《登钟山馆》

最后更新时间:2025-06-16 04:49:21

原文展示:

匹马宜春路，萧条背馆心。
涧花寒夕雨，潭水黑朝林。
野市鱼盐隘，江村竹苇深。
子规何处发，青树满高岑。

白话文翻译：

骑着马沿着春天的道路行驶，感到一片萧条，心情沉重地背对着馆舍。
涧边的花在寒冷的夕雨中凋零，潭水在清晨显得黑暗，周围林木茂盛。
乡村的集市上鱼盐交易稀少，江边的村庄竹子和芦苇生长得很深。
杜鹃鸟在哪里啼叫呢？高高的山岑上满是青翠的树木。

注释:

• 匹马：骑着马。
• 宜春路：春天的道路，寓意生机。
• 萧条：形容景象冷清，心情沉重。
• 涧花：山涧中的花。
• 寒夕雨：寒冷的夜晚下雨。
• 潭水：深潭的水。
• 黑朝林：早晨的树林显得阴暗。
• 野市：乡村集市。
• 鱼盐隘：鱼和盐的交易匮乏。
• 江村：江边的村庄。
• 竹苇：竹子和芦苇，形容生长茂盛。
• 子规：杜鹃鸟。
• 高岑：高高的山岑。

典故解析:

杜鹃鸟在古代文学中常常与悲伤、离别相联系，诗中提到的“子规”即是指杜鹃鸟，反映了作者内心的孤独与对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋，唐代诗人，生于盛唐时期，作品多描写自然山水，情感细腻，擅长抒情。

创作背景:

《登钟山馆》创作于春天，诗人登上钟山馆，借景抒发自己的情感，表现对自然的观察与内心的感受。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写表达了诗人在春天独自踏上旅途时的感受。开头的“匹马宜春路”清楚地展现了诗人孤独的旅程，而“萧条背馆心”则透露出一种内心的失落和孤寂。接下来的描写，通过“涧花寒夕雨”和“潭水黑朝林”，营造出一种阴郁的氛围，与内心的情感相呼应。诗中的自然景物不仅是外在的景象，更是诗人内心情感的映射。

诗的后半部分提到的“野市鱼盐隘，江村竹苇深”通过描绘乡间的冷清和茂密的自然环境，进一步强化了诗人的孤独感。最后一句“子规何处发，青树满高岑”则是对杜鹃鸟的呼唤，表达了诗人对生命和情感的思考，似乎在寻找与自身情感相共鸣的声音。

整首诗意象丰富，情感深邃，展现了古代诗人对自然的敏感与内心的细腻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 匹马宜春路：骑马在春天的道路上，暗示着出行的孤独。
2. 萧条背馆心：背对着空寂的馆舍，心中感到忧伤。
3. 涧花寒夕雨：描绘了涧边的花在寒冷的雨中凋谢，暗示着生命的脆弱。
4. 潭水黑朝林：早晨的潭水显得阴暗，衬托出环境的冷清。
5. 野市鱼盐隘：乡间集市的鱼盐交易稀少，反映了生活的困窘。
6. 江村竹苇深：江边村庄的竹子和芦苇生长茂盛，象征着自然的丰饶。
7. 子规何处发：问杜鹃鸟在哪里啼叫，表达了对生命的思索和对往昔的怀念。
8. 青树满高岑：高山上满是青翠的树木，形成鲜明的对比，象征着自然的永恒。

修辞手法:

• 对比：通过自然景物的对比，强调诗人的孤独与内心的情感。
• 意象：涧花、潭水、杜鹃等意象形象生动，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表达了诗人的孤独感和对生命的深刻思考，反映了人与自然的关系，以及对过往时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

1. 涧花：象征生命的脆弱与美好。
2. 潭水：代表内心的深邃与迷茫。
3. 杜鹃：象征离愁别绪，寄托了诗人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“子规”指的是什么鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 雀鸟

2. 诗人骑马走在什么季节的路上？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

3. 诗中“江村竹苇深”描绘的是什么样的场景？

   • A. 繁华的集市
   • B. 荒凉的村庄
   • C. 生长茂盛的自然

答案:

1. B. 杜鹃
2. B. 春天
3. C. 生长茂盛的自然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与孤独，表达了诗人对宁静生活的向往。
• 李白《早发白帝城》：强调旅途中的壮丽景色与心情的激荡，形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》

以上内容提供了对《登钟山馆》的全面理解，涵盖了诗歌的翻译、解析、鉴赏及互动学习等多个方面。