《皇甫主簿期游山不及赴》

最后更新时间:2026-09-05 03:07:37

原文展示:

皇甫主簿期游山不及赴
作者: 贾岛 〔唐代〕

休官匹马在，新意入山中。
更住应难遂，前期恨不同。
集蝉苔树僻，留客雨堂空。
深夜谁相访，惟当清净翁。

白话文翻译：

我辞官在马背上，新的情趣进入山中。
更长时间的逗留，恐怕难以实现，
之前的约定与现在的心情不同，令人遗憾。
蝉鸣聚集在僻静的树下，
留客的雨堂显得空荡荡的。
深夜里，有谁会来拜访呢？
只有那位清净的老翁。

注释:

逐句解释：

1. 休官匹马在：辞去官职，骑马在山中。
2. 新意入山中：新的情趣或想法在山中产生。
3. 更住应难遂：再停留，可能难以实现。
4. 前期恨不同：之前的约定和现在的心情不一样，令人遗憾。
5. 集蝉苔树僻：蝉鸣在树荫下聚集。
6. 留客雨堂空：留客的雨堂显得空荡。
7. 深夜谁相访：深夜里，有谁会来拜访。
8. 惟当清净翁：也许只有那位清净的老翁会来。

典故解析： 本诗没有直接引用特定的典故，但“清净翁”可以理解为一种隐逸的生活态度，常见于道教文化中，代表一种超脱世俗的精神。

诗词背景:

作者介绍： 贾岛（约709年－765年），字阮籍，号梦窗，唐代诗人，以其意境深远、语句凝练著称，尤其擅长写山水田园诗。贾岛的诗风常体现出浓厚的禅意和清新脱俗的气质。

创作背景： 这首诗是贾岛在辞官后游山时所作，反映了他对隐逸生活的向往以及对世俗约定的遗憾。

诗歌鉴赏：

贾岛的《皇甫主簿期游山不及赴》是一首充满感伤与思考的山水诗。诗中，作者以辞官的心情踏上旅程，然而心中却充满了对过去约定的惋惜与对未来前景的迷茫。首句“休官匹马在”即揭示了诗人对官场生活的厌倦，选择了骑马游山的自由。接下来的“新意入山中”，则表达出在自然中寻求新鲜体验的渴望。

然而，随着诗歌的深入，作者逐渐流露出对未能实现的期许的失落感。“更住应难遂，前期恨不同”直白地道出了他内心的矛盾与无奈。原本期望的相聚变得遥不可及，情感的落差让诗人感到愁苦。诗中“集蝉苔树僻，留客雨堂空”描绘了一个宁静却又空旷的环境，蝉声在僻静的树下响起，似乎在诉说着孤独的心情。

最后两句“深夜谁相访，惟当清净翁”更是将孤独推向极致，夜深人静，唯有清净的老翁相伴，反映出诗人对心灵寄托的追求。这种孤独感与对隐逸生活的追求交织在一起，形成了一种清淡、悠远的诗意。整首诗在清新脱俗的山水景致中，蕴含着深沉的情感，使人沉思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 休官匹马在：诗人以辞官骑马的状态引入，表明他正在追求一种自由的生活。
2. 新意入山中：在山中，他获得了新的灵感与感受。
3. 更住应难遂：表示对再次停留的期望与现实的矛盾。
4. 前期恨不同：对比过去的约定与现在的失落，表达出情感的转变。
5. 集蝉苔树僻：蝉鸣声环绕在静谧的环境中，增添了孤独感。
6. 留客雨堂空：雨中客堂空荡，暗示着无人相聚的失落。
7. 深夜谁相访：深夜时分，反映出孤独，令人思考人际关系的疏远。
8. 惟当清净翁：最后的留白，提到清净翁，代表一种精神寄托。

修辞手法：

• 比喻与象征：蝉声象征着孤寂与时光流逝，雨堂则象征着人际关系的冷淡。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感与表现力。

主题思想： 整首诗通过对隐逸生活的描绘，表达了诗人对自由的追求与对世俗情感的惆怅，展现了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 马：象征自由与逃避。
2. 山：代表自然与隐逸的理想之地。
3. 蝉：象征夏日的宁静与孤独。
4. 雨堂：代表人际关系的冷清与失落。
5. 清净翁：象征隐居生活的理想与精神寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“休官匹马在”表达了作者什么样的心情？ A. 享受官场生活
   B. 对官场生活的厌倦
   C. 对马的喜爱
   D. 对旅行的期待

2. “留客雨堂空”中的“空”字表示什么？ A. 人多热闹
   B. 客人很多
   C. 孤独与失落
   D. 自然景色

3. 本诗的主题是什么？ A. 对官场的向往
   B. 隐逸生活的追求与惆怅
   C. 对人际关系的赞美
   D. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 贾岛的《皇甫主簿期游山不及赴》与王维的《山居秋暝》有相似的主题，均展现了对隐逸生活的渴望和对自然的热爱。贾岛的诗更侧重于情感的纠葛与孤独，而王维则多了几分宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贾岛诗集》

这些书籍将有助于深入理解贾岛的诗歌及其时代背景。