《答韩库部（协）》

最后更新时间:2025-05-04 02:37:41

原文展示

良玉表贞度，丽藻颇为工。
名列金闺籍，心与素士同。
日晏下朝来，车马自生风。
清宵有佳兴，皓月直南宫。
矫翮方上征，顾我邈忡忡。
岂不愿攀举，执事府庭中。
智乖时亦蹇，才大命有通。
还当以道推，解组守蒿蓬。

白话文翻译

这首诗描绘了一个品德高尚、才华出众的人的理想与追求。良玉象征着高洁的品德，而精美的花草则代表了艺术的精湛。诗人希望能名列于金闺之中，心中却与那些高洁的士人相同。傍晚时分，朝廷结束，车马自如行驶，清夜中兴致盎然，明月照耀着南方的宫殿。我渴望展翅高飞，却感到自己远离理想。难道我不希望能被重用，成为朝廷的栋梁吗？然而智慧与才能在这个时代却常常受阻，真正的命运却依赖于机遇。最终，我仍然期望能以道德来推举自己，守住这份清白。

注释

• 良玉：象征美德与品行的高尚。
• 金闺：指的是皇宫或显贵之家，象征荣华富贵。
• 清宵：指宁静的夜晚，这里暗含诗人的良好心境。
• 矫翮：意为展翅高飞，象征追求理想与抱负。
• 守蒿蓬：意为守住清白与忠诚，象征对理想的坚守。

诗词背景

作者介绍：韦应物是唐代著名的诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的作品多描绘自然景象与人情世态，反映了他对生活的深刻思考。

创作背景：这首诗写于唐代，正值科举制度逐渐完善之时，许多士子渴望通过考试进入仕途，诗中反映了诗人对理想与现实的矛盾感受，以及对自身处境的思考与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对理想与现实的对比，深刻地表达了诗人对高洁品德和理想追求的向往。诗的开头以“良玉表贞度”引入，立刻提升了诗的格调，象征着诗人内心的高尚情操；接着通过对“丽藻”的描述，展现了艺术的美好，暗示诗人对美好生活的向往。随着诗的深入，诗人逐渐展现出对现实的思考，车马自生风的描写，既是对繁华生活的描绘，也反映了对名利的追求。 “矫翮方上征”的意象则表明了诗人渴望展翅高飞的决心，但“顾我邈忡忡”也揭示了他对未来的迷惘与不安。最后，诗人总结道，智慧与才能虽有，但时运不济，最终只能寄希望于道德的推崇与自我守护。整首诗情感真挚，既有对理想的坚定信念，也充满了对现实的无奈和反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 良玉表贞度：用良玉比喻高尚的品德，表明诗人品德高洁。
2. 丽藻颇为工：描绘精美的文采，暗含诗人对艺术的热爱与追求。
3. 名列金闺籍：希望能被朝廷所重用，获得荣华富贵。
4. 心与素士同：内心与那些高洁的士人相同，显示出诗人的志向。
5. 日晏下朝来：傍晚时分，朝廷结束，表现生活的宁静。
6. 车马自生风：描述车马行驶的气势，象征繁华的生活。
7. 清宵有佳兴：在清夜中兴致盎然，表明诗人内心的愉悦。
8. 皓月直南宫：明月照耀南宫，暗示诗人对理想的向往。
9. 矫翮方上征：渴望展翅高飞，追求理想与抱负。
10. 顾我邈忡忡：感到远离理想，内心迷惘。
11. 岂不愿攀举：希望被重用，成为栋梁之材。
12. 执事府庭中：渴望在朝廷中效力。
13. 智乖时亦蹇：智慧与才能在当时受到阻碍。
14. 才大命有通：真正的命运依赖于机遇。
15. 还当以道推：期望以道德来推举自己。
16. 解组守蒿蓬：守住清白，象征对理想的坚守。

修辞手法：

• 比喻：如“良玉”比喻品德。
• 对仗：如“车马自生风，清宵有佳兴”，增添了诗的韵律感。
• 象征：如“皓月”象征理想与追求。

主题思想：整首诗透过对理想与现实的深刻反思，表达了诗人对高洁品德与理想追求的向往，同时也揭示了智慧与才能在现实中的受限，最终以道德为依托，期望自我实现的主题。

意象分析

• 良玉：象征品德高洁，内心的纯净。
• 丽藻：象征精湛的艺术，诗人对美的追求。
• 车马：象征繁华和富贵的生活。
• 皓月：象征理想与追求的光辉。
• 蒿蓬：象征对清白与忠诚的坚守。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“良玉”象征什么？ A. 名利
   B. 品德
   C. 财富
   D. 权力

2. 诗人对现实的感受是： A. 满意
   B. 无奈
   C. 忧愁
   D. 兴奋

3. 诗中“矫翮方上征”表达了诗人什么样的情感？ A. 期待
   B. 迷茫
   C. 无奈
   D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 韦应物的《答韩库部》和李白的《庐山谣》都表达了对理想的追求，但韦应物更多的是对现实的思考与无奈，而李白则是对自然的向往，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗文集》
• 《唐代诗歌研究》