《过酒泉，忆杜陵别业》

最后更新时间:2025-06-11 04:44:03

原文展示:

过酒泉，忆杜陵别业
作者: 岑参 〔唐代〕

昨夜宿祁连，今朝过酒泉。
黄沙西际海，白草北连天。
愁里难消日，归期尚隔年。
阳关万里梦，知处杜陵田。

白话文翻译：

昨晚我在祁连山宿营，今天我经过酒泉。
黄沙在西边与海相接，白色的草在北边与天空相连。
在愁苦中日子难以消磨，归家的日期还遥遥无期。
阳关的梦有万里之遥，知道那地方是杜陵的田野。

注释:

字词注释：

• 宿：过夜、住。
• 酒泉：古代一个著名的地名，因其出产美酒而得名。
• 黄沙：指沙漠或沙土，象征荒凉。
• 白草：生长在北方的草，象征苍凉。
• 阳关：古代通往西域的重要关口，象征离别和思乡。
• 杜陵：指杜甫的故乡，诗人在此寄托了对故乡的思念。

典故解析：

• 阳关：出自《阳关三叠》，古人用以表达离别的情感。
• 杜陵：杜甫的居住地，象征着家的温暖与乡愁。

诗词背景:

作者介绍：
岑参（715年－770年），唐代诗人，字子美，号白云，擅长边塞诗，作品多表现边疆的壮丽景色和军旅生活，情感激昂，风格豪放。

创作背景：
这首诗是在岑参游历西北边疆时所作，表现了他对故乡的深切思念和对游历生活的感慨。酒泉是他途经的重要地标，诗中提到的杜陵则是他的故乡，反映了他在异乡的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途的景象和内心的感受，表现了诗人对故乡的思念和孤独的心情。开篇以“昨夜宿祁连，今朝过酒泉”引入旅途的背景，迅速将读者带入一个辽阔的空间。描写黄沙和白草，展现出西北荒凉的自然景观，这种景象不仅仅是外在的风景，更是诗人内心愁苦的映射。

“愁里难消日，归期尚隔年”一句，直接表达了诗人浓重的思乡之情。愁苦的情绪在日复一日的流逝中愈发显著，归期的遥远更是加重了这种无奈与焦虑。而最后两句“阳关万里梦，知处杜陵田”则将思乡的情感推向高潮，阳关的梦境与杜陵的田野形成鲜明对比，前者是离别的象征，后者则是温暖的家乡，展现了诗人对故乡的深切怀念。

整首诗情感真挚，通过生动的意象和细腻的情感描绘，使人感受到一种浓厚的思乡之情和对人生旅途的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昨夜宿祁连：回忆昨晚在祁连山的宿营，暗示旅途的艰辛。
2. 今朝过酒泉：今天经过酒泉，连接了时间与空间的转变。
3. 黄沙西际海：描写西边的沙漠与海的遥远，展现孤寂的环境。
4. 白草北连天：白色的草与天空相接，象征着无尽的苍茫。
5. 愁里难消日：在愁苦中，时光似乎难以消磨，显示出心理的压迫感。
6. 归期尚隔年：归家的日期仍然遥远，暗示长时间的离别。
7. 阳关万里梦：阳关的梦境极为遥远，象征对故乡的渴望。
8. 知处杜陵田：知道杜陵的田野在何处，表达对故乡的深切怀念。

修辞手法：

• 对仗：如“黄沙西际海，白草北连天”，通过对称的结构增强了诗的节奏感。
• 比喻：将旅途与愁苦相结合，描绘出复杂的情感状态。
• 象征：阳关象征着离别，杜陵则象征着归属与温暖。

主题思想：
整首诗以乡愁为主线，表达了诗人在旅途中对故乡的深切思念与无奈之情，反映出战乱与离别带来的孤独感。

意象分析:

意象词汇：

• 黄沙：象征着荒凉与孤独，反映诗人的心境。
• 白草：象征着苍凉与凋零，增强了诗的悲凉情绪。
• 阳关：象征离别、思念，构成诗的情感核心。
• 杜陵：故乡的象征，寄托着对家的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 岑参
   • C. 王维

2. 诗中提到的“阳关”象征什么？

   • A. 归乡的希望
   • B. 离别的痛苦
   • C. 旅行的乐趣

3. 诗中“愁里难消日，归期尚隔年”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与无奈
   • C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《送别》——王之涣

诗词对比：
岑参的边塞诗与王之涣的《登鹳雀楼》均展现了游子心中的思乡情感，但岑参更加强调离别的愁苦，而王之涣则展现了壮丽的自然景观与对未来的憧憬。两者在情感表达与意象运用上各具特色，体现了不同的诗歌风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》