《病中作（时年十八）》

最后更新时间:2025-07-27 03:31:52

原文展示:

久为劳生事，不学摄生道。年少已多病，此身岂堪老。

白话文翻译：

我常常为生活而劳累，没能学习养生之道。年纪轻轻就多病缠身，这样的身体怎么能承受老去呢？

注释:

• 久为：长时间以来。
• 劳生事：指劳累于生计或生活琐事。
• 摄生道：指养生的道理和方法。
• 年少：年轻的时候。
• 已多病：已经有很多疾病。
• 此身：指自己这个身体。
• 岂堪：怎么能承受得了。

典故解析：

“摄生道”暗指道家或儒家的养生理念，强调调和身心、保持健康的方法。古代文人常常讨论养生之道，尤其是在面对身体健康问题时。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作语言通俗易懂，情感真挚，常常反映社会现实，关注民生疾苦。

创作背景：
这首诗创作于白居易年轻时期，当时他因频繁的劳累工作而健康状况堪忧。他通过这首诗表达了对自己身体状况的忧虑，以及对养生之道的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有哲理，表现了白居易对自身健康的深切关怀。诗中首先以“久为劳生事”开篇，直接揭示了生活的辛劳与艰难，反映出作者在生活中所承受的压力。接着“不学摄生道”则透露出作者对健康知识的忽视，暗示了他对生活方式的反思与懊悔。最后两句“年少已多病，此身岂堪老”更是将诗的情感推向高潮，表达了年轻却多病的无奈与对未来的担忧，显示出一种悲观的情绪。

整首诗在语言上朴实无华，却蕴含着深刻的生活哲学，警示人们要重视健康，珍惜生命。白居易用自身经历引发读者的共鸣，使人深思生活的意义和健康的重要性。

诗词解析：

• 久为劳生事：表达了作者长期奔波于生活琐事，感受到生活的艰辛。
• 不学摄生道：反映出对健康知识的忽略，以及对养生的无知。
• 年少已多病：年轻时就身体多病，强调了身体状况不佳的矛盾。
• 此身岂堪老：对未来的担忧，感慨身体的脆弱。

修辞手法：

• 对仗：全诗前后两句形成鲜明对比，前半部分讲述劳累，后半部分则引出健康问题。
• 反问：最后一句“岂堪老”以反问的方式强调了对未来的无奈。

主题思想：

诗歌表达了对健康的重视与对生活的反思，警示人们在繁忙的生活中不要忽视自身的健康，强调了养生的重要性。

意象分析：

• 劳生事：象征着生活的艰辛与压力。
• 摄生道：代表着健康与养生的智慧。
• 年少：象征着青春的短暂与脆弱。
• 多病：反映了身体的脆弱和对生命的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到的“摄生道”主要指什么？ A. 生活的劳累
   B. 养生的道理
   C. 社会的压力
   D. 年龄的增长

2. 诗中表达的主要情感是： A. 快乐与幸福
   B. 忧虑与无奈
   C. 富裕与安逸
   D. 忍耐与坚强

3. 诗中提到“年少已多病”反映了什么？ A. 年龄与经验
   B. 生活的乐趣
   C. 身体的脆弱
   D. 健康的方法

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：同样反映出生活的感悟与自然的和谐。
• 李白《将进酒》：强调要及时行乐，关注生命的短暂。

诗词对比：
白居易的《病中作》与陶渊明的《饮酒》对比，前者更关注身体健康的无奈与忧虑，而后者则强调与自然和谐共处，享受生活的乐趣。两者都表达了对生命的思考，但出发点与情感基调各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易年谱》
• 《中国古典诗词解析》