《石州城》

最后更新时间:2026-09-03 22:41:20

原文展示:

石州城 武元衡 〔唐代〕 丈夫心爱横行，报国知嫌命轻。 楼兰径百战，更道戍龙城。 锦字窦车骑，胡笳李少卿。 生离两不见，万古难为情。

白话文翻译：

全诗翻译: 大丈夫心怀壮志，横行天下，报效国家，明知生命轻如鸿毛。在楼兰古道上历经百战，又听说要戍守龙城。锦字书信由窦车骑传递，胡笳声中传来李少卿的消息。生离死别，两不相见，这种情感，千古难解。

注释: 字词注释:

• 横行：指勇往直前，无所畏惧。
• 报国：为国家效力。
• 楼兰：古代西域国名，这里指边疆。
• 戍龙城：指戍守边疆。
• 锦字：指书信。
• 窦车骑：指传递书信的人。
• 胡笳：古代北方民族的乐器，这里指边疆的音乐。
• 李少卿：指李陵，汉代名将，后投降匈奴。

典故解析:

• 楼兰：楼兰古国位于今天的新疆罗布泊地区，历史上多次与中原发生战争。
• 李少卿：李陵，汉代名将，因战败投降匈奴，成为汉朝的叛徒，这里用他的名字象征边疆的艰难和生离死别。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，官至宰相，其诗多抒发报国之志和边塞生活。 创作背景: 这首诗反映了唐代边塞诗人的豪情壮志和对边疆生活的深刻体验，表达了诗人对国家的忠诚和对边疆将士的同情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘边塞将士的英勇和边疆生活的艰辛，展现了诗人对国家的忠诚和对将士的同情。诗中“丈夫心爱横行，报国知嫌命轻”一句，直接表达了诗人的豪情壮志和对生命的轻视，体现了唐代边塞诗人的典型特征。后文通过“楼兰径百战，更道戍龙城”等句，进一步描绘了边疆的艰苦和将士的不屈不挠。最后两句“生离两不见，万古难为情”，则深刻表达了诗人对生离死别的感慨，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析: 逐句解析:

• “丈夫心爱横行，报国知嫌命轻”：表达了诗人对国家的忠诚和对生命的轻视。
• “楼兰径百战，更道戍龙城”：描绘了边疆的艰苦和将士的不屈不挠。
• “锦字窦车骑，胡笳李少卿”：通过书信和音乐，传达了边疆的信息和情感。
• “生离两不见，万古难为情”：深刻表达了诗人对生离死别的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“楼兰径百战”比喻边疆的艰苦。
• 拟人：“胡笳李少卿”将胡笳拟人化，传达边疆的情感。
• 对仗：“锦字窦车骑，胡笳李少卿”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对国家的忠诚和对边疆将士的同情，以及对生离死别的深刻感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 楼兰：象征边疆的艰苦。
• 龙城：象征边疆的守卫。
• 锦字：象征书信和信息。
• 胡笳：象征边疆的音乐和情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“楼兰径百战”中的“楼兰”指的是什么？ A. 古代西域国名 B. 古代中原城市 C. 古代边疆要塞 D. 古代文人雅号

2. 诗中“锦字窦车骑”中的“锦字”指的是什么？ A. 锦绣的文字 B. 书信 C. 锦绣的衣物 D. 锦绣的画

3. 诗中“胡笳李少卿”中的“李少卿”指的是谁？ A. 李广 B. 李陵 C. 李白 D. 李贺

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：表达了边塞诗人的豪情壮志和对边疆生活的深刻体验。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，抒发了诗人对国家的忠诚和对边疆将士的同情。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与武元衡《石州城》：两者都表达了边塞诗人的豪情壮志和对边疆生活的深刻体验，但王昌龄的诗更加注重对边疆景象的描绘，而武元衡的诗则更加注重对边疆将士的同情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐代边塞诗研究》：专门研究唐代边塞诗的著作，对理解武元衡的《石州城》有帮助。