《有惠新酱及酒者》

最后更新时间:2025-05-02 05:31:06

原文展示:

拾遗久住浣花桥，生理谁能济一毫。 携酱藉糟来过我，故人惟有孟仓曹。

白话文翻译：

在浣花桥边长久居住，生活琐事谁能帮我一丝一毫。 带着新酱和酒来拜访我，老朋友中只有孟仓曹。

注释:

• 拾遗：指诗人自己，朱翌曾任拾遗官职。
• 浣花桥：地名，位于成都。
• 生理：生活上的事情。
• 济一毫：帮助一丝一毫。
• 携酱藉糟：带着新酱和酒。
• 孟仓曹：指孟浩然，唐代诗人，此处用作故人的代称。

诗词背景:

作者介绍: 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗反映了他在浣花桥边的生活情景和对友情的珍视。

创作背景: 此诗是朱翌在浣花桥边居住时所作，表达了他对友人孟仓曹（孟浩然）的怀念以及对友情的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人在浣花桥边的生活状态，以及对友情的深切怀念。首句“拾遗久住浣花桥”，点明了诗人的居住地点和身份，浣花桥作为成都的著名景点，也增添了诗意的地理背景。次句“生理谁能济一毫”，表达了诗人在生活中的孤独和无助，渴望友人的帮助和支持。后两句“携酱藉糟来过我，故人惟有孟仓曹”，则通过具体的物品（酱和酒）和人物（孟仓曹），展现了诗人对友情的珍视和对故人的怀念。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对日常生活细节的描写，传达了诗人对友情的深切感受。

诗词解析:

• 首句“拾遗久住浣花桥”，通过“久住”二字，表达了诗人在浣花桥边的长期居住状态，同时也暗示了诗人的孤独和寂寞。
• 次句“生理谁能济一毫”，用“生理”一词，指代生活中的琐事，而“济一毫”则表达了诗人对帮助的渴望，哪怕是一丝一毫的帮助也足以让他感到温暖。
• 后两句“携酱藉糟来过我，故人惟有孟仓曹”，通过“携酱藉糟”这一具体动作，展现了友人的关怀和温暖，而“故人惟有孟仓曹”则强调了诗人对孟仓曹的特别怀念和感激。

修辞手法:

• 比喻：通过“携酱藉糟”这一具体动作，比喻友人的关怀和温暖。
• 对仗：诗中“拾遗久住浣花桥”与“生理谁能济一毫”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对友情的珍视和对故人的怀念。通过对日常生活细节的描写，诗人传达了对友情的深切感受和对故人的特别怀念。

意象分析:

• 浣花桥：作为诗人的居住地点，象征着诗人的孤独和寂寞。
• 酱和酒：作为友人带来的物品，象征着友人的关怀和温暖。
• 孟仓曹：作为故人的代称，象征着诗人对友情的珍视和对故人的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“浣花桥”位于哪个城市？ A. 成都 B. 杭州 C. 苏州 D. 南京

2. 诗中的“孟仓曹”指的是谁？ A. 孟浩然 B. 孟郊 C. 孟子 D. 孟光

3. 诗中“生理谁能济一毫”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友情的珍视 B. 对帮助的渴望 C. 对孤独的感慨 D. 对故人的怀念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 孟浩然的《过故人庄》：表达了诗人对故人庄的怀念和对友情的珍视。
• 杜甫的《客至》：表达了诗人在孤独中对友人拜访的期待和喜悦。

诗词对比:

• 朱翌的《有惠新酱及酒者》与孟浩然的《过故人庄》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对故人的怀念，但朱翌的诗更加注重日常生活细节的描写，而孟浩然的诗则更加注重对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《孟浩然诗集》：收录了孟浩然的诗作，并提供了详细的注释和解析。