百词典

《寄令狐侍郎》

时间: 2025-05-10 08:32:42

诗句

三山有琼树,霜雪色逾新。

始自风尘交,中结绸缪姻。

西掖方掌诰,南宫复司春。

夕燕华池月,朝奉玉阶尘。

众宝归和氏,吹嘘多俊人。

群公共然诺,声问迈时伦。

孤鸿既高举,燕雀在荆榛。

翔集且不同,岂不欲殷勤。

一旦迁南郡,江湖渺无垠。

宠辱良未定,君子岂缁磷。

寒暑已推斥,别离生苦辛。

非将会面目,书札何由申。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 08:32:42

原文展示

寄令狐侍郎
作者:韦应物

三山有琼树,霜雪色逾新。
始自风尘交,中结绸缪姻。
西掖方掌诰,南宫复司春。
夕燕华池月,朝奉玉阶尘。
众宝归和氏,吹嘘多俊人。
群公共然诺,声问迈时伦。
孤鸿既高举,燕雀在荆榛。
翔集且不同,岂不欲殷勤。
一旦迁南郡,江湖渺无垠。
宠辱良未定,君子岂缁磷。
寒暑已推斥,别离生苦辛。
非将会面目,书札何由申。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对友人的思念与感慨。三山上长满了美丽的树木,霜雪的颜色显得格外新鲜。我们的友情始于风尘之中,后来又在绸缪之中结成了深厚的姻缘。你在西掖掌握文书,我在南宫负责春天的事物。夕阳下的燕子在华池上飞舞,早晨的尘埃在玉阶上飘散。众多的宝物归于和氏之璧,吹捧的人多得让人眼花缭乱。大家都相约而来,彼此问候却又像在遥远的时空中。孤独的鸿雁高飞,燕雀却停留在荆榛之间。它们的飞翔和聚集各不相同,难道不想要互相亲近吗?一旦迁往南郡,江湖的景色渺茫无垠。宠辱未定,君子怎能像那浮萍一样漂泊不定。寒暑已经交替,别离带来无尽的痛苦与艰辛。若非再见面容,书信又何以传达我的思念。

注释

  • 琼树:美丽的树,象征美好的事物。
  • 霜雪色逾新:形容新鲜的景象。
  • 绸缪姻:比喻深厚的友谊。
  • 西掖南宫:古代官职名,指作者和友人的身份。
  • 和氏:指和氏璧,象征珍贵的事物。
  • 孤鸿燕雀:分别象征高洁与平凡,表现出作者对友人的思念与希冀。

诗词背景

作者介绍:韦应物(738年-792年),唐代诗人,以其清新自然、情感真挚的诗风著称。他的诗作多描写自然景色和人际关系,表达了对人生的思考与感悟。

创作背景:此诗创作于韦应物被贬期间,表达了他对友人的思念及对人生无常的感慨。在风雨飘摇的政治环境中,诗人通过写友谊来寄托自己的情感,反映出对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《寄令狐侍郎》是一首抒情诗,表现了作者对友人的深切思念。诗中运用丰富的自然意象,描绘了美丽的三山琼树,象征着友谊的美好与长久。诗人通过描绘自然景色与人事关系,表现出一种人与人之间的情感纽带。开头两句“三山有琼树,霜雪色逾新”,通过生动的景物描写,营造出一种清新自然的氛围,暗示了友谊的珍贵。

随着诗句的展开,诗人提到自己与友人在不同的官职上,分别在西掖与南宫,暗示了他们虽然身处不同的环境,但依然心系彼此。接下来的句子中,诗人通过“夕燕华池月,朝奉玉阶尘”的对比,表现出时间的流逝与生命的无常,进一步加深了对友谊的珍惜。

最后几句则充满了对未来的迷茫与无奈,诗人感叹“江湖渺无垠”,表达了对离别的痛苦与对重逢的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的思念,也有对人生无常的感慨,体现了唐代诗人对人际关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

  1. 三山有琼树,霜雪色逾新:描绘了大自然的美景,象征着美好的友谊。
  2. 始自风尘交,中结绸缪姻:友谊的起源与结成,强调了人际关系的珍贵。
  3. 西掖方掌诰,南宫复司春:提到作者与友人的官职,暗示了身份的差异。
  4. 夕燕华池月,朝奉玉阶尘:对比了不同时间的景象,表达了对时间流逝的感慨。
  5. 众宝归和氏,吹嘘多俊人:描绘了社会中对珍贵事物的追逐,表现出对人际交往的看法。
  6. 孤鸿既高举,燕雀在荆榛:对比了高贵与平凡,表达了友谊的渴望。
  7. 翔集且不同,岂不欲殷勤:强调了不同角色间的聚集与情感的交流。
  8. 一旦迁南郡,江湖渺无垠:对未来的迷茫,表现出对离别的无奈。
  9. 宠辱良未定,君子岂缁磷:反映了对荣辱的思考,强调了君子应有的品德。
  10. 寒暑已推斥,别离生苦辛:对时间流逝与离别之苦的感叹。
  11. 非将会面目,书札何由申:最后表达了对再见的渴望,书信无法传达深情。

修辞手法:全诗运用了比喻、对仗、排比等修辞手法,增强了诗的表现力和情感,如“孤鸿既高举,燕雀在荆榛”的对比,生动地展现了不同境遇下的情感。

主题思想:整首诗通过对友谊的描绘,表达了对人生无常的感慨以及对美好时光的珍惜,体现了唐代诗人高洁的情操与对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

  • 琼树:象征美好的事物,代表友谊的纯洁。
  • 霜雪:代表清新与美好,暗示友谊的恒久。
  • 孤鸿燕雀:象征不同的社会地位与人际关系。
  • 江湖:象征广阔的天地,暗示人生的无常与渺小。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“琼树”象征什么?

    • A. 友谊的美好
    • B. 自然的景色
    • C. 身份的差异
  2. 诗人通过什么方式表达对友人的思念?

    • A. 描写自然景色
    • B. 讲述个人经历
    • C. 叙述历史故事
  3. “孤鸿”与“燕雀”分别象征什么?

    • A. 高洁与平凡
    • B. 富贵与贫穷
    • C. 幸福与痛苦

答案

  1. A
  2. A
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《春江花月夜》(张若虚):同样描绘了自然与人情的交融,表达了离别与思念的情感。

诗词对比

  • 《送杜少府之任蜀州》(王勃)与《寄令狐侍郎》均表达了对友人的思念与对前途的感慨,两者在主题上相近,但王勃的诗更加强调友情的坚韧与理想的追求,而韦应物则更侧重于对离别的无奈与对友谊的珍惜。

参考资料

推荐书目

  • 《唐诗三百首》
  • 《唐诗鉴赏辞典》
  • 《古诗词欣赏与鉴赏》

相关诗句

相关查询

七夕 潜别离 夜筝 杭州春望 慈乌夜啼 初出城留别 与梦得沽酒闲饮且约后期 鹅赠鹤 小池二首 放言五首·其五

最新发布

精准推荐

据经引传 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 厮结尾的词语有哪些 長字旁的字 引虎自卫 名缁 深山穷谷 记丑言辩 烜赫一时 玩好 寻址方式 八字旁的字 夕字旁的字 铸结尾的词语有哪些 游心寓目 守钱奴 王字旁的字 手字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词