《送严侍御》

最后更新时间:2026-09-05 19:25:32

原文展示:

送严侍御 武元衡 〔唐代〕 巴檄故人去，苍苍枫树林。 云山千里合，雾雨四时阴。 峡路猿声断，桃源犬吠深。 不须贪胜赏，汉节待南侵。

白话文翻译：

老朋友离开了巴地，留下一片苍茫的枫树林。 云雾缭绕的山峦相隔千里，雾雨常年笼罩。 峡谷中的猿声已断，桃源深处传来犬吠。 不必贪恋美景，汉朝的使节正等待南侵。

注释:

• 巴檄：指巴地的文书，这里代指巴地。
• 苍苍：形容颜色深沉，这里指枫树林的颜色。
• 云山：云雾缭绕的山峦。
• 四时：四季。
• 峡路：峡谷中的道路。
• 桃源：指理想的隐居之地，典出《桃花源记》。
• 汉节：汉朝的使节。
• 南侵：指南方的军事行动。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗风清新，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗是他在送别友人时所作，表达了对友人的不舍和对时局的忧虑。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时社会动荡，边疆战事频繁。诗人在送别友人时，借景抒情，表达了对友人的深情和对国家命运的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别友人为主题，通过对巴地枫树林、云山雾雨、峡路猿声和桃源犬吠的描绘，营造出一种苍凉而深远的意境。诗中“不须贪胜赏，汉节待南侵”一句，既表达了对友人的劝慰，也透露出对国家命运的忧虑。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “巴檄故人去，苍苍枫树林。”：诗人以巴地的枫树林为背景，表达了对友人离去的感慨。
2. “云山千里合，雾雨四时阴。”：描绘了云雾缭绕的山峦和常年笼罩的雾雨，营造出一种苍凉的氛围。
3. “峡路猿声断，桃源犬吠深。”：通过猿声和犬吠的描写，进一步加深了诗的意境。
4. “不须贪胜赏，汉节待南侵。”：诗人劝慰友人不必贪恋美景，暗示国家正处于战乱之中。

修辞手法:

• 比喻：如“苍苍枫树林”比喻离别的苍凉。
• 拟人：如“雾雨四时阴”赋予雾雨以人的情感。
• 对仗：如“云山千里合，雾雨四时阴”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和忧国，通过对自然景物的描绘，表达了对友人的不舍和对国家命运的关切。

意象分析:

意象词汇:

• 枫树林：象征离别的苍凉。
• 云山：象征遥远和隔绝。
• 雾雨：象征阴郁和不确定性。
• 猿声：象征孤独和哀伤。
• 犬吠：象征宁静和隐居。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“巴檄”指的是什么？ A. 巴地的文书 B. 巴地的风景 C. 巴地的人 答案：A

2. 诗中的“桃源”典出何处？ A. 《桃花源记》 B. 《山海经》 C. 《诗经》 答案：A

3. 诗中的“汉节待南侵”暗示了什么？ A. 国家正处于战乱之中 B. 友人即将南下 C. 诗人将南下 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情。
• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《送别》与武元衡的《送严侍御》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更加注重对自然景物的描绘，而武元衡的诗则更加注重对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要参考书。