《送李道士归》

最后更新时间:2025-05-05 12:32:07

原文展示:

送李道士归 文同 〔宋代〕 先生状貌古，瘦健若老鹤。 秋风唳清霄，寒响满寥廓。 一腹冰雪词，勿为俗人作。 便可住鹅池，乾死守岩壑。

白话文翻译：

全诗翻译: 这位李道士的相貌古朴，瘦削而健壮，宛如一只老鹤。在秋风中，他的声音高亢，如同鹤唳于清朗的天空，寒冷的回声充满了广阔的空间。他心中充满了如冰雪般纯净的诗篇，不愿为世俗之人所写。他宁愿住在鹅池边，即使干枯而死，也要坚守在岩石和山谷之间。

注释: 字词注释:

• 状貌古：形容相貌古朴，有古代人的风范。
• 瘦健若老鹤：形容身体瘦削但健壮，像老鹤一样。
• 唳清霄：鹤鸣于清朗的天空。
• 寥廓：广阔的空间。
• 冰雪词：比喻诗文清丽脱俗。
• 俗人：指世俗之人。
• 鹅池：地名，可能指一个清幽的地方。
• 乾死：干枯而死，形容坚守到底。

典故解析:

• 鹅池：可能指一个与道士修行相关的清幽之地，具体典故不详。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是北宋时期的文学家、书画家。他的诗文多表现自然景色和个人情感，风格清新脱俗。 创作背景: 这首诗是文同送别李道士的作品，表达了对李道士高洁品格和坚守道义的赞赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对李道士形象的描绘，展现了他超凡脱俗的气质和高洁的品格。诗中“瘦健若老鹤”一句，既描绘了李道士的外貌特征，又隐喻其高洁不群的品格。“秋风唳清霄，寒响满寥廓”则进一步以自然景象来象征李道士的高洁和孤独。最后两句“一腹冰雪词，勿为俗人作。便可住鹅池，乾死守岩壑”，直接表达了李道士不愿与世俗妥协，宁愿坚守清贫和孤独的决心。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了文同对李道士的敬仰和对其品格的赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. 先生状貌古，瘦健若老鹤：描绘李道士的外貌，古朴而瘦削，像老鹤一样健壮。
2. 秋风唳清霄，寒响满寥廓：以秋风和鹤唳来象征李道士的高洁和孤独。
3. 一腹冰雪词，勿为俗人作：表达李道士心中充满清丽脱俗的诗篇，不愿为世俗之人所写。
4. 便可住鹅池，乾死守岩壑：表达李道士宁愿坚守清贫和孤独，也不愿与世俗妥协的决心。

修辞手法:

• 比喻：如“瘦健若老鹤”，将李道士比作老鹤，形象生动。
• 拟人：如“秋风唳清霄”，将秋风拟人化，赋予其声音和情感。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞美李道士的高洁品格和坚守道义的决心，表达了对超凡脱俗生活的向往和对世俗的拒绝。

意象分析: 意象词汇:

• 老鹤：象征高洁和孤独。
• 秋风：象征清高和孤独。
• 冰雪词：象征清丽脱俗的诗篇。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“瘦健若老鹤”一句，比喻了李道士的什么特征？ A. 外貌 B. 品格 C. 声音 D. 生活态度
2. “一腹冰雪词”中的“冰雪词”比喻了什么？ A. 清丽的诗篇 B. 寒冷的天气 C. 孤独的生活 D. 高洁的品格
3. 诗中“便可住鹅池，乾死守岩壑”表达了李道士的什么决心？ A. 追求富贵 B. 坚守清贫 C. 逃避世俗 D. 追求名声

答案: 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了送别之情，但风格更为淡泊。
• 李白的《送友人》：表达了送别时的深情和不舍。

诗词对比:

• 文同的《送李道士归》与王维的《送别》：两者都表达了送别之情，但文同的诗更注重对李道士品格的赞美，而王维的诗则更注重表达离别之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解文同的诗歌背景。