品德，半数都归于了金钱的刻画。
在药洲上计算着日子，一同吟咏高歌，照镜子时却感到自愧不如。

注释

• 李生：指李南涧，诗中的友人，可能是指李白或其他名士。
• 南行万里：指向南方的漫长旅程，表明作者与李生的距离。
• 江山助：希望得到国家的支持和帮助。
• 烹鲤字：指的是书法，鲤字即指书法中的一种风格。
• 药洲：可能是指某个地方，象征着文人的聚集之地。

诗词背景

作者介绍：钱大昕（1711年－1790年），清代著名的学者、文学家，精通经学、史学、诗词等。其诗作常流露出对友人的思念以及对社会时局的关注。

创作背景：此诗作于清代，正值作者与友人分别多年，心中思念，借诗交流感情。诗中提及的“李生”可能是指与作者有深厚交情的朋友，体现了作者对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人李生的思念，表达了诗人对友情的珍视和对人生的感悟。开头两句，诗人阐述了自己五年来未见友人的感受，结合“南行万里”的描写，展现了作者的孤独与思念之情。接下来的两句则转向对诗歌创作的思考，表达了希望通过诗歌得到江山的支持，暗示了文化与政治之间的关系。最后两句，诗人追忆往昔的情景，体现了对清白之道的追求，然而又对现实中的功利有所感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人在友谊与理想之间的挣扎与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 不见李生今五年：表达了对李生的深切思念，时间的流逝让人更加感到孤独。
2. 南行万里一欣然：尽管离别已久，心中依然有对友人的美好回忆，感到欣慰。
3. 新诗想得江山助：希望自己的诗作能在政治上有所帮助，展现了诗人与时代的关联。
4. 名士仍兼政事传：提及当时名士仍然参与政事，反映了文化人对政治的关注。
5. 忆旧多通烹鲤字：回忆往昔的书法交流，表现出对传统文化的热爱。
6. 养廉半付刻画钱：言及清白之道的追求，然而现实中又难免受到金钱的影响。
7. 药洲计日同吟啸：回忆与友人共同吟咏的时光，展现了友谊的深厚。
8. 窥镜惭予巽发宣：自省之情，觉得自己在成就上不如人。

修辞手法：

• 对仗：如“南行万里”与“计日同吟啸”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将书法与烹鲤相比较，表现了书法的艺术性。

主题思想：整首诗围绕着友情、思念、理想与现实之间的冲突，展现了诗人的内心世界和对人生的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 李生：象征友情与思念。
• 江山：象征理想与政治。
• 烹鲤字：象征文化与艺术。
• 药洲：象征文人的聚集与交流。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“李生”指的是？ A. 诗人的好友
   B. 诗人的父亲
   C. 诗人的老师

2. “南行万里”表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 喜悦

3. “药洲计日同吟啸”中的“药洲”可能象征什么？ A. 友谊的地点
   B. 文人的聚集地
   C. 诗人的家乡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》王维
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比：

• 王维《送友人》中也表现了对友人的思念，强调了自然与人情的交融。
• 李白的诗作同样融合了个人情感与政治理想，展示出不同风格的情感表达。

参考资料

• 《清代诗词精选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《钱大昕生平与作品研究》