《长相思》

最后更新时间:2025-05-06 03:04:47

原文展示:

汴水流，泗水流。
流到瓜洲古渡头，
吴山点点愁思悠悠，
恨悠悠。
恨到归时方始休，
月明人倚楼。
深画眉，浅画眉。
蝉鬓鬅鬙云满衣，
阳台行雨回巫山高，
巫山低。
暮雨潇潇郎不归，
空房独守时。

白话文翻译：

汴水在流，泗水也在流。
水流到瓜洲的古渡口，
吴山上点点滴滴的愁思无尽无休，
恨意绵绵。
恨到归来的时候才会停止，
明月下，我倚着楼台。
深浓的眉妆，淡淡的眉妆。
蝉鬓鬅鬙（鬓发如蝉翼）云满衣，
阳台上细雨轻拂，回望巫山高，
巫山的轮廓又低。
暮雨潇潇，爱人不归，
我独自守着空房。

注释:

• 汴水：指汴河，流经河南，古人常以河流寄托情感。
• 泗水：指泗河，流经今江苏省，常与汴水相提并论。
• 瓜洲：古渡口名称，位于扬州附近。
• 吴山：指今浙江省的吴越地区，传说中的美丽山水。
• 深画眉、浅画眉：形容女子的妆容，情感的细腻。
• 阳台：指楼台、楼阁，象征着思念和孤独。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风清新、易懂，关注民生，多描写个人情感与社会现实。

创作背景:

《长相思》成诗于唐代，背景是白居易在政治上遭遇挫折，流寓他乡，思念故人，情感愈发浓烈。诗中通过自然景物表达内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首充满情感的抒情诗，作者通过描写水流、山色以及细雨等自然元素，将个人的思念和愁苦融入到景物之中，体现了深厚的情感共鸣。开篇便以“汴水流，泗水流”引入，水流的意象象征着时间的流逝与思念的绵长，流向瓜洲的古渡头，仿佛在暗示着离别与重逢的希望。

接下来，吴山的描绘则将情感推向高潮，“愁思悠悠，恨悠悠”，恨意的持续使人感受到作者心中无尽的愁苦与期待。月明人倚楼的意象，即使在明亮的夜晚，孤独的身影依然显得格外凄清，深浅画眉的对比，展现了女子的婉约与哀愁。

全诗在描写细腻的情感中，融入了对自然的观察，营造出一种淡淡的忧伤。尤其是末尾“暮雨潇潇郎不归，空房独守时”，更是将孤独与思念推向极致，令人感受到深深的无奈与怅惘。整首诗在艺术表现上，既有情感的细腻描摹，又有景物的生动描绘，形成了情景交融的和谐美。

诗词解析:

逐句解析:

• 汴水流，泗水流：两条河流象征流逝的时光，暗示着思念的无尽。
• 流到瓜洲古渡头：特定的地理位置引发对故人的思念。
• 吴山点点愁思悠悠：山的轮廓像点点滴滴的愁绪，象征着心中的忧愁。
• 恨悠悠：恨的情感没有尽头，反映出对离别的无尽苦楚。
• 恨到归时方始休：恨意只有在重逢时才能稍稍平息。
• 月明人倚楼：夜晚的明月下，独自倚靠楼台，显得格外孤独。
• 深画眉，浅画眉：描写女子的妆容，暗示情感的细腻。
• 蝉鬓鬅鬙云满衣：形容女子的发饰和衣物，增强了诗的意象美。
• 阳台行雨回巫山高，巫山低：细雨轻拂，回望巫山，增添了乡愁的氛围。
• 暮雨潇潇郎不归：雨夜中，爱人未归，愁苦加重。
• 空房独守时：孤独的守候，展现出对爱人的深切思念。

修辞手法:

• 对仗：如“深画眉，浅画眉”，增强了诗的音乐感。
• 意象：水、山、雨等自然意象与情感交织，形成了情景的统一。
• 拟人：水流象征思念，给自然以情感的赋予。

主题思想:

整首诗主要表达了对离别的深切思念与愁苦，展现了人们在面对离别时的无奈与孤独。通过细腻的描写，反映出人内心深处的情感波动，具有深厚的文化内涵和艺术魅力。

意象分析:

• 水：象征时间与思念，流动不息，寄托情感。
• 山：象征着心中愁思的重负与厚重的情感。
• 雨：象征着孤独与无奈，增强了诗的哀愁氛围。
• 月亮：象征思念的寄托，明亮却又显得孤单。

互动学习:

诗词测试:

1. “汴水流，泗水流”中提到的两条河流分别是： A. 黄河与长江
   B. 汴河与泗河
   C. 淮河与汉江
   D. 漓江与珠江

2. 诗中提到的“瓜洲古渡头”意指： A. 一处繁华的城市
   B. 一处古老的渡口
   C. 一处隐秘的山谷
   D. 一处宁静的湖泊

3. 诗中使用的比喻手法主要是： A. 直接描写
   B. 拟人
   C. 对仗
   D. 借代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 《静夜思》与《长相思》都表达了思乡与思念的情感，但前者更聚焦于对故乡的怀念，后者则更细腻地表现了对爱人的思念。
• 《水调歌头》通过对月的描写引发对人事的感慨，风格上更为豪放，而《长相思》则以细腻的情感取胜。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》
• 《中国古典诗词鉴赏》