《效陶潜体诗十六首 其二》

最后更新时间:2025-05-07 08:53:28

原文展示:

翳翳踰月阴，沈沈连日雨。
开帘望天色，黄云暗如土。
行潦毁我墉，疾风坏我宇。
蓬莠生庭院，泥涂失场圃。
村深绝宾客，窗晦无俦侣。
尽日不下床，跳蛙时入户。
出门无所往，入室还独处。
不以酒自娱，块然与谁语。

白话文翻译：

天色阴沉，月光也被遮挡，连续几天都在下雨。
我拉开窗帘向外望去，看到的黄云如同泥土般暗淡。
雨水冲毁了我的围墙，狂风摧毁了我的屋宇。
杂草在庭院里生长，泥泞覆盖了我的菜圃。
村子里深处没有访客，窗外昏暗无朋伴。
整天不下床，偶尔有青蛙跳进屋内。
出门没有去处，回到室内又独自一人。
不以酒自娱，心情沉重与谁人倾诉？

注释:

• 翳翳：遮蔽的样子，形容天色阴暗。
• 踰月：超过了月光，暗示夜晚的阴沉。
• 潦：洪水、积水。
• 墉：围墙。
• 宇：房屋。
• 蓬莠：指野草。
• 场圃：菜园。
• 绝宾客：没有访客来访。
• 块然：形容心情沉重、无所适从。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、感情真挚著称，常常关心民生，表达对社会现实的关注。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，反映了他在郊外隐居时的生活状态，表现了他对自然环境和人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

《效陶潜体诗十六首 其二》是一首描写阴雨天气与独居生活的诗。全诗以阴暗的天气为背景，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗的开头用“翳翳踰月阴，沈沈连日雨”展示了阴沉的气候，给人以压抑的感觉，仿佛自然也在与他同悲。接着，诗人描绘了雨水对他生活环境的破坏，围墙和房屋被冲毁，庭院杂草丛生，失去了往日的生机。

“村深绝宾客，窗晦无俦侣”一句，透出诗人内心的孤独与寂寞，周围没有朋友和访客，窗外的昏暗加重了他的孤立感。整日不下床，偶尔有青蛙跳入屋内，表现出一种无所事事的沉闷和孤独。

最后两句“不以酒自娱，块然与谁语”更是直接表达了诗人的愁苦，纵使有酒也无法自我安慰，心中的孤寂与无奈难以排解。整首诗通过细腻的环境描写与内心感受的交融，深刻反映了诗人对人生、对友谊的思考，具有很强的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翳翳踰月阴：天色阴沉，月光被遮住，暗示了天气的恶劣。
2. 沈沈连日雨：连续几天的雨水，使得心情也显得沉重。
3. 开帘望天色：拉开窗帘看外面的天色，似乎在期待光明的到来。
4. 黄云暗如土：描绘了阴云遮蔽的景象，令人感到压抑。
5. 行潦毁我墉：雨水冲毁了围墙，表现自然对人居环境的影响。
6. 疾风坏我宇：狂风摧毁了房屋，进一步加深了灾害的印象。
7. 蓬莠生庭院：杂草丛生，象征着生活的荒芜。
8. 泥涂失场圃：泥泞覆盖了菜园，表现出对农田的失去。
9. 村深绝宾客：村子深处没有访客，突出孤独感。
10. 窗晦无俦侣：窗外昏暗，没有朋友伴侣，进一步增强孤独的氛围。
11. 尽日不下床：整天呆在床上，表现出无所事事的无奈。
12. 跳蛙时入户：偶尔有青蛙跳进屋内，象征生活的无趣。
13. 出门无所往：出门没有去处，表达了无助。
14. 入室还独处：回到室内仍然是孤独的状态。
15. 不以酒自娱：即使有酒也无法自我安慰，反映出深深的失落。
16. 块然与谁语：心情沉重，向谁倾诉呢？

修辞手法：

• 对仗：如“行潦毁我墉，疾风坏我宇”，形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然现象（如雨水、风）赋予了人的意象，使其更具生动性。

主题思想：整首诗表达了诗人在阴雨天气中感受到的孤独、失落与无奈，反映了对人生的思考与对友情的渴望。诗人通过细腻的描写与深切的情感，将人们在困境中常有的孤独与沉闷展现得淋漓尽致。

意象分析：

意象词汇：

• 阴雨：象征着压抑的情绪和孤独的心境。
• 围墙、房屋：代表着个人的生活空间，被自然力量摧毁，象征着生活的无常。
• 杂草、泥泞：反映了生活的荒凉与失去生机。
• 青蛙：象征着生活的单调与无趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“黄云暗如土”，这句话主要表现了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 喜悦

2. 诗人整天不下床，这反映了他怎样的心理状态？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 生气

3. “出门无所往，入室还独处”中的“独处”一词表达了什么？

   • A. 热闹
   • B. 孤单
   • C. 忙碌

答案：

1. B. 失落
2. B. 孤独
3. B. 孤单

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 白居易与陶渊明的作品都涉及对自然和孤独的思考，但白居易的诗更直接表现了对生活困境的感受，而陶渊明则常常通过田园风光表达对隐逸生活的向往。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与解析》