最后更新时间:2025-05-06 02:00:58
原文展示:
送韦侍御司议赴东都
武元衡 〔唐代〕
洛京千里近，离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼，元方羔雁群。
河关连巩树，嵩少接秦云。
独有临风思，睽携不可闻。
白话文翻译：
洛京距离虽近千里，离别的情绪却纷纷扰扰。
文宪在芙蓉池边，元方与群臣如羔雁般聚集。
河关与巩树相连，嵩山与秦地的云相接。
唯有临风时的思念，离别的声音无法听见。
注释:
- 洛京：指洛阳，唐代东都。
- 文宪：指文宪公，可能是指韦侍御的尊称。
- 芙蓉沼：芙蓉池，古代文人雅集之地。
- 元方：指韦侍御的名字或字。
- 羔雁群：比喻群臣聚集，如羔羊和雁群。
- 河关：指黄河的关隘。
- 巩树：指巩县（今河南巩义）的树木。
- 嵩少：指嵩山，少林寺所在地。
- 秦云：指秦地的云，泛指陕西一带。
- 睽携：离别。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师）人。他是唐代著名的政治家和文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新，擅长写景抒情，其作品多反映社会现实和个人情感。
创作背景:
这首诗是武元衡为送别韦侍御赴东都洛阳而作。诗中表达了诗人对友人离别的深情和不舍，同时也描绘了洛阳及其周边的自然景色，寄托了诗人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以洛阳为背景，通过描绘离别的情感和自然景色，展现了诗人对友人的深情厚意。诗中“洛京千里近，离绪亦纷纷”直接表达了离别的情绪，而“文宪芙蓉沼，元方羔雁群”则通过文雅的场景和群臣聚集的意象，暗示了韦侍御的高贵身份和即将面临的繁忙公务。后两句“河关连巩树，嵩少接秦云”则通过自然景色的描绘，增强了诗的意境和离别的氛围。最后一句“独有临风思，睽携不可闻”则深刻表达了诗人对友人的思念之情，以及离别时的无奈和悲伤。
诗词解析:
逐句解析:
- “洛京千里近，离绪亦纷纷”：洛阳虽近，但离别的情绪却纷乱复杂。
- “文宪芙蓉沼，元方羔雁群”：文宪公在芙蓉池边，元方与群臣如羔雁般聚集。
- “河关连巩树，嵩少接秦云”：黄河关隘与巩树相连，嵩山与秦地的云相接。
- “独有临风思，睽携不可闻”：唯有临风时的思念，离别的声音无法听见。
修辞手法:
- 比喻：“羔雁群”比喻群臣聚集。
- 对仗：“河关连巩树，嵩少接秦云”对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是离别和思念。诗人通过对洛阳及其周边自然景色的描绘，以及对友人离别的深情表达，展现了离别的无奈和思念的深切。
意象分析:
- 芙蓉沼：象征文雅和高贵。
- 羔雁群：象征群臣聚集，公务繁忙。
- 河关、巩树、嵩少、秦云：象征洛阳及其周边的自然景色，增强了诗的意境。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“洛京”指的是哪个城市？
A. 长安 B. 洛阳 C. 开封 D. 南京
- “文宪芙蓉沼”中的“文宪”可能指的是什么？
A. 韦侍御的名字 B. 韦侍御的尊称 C. 芙蓉池的名字 D. 文人的雅号
- “独有临风思，睽携不可闻”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 惊讶
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和不舍。
- 杜甫的《春望》：通过描绘自然景色，表达了对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》与武元衡的《送韦侍御司议赴东都》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更多地表达了对友人的祝福和对边疆的忧虑，而武元衡的诗则更多地表达了对友人的思念和对离别的无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了武元衡的一些代表作。
- 《唐代诗人传记资料汇编》：提供了武元衡的生平和创作背景。
