《送周判官往台州》

最后更新时间:2025-07-30 02:13:04

原文展示:

送周判官往台州 孙逖 〔唐代〕 吾宗长作赋，登陆访天台。 星使行看入，云仙意转催。 饮冰攀璀璨，驱传历莓苔。 日暮东郊别，真情去不回。

白话文翻译：

我们家族的长辈常作诗赋，这次他登上陆地前往天台山。 星辰的使者行进中，云中的仙人意念更加急切。 他饮冰水攀登光辉灿烂的山峰，驱车穿越长满莓苔的小路。 日暮时分在东郊告别，他的真情一去不复返。

注释:

1. 吾宗：指作者的家族或同宗之人。
2. 长作赋：经常创作诗赋。
3. 登陆：从水路转为陆路。
4. 天台：指天台山，位于今浙江省，是道教名山。
5. 星使：比喻使者或重要的人物。
6. 云仙：指仙人或高人隐士。
7. 饮冰：形容清贫或心志坚定。
8. 璀璨：光辉灿烂。
9. 驱传：驱车前进。
10. 莓苔：指长满莓苔的小路。
11. 东郊：东边的郊外。
12. 真情去不回：指真挚的情感或决心一旦离去就不会再回来。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他具有较高的文学修养和艺术才华。他的诗作多涉及自然景色和个人情感，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗是孙逖为送别一位名叫周判官的朋友前往台州而作。诗中表达了对友人远行的不舍和对友人前程的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘友人前往天台山的情景，表达了诗人对友人的深厚情感和对其前程的美好祝愿。诗中“星使行看入，云仙意转催”一句，运用了星使和云仙的意象，增强了诗的神秘感和超凡脱俗的氛围。而“饮冰攀璀璨，驱传历莓苔”则具体描绘了友人旅途的艰辛和光辉，展现了友人的决心和勇气。最后两句“日暮东郊别，真情去不回”则深情地表达了诗人对友人的不舍和对其真挚情感的肯定。

诗词解析:

逐句解析:

1. “吾宗长作赋，登陆访天台”：诗人首先提到自己的家族长辈常作诗赋，然后说明这次友人将登陆前往天台山，暗示友人的文学修养和追求。
2. “星使行看入，云仙意转催”：用星使和云仙的意象，形容友人的行程和仙境般的意念，增强了诗的神秘感和超凡脱俗的氛围。
3. “饮冰攀璀璨，驱传历莓苔”：具体描绘了友人旅途的艰辛和光辉，展现了友人的决心和勇气。
4. “日暮东郊别，真情去不回”：深情地表达了诗人对友人的不舍和对其真挚情感的肯定。

修辞手法:

1. 比喻：如“星使”比喻友人，“云仙”比喻高人隐士。
2. 拟人：如“云仙意转催”赋予云仙以人的情感。
3. 对仗：如“饮冰攀璀璨，驱传历莓苔”中的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深厚情感和对其前程的美好祝愿，同时也展现了友人的决心和勇气。

意象分析:

1. 星使：比喻友人，象征重要和尊贵。
2. 云仙：象征高人隐士，增添神秘和超凡的氛围。
3. 饮冰：象征清贫或心志坚定。
4. 璀璨：象征光辉灿烂的山峰。
5. 莓苔：象征长满莓苔的小路，增添旅途的艰辛感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“星使”比喻的是什么？ A. 友人 B. 诗人自己 C. 天台山 D. 云仙 答案：A

2. “饮冰攀璀璨”中的“饮冰”象征什么？ A. 清贫 B. 寒冷 C. 光辉 D. 坚定 答案：D

3. 诗的最后一句“真情去不回”表达了什么？ A. 友人的决心 B. 诗人的不舍 C. 友人的前程 D. 诗人的祝福 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《送友人》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
2. 王维《送别》：通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的不舍和祝福。

诗词对比:

1. 李白《送友人》与孙逖《送周判官往台州》：两首诗都是送别诗，但李白更多地表达了对友人的深情和祝福，而孙逖则更多地描绘了友人的旅途和决心。
2. 王维《送别》与孙逖《送周判官往台州》：两首诗都通过自然景色的描绘表达了诗人对友人的不舍和祝福，但王维的诗更加简洁和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
2. 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解孙逖的诗作。
3. 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解孙逖的诗作。