《谢惠杨梅》

最后更新时间:2025-08-01 10:23:53

原文展示:

谢惠杨梅 朱翌 〔宋代〕 杭州金氏越州楞，撒火飞星五月春。 百果若重推贡士，风流应不下平津。

白话文翻译：

杭州的金氏和越州的楞，五月春日里撒火飞星般地送来杨梅。 如果百果中要推选贡士，那杨梅的风流韵味应当不逊于平津。

注释: 字词注释:

• 金氏：指杭州的一个姓金的人家。
• 越州：古代地名，今浙江绍兴一带。
• 楞：此处指越州的一个地方。
• 撒火飞星：形容杨梅成熟时，如同撒火飞星般迅速。
• 五月春：指五月，春末夏初时节。
• 百果：泛指各种水果。
• 贡士：古代科举制度中通过乡试的考生，此处比喻杨梅在众多水果中的地位。
• 风流：此处指杨梅的风味和品质。
• 平津：古代地名，此处比喻其他优秀的水果。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过比喻和象征手法表达杨梅的独特风味和地位。

诗词背景: 作者介绍: 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗是朱翌收到友人赠送的杨梅后所作，表达了对杨梅的赞美和对友人的感激之情。

创作背景: 此诗创作于五月春末夏初，朱翌收到来自杭州和越州的友人赠送的杨梅，感到非常高兴，因此写下此诗以表达对杨梅的喜爱和对友人的感谢。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对杨梅的赞美，展现了诗人对自然美的欣赏和对友情的珍视。诗中“撒火飞星五月春”一句，形象地描绘了杨梅成熟时的景象，如同撒火飞星般迅速而美丽。后两句通过比喻，将杨梅比作百果中的贡士，暗示其在众多水果中的独特地位和风味。整首诗语言清新，意境优美，表达了对杨梅的深厚情感和对友人的感激之情。

诗词解析: 逐句解析:

1. “杭州金氏越州楞”：指杭州的金氏和越州的楞，两地友人赠送杨梅。
2. “撒火飞星五月春”：形容杨梅成熟时，如同撒火飞星般迅速而美丽。
3. “百果若重推贡士”：如果要在众多水果中推选出最优秀的，杨梅应当是其中之一。
4. “风流应不下平津”：杨梅的风味和品质应当不逊于其他优秀的水果。

修辞手法:

• 比喻：“撒火飞星”比喻杨梅成熟时的迅速和美丽。
• 象征：“百果若重推贡士”象征杨梅在众多水果中的独特地位。

主题思想: 这首诗的主题是赞美杨梅的独特风味和地位，同时表达对友人的感激之情。通过比喻和象征手法，诗人展现了杨梅的美丽和独特性，以及对友情的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 撒火飞星：形容杨梅成熟时的迅速和美丽。
• 百果：泛指各种水果，象征众多选择。
• 贡士：象征优秀和独特。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“撒火飞星”形容的是什么？ A. 杨梅成熟时的景象 B. 五月的天气 C. 杭州的风景 D. 越州的地貌

2. 诗中“百果若重推贡士”中的“贡士”比喻什么？ A. 杨梅 B. 其他水果 C. 科举考生 D. 友人

3. 诗中“风流应不下平津”中的“平津”比喻什么？ A. 杨梅 B. 其他水果 C. 杭州 D. 越州

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《杨梅》：苏轼的这首诗也表达了对杨梅的喜爱，可以与朱翌的诗进行对比，体会不同诗人对同一主题的不同表达方式。

诗词对比:

• 朱翌的《谢惠杨梅》与苏轼的《杨梅》：两首诗都表达了对杨梅的喜爱，但朱翌的诗更多地表达了对友人的感激，而苏轼的诗则更多地描绘了杨梅的形态和风味。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以与朱翌的诗进行对比阅读。