最后更新时间:2026-09-03 17:53:32
原文展示:
偶寻乌府客，同醉习家池。积雪初迷径，孤云遂失期。风前劳引领，月下重相思。何必因尊酒，幽心两自知。
白话文翻译：
偶然寻访到乌府的客人，一同在习家池醉酒。积雪初融，小径变得模糊，孤云飘荡，错过了约定的时间。在风中努力引领方向，月光下再次深切思念。何必因为尊贵的酒而表达心意，内心的情感只有自己知道。
注释:
- 乌府：指乌桓，古代少数民族，这里可能指代某个地方或官府。
- 习家池：地名，具体位置不详，可能是诗人常去的一个地方。
- 积雪初迷径：积雪融化，使得小径变得难以辨认。
- 孤云遂失期：孤云飘荡，比喻诗人自己或友人未能如期赴约。
- 风前劳引领：在风中努力引领方向，可能指在困境中寻找出路。
- 月下重相思：月光下再次深切思念，表达了对远方人的思念之情。
- 尊酒：尊贵的酒，这里指高贵的社交场合。
- 幽心两自知：内心的情感只有自己知道，表达了诗人内心的深沉和孤独。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。
创作背景:
这首诗是武元衡酬答元十二的作品，具体创作背景不详，但从诗中可以看出，诗人可能在某个冬日与友人相聚，饮酒作诗，表达了对友人的思念和对自然景物的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬日的景象为背景，通过“积雪初迷径，孤云遂失期”等意象，描绘了诗人内心的孤独和迷茫。诗中的“风前劳引领，月下重相思”则进一步表达了诗人在困境中寻找出路，同时对远方人的深切思念。最后两句“何必因尊酒，幽心两自知”则体现了诗人对高贵社交场合的淡漠，以及对自己内心情感的深刻认识。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人复杂而深沉的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 偶寻乌府客，同醉习家池：偶然寻访到乌府的客人，一同在习家池醉酒。这句诗表达了诗人偶然的机会与友人相聚，享受饮酒的乐趣。
- 积雪初迷径，孤云遂失期：积雪融化，小径变得模糊，孤云飘荡，错过了约定的时间。这句诗通过自然景象的描绘，表达了诗人内心的迷茫和失落。
- 风前劳引领，月下重相思：在风中努力引领方向，月光下再次深切思念。这句诗通过风和月的意象，表达了诗人在困境中寻找出路，同时对远方人的深切思念。
- 何必因尊酒，幽心两自知：何必因为尊贵的酒而表达心意，内心的情感只有自己知道。这句诗表达了诗人对高贵社交场合的淡漠，以及对自己内心情感的深刻认识。
修辞手法:
- 比喻：如“孤云遂失期”中的“孤云”比喻诗人自己或友人未能如期赴约。
- 拟人：如“风前劳引领”中的“风”被赋予了引领方向的动作，增强了诗句的生动性。
- 对仗：如“积雪初迷径，孤云遂失期”中的“积雪”与“孤云”，“初迷径”与“遂失期”形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人内心的孤独、迷茫和对远方人的深切思念。通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，诗人展现了自己复杂而深沉的情感世界。
意象分析:
- 积雪：象征着冬日的寒冷和迷茫。
- 孤云：象征着孤独和失落的情感。
- 风：象征着困境和挑战。
- 月：象征着思念和温柔的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“乌府”指的是什么？
A. 乌桓 B. 乌江 C. 乌鸦 D. 乌木
- “积雪初迷径”中的“迷径”指的是什么？
A. 迷失的路 B. 迷路的人 C. 迷雾 D. 迷宫
- “孤云遂失期”中的“孤云”比喻什么？
A. 孤独的人 B. 失约的人 C. 孤独的云 D. 失落的情感
- “何必因尊酒，幽心两自知”表达了诗人什么样的情感？
A. 对高贵社交场合的向往 B. 对内心情感的深刻认识 C. 对尊酒的喜爱 D. 对幽心的无知
答案：1. A 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：表达了诗人对友人的深情送别。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的深切思念。
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》与武元衡的《酬元十二》：两首诗都表达了诗人对友人的深情，但王维的诗更多地展现了离别的哀愁，而武元衡的诗则更多地展现了内心的孤独和迷茫。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
