最后更新时间:2025-05-04 00:29:31
原文展示:
众乐亭前月满洲，
雨馀风静正中秋。
桂华冷射千寻碧，
十顷湖光烂不收。
白话文翻译：
在众乐亭前，月光洒满了整个洲岛，
雨后风静，正是中秋的时节。
桂花的清香冷冽地照射在万顷碧水上，
十顷湖光辉煌耀眼，似乎永远无法收尽。
注释:
字词注释:
- 众乐亭：指的是一个名称，可能是西湖边的一个亭子。
- 月满洲：指的是月亮照满了洲岛。
- 雨馀：雨后，雨已经停下。
- 正中秋：指的是正值中秋时节。
- 桂华：指的是桂花，这里用以象征中秋的气息。
- 千寻碧：千寻指深远的水面，碧是形容湖水的颜色。
- 十顷湖光：十顷是形容湖面的广阔，湖光是指湖面倒映的光辉。
- 烂不收：烂是艳丽的意思，这里指美丽的湖光似乎无法收尽。
典故解析:
- 中秋节是中国传统节日，象征团圆与丰收，诗中提到的月亮正是与节日紧密相关的意象。
- 桂花在中秋时节盛开，常被用来象征清香和美好。
诗词背景:
作者介绍:
刘珵是宋代的诗人，生平较少记载，作品多以描写自然景观和抒发情感见长。他的诗风清新隽永，往往结合自然景物表达内心情感。
创作背景:
诗作产生于中秋佳节，正值秋天，诗人游览西湖，感受到自然的美丽以及节日的气氛，因而写下此诗，以表达对美好景色的赞美和对节日的祝福。
诗歌鉴赏：
《咏西湖十洲 月岛》通过细腻的描写，展现了西湖秋日的夜景与中秋节的氛围。诗的开头便以“众乐亭前月满洲”引入，画面感强烈，月光洒在湖面上，形成一幅动人的画卷。接着“雨馀风静正中秋”，诗人借助雨后的宁静，营造出一种清幽的氛围，暗示着中秋时节的温馨与祥和。
第三句“桂华冷射千寻碧”将视线转向桂花，桂花的清香与月光交融，使得整个场景更添一份飘逸。最后一句“十顷湖光烂不收”，则是对西湖湖面美景的夸赞，湖光的美丽让人陶醉，似乎无法尽收眼底。
整首诗在意境上达到了和谐统一，既有对自然美的细腻描写，也有对节日氛围的生动刻画，表达了诗人对大自然的热爱及对生活的热情。
诗词解析:
逐句解析:
- 众乐亭前月满洲：描绘了一个宁静的秋夜，众乐亭前的洲岛被明亮的月光覆盖，营造出一种宁静而美丽的氛围。
- 雨馀风静正中秋：进一步强调了季节的特点，雨后清新的空气与中秋的氛围相得益彰，给人以舒适的感受。
- 桂华冷射千寻碧：桂花的香味在清冷的月光下显得愈发清新，千寻碧水则让人联想到湖水的广阔与深邃。
- 十顷湖光烂不收：最后一句夸赞湖面如镜，光辉灿烂，令人流连忘返，突显了西湖的美丽。
修辞手法:
- 比喻：将桂花的清香与月光结合，表达了自然的美好。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感和音乐性。
- 意象：月亮、桂花、湖光等意象交织，构建出一个美丽的秋夜场景。
主题思想:
整首诗通过描绘西湖的自然景观，表现了诗人对自然美的赞美和对中秋团圆的向往，传递出一种和谐、宁静的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征团圆与美好，代表着中秋节的主题。
- 桂花：代表秋天的来临，清香四溢，象征着美好与洁净。
- 湖光：代表自然的美丽与宁静，反映出诗人内心的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“众乐亭”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一个亭子
- C. 一种活动
- D. 一种植物
-
“桂华冷射千寻碧”中的“桂华”指的是什么？
-
这首诗的主题主要是什么？
- A. 讽刺时事
- B. 描写自然与节日
- C. 表达个人情感
- D. 讨论哲理
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 苏轼的《水调歌头》同样描写了月亮与节日的主题，但更侧重于情感的抒发与哲理的思考，相较于刘珵的细腻描绘，苏轼的作品更具哲理性和深度。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》
