最后更新时间:2025-04-26 03:04:13

前庭凉夜

原文展示:

露簟色似玉，风幌影如波。坐愁树叶落，中庭明月多。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个凉爽的夜晚，露水打湿的竹席如同玉石般洁白，微风摇曳的帷幔影子如波涛般轻荡。我独自坐着，忧愁于树叶的飘落，而中庭的明月却显得格外明亮。

注释:

字词注释:

• 露簟：露水打湿的竹席，形容清凉的夜晚。
• 色似玉：形容竹席的颜色如同玉石般洁白。
• 风幌：指轻盈的帷幔或帷子。
• 影如波：形容微风吹动帷幔的影子像波浪一样起伏。
• 坐愁：独自坐着，心中满是愁苦。
• 树叶落：形象地描绘秋天树叶纷纷飘落的情景。
• 中庭明月：指庭院中皎洁的明月，增添了诗的意境。

典故解析:

本诗未涉及特定的历史典故，但“明月”常常象征思念和孤独，是古诗词中常见的意象。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关注民生闻名。白居易的诗歌中常常融入个人情感与社会关怀，他的作品涵盖了诗、词、曲等多种形式，尤其以《长恨歌》和《琵琶行》最为人熟知。

创作背景:

《前庭凉夜》成诗于一个宁静的秋夜，诗人身处庭院之中，感受到夜晚的凉意和孤独。此时，正值树叶渐落的季节，象征着时间的流逝与人生的无常。诗人以此表达了面对自然景象引发的思绪与情感，展现了他对生命与时光的思考。

诗歌鉴赏：

《前庭凉夜》是一首充满秋意的诗，诗人通过细腻的描绘和深刻的情感，传达出一种孤独与忧愁的心境。开篇的“露簟色似玉，风幌影如波”，以清新而静谧的意象引入，营造出一种清凉的夜晚氛围。接下来的“坐愁树叶落”则透露出诗人内心的忧虑与思索，树叶的飘落不仅是自然的景象，也可以看作是生命的无常，暗示着诗人对时间流逝的感慨。这种感受在“中庭明月多”中得到了深化，皎洁的月光照耀着空旷的庭院，与诗人内心的孤独形成鲜明对比。整首诗以简练的语言和生动的意象展现了诗人对秋夜的感受，以及对生命和时间的思考，具有深远的哲理意味。

诗词解析:

逐句解析:

• 露簟色似玉：描绘了凉爽的夜晚，露水使得竹席显得洁白如玉，给人以清新之感。
• 风幌影如波：微风轻拂，帷幔的影子如同波浪般起伏，增加了诗的动态美。
• 坐愁树叶落：诗人独自坐着，心中充满了对树叶飘落的忧愁，暗示着对生命流逝的感慨。
• 中庭明月多：明亮的月光照耀着庭院，象征着思念与孤独，同时也增添了秋夜的宁静氛围。

修辞手法:

• 比喻：“露簟色似玉”，通过比喻将竹席与玉石相提并论，强调其洁白的色彩。
• 拟人：“影如波”，将无生命的影子赋予了生命般的动感。
• 对仗：全诗的句式对仗工整，展现了古诗的韵律美。

主题思想:

整首诗通过描绘秋夜的宁静与诗人内心的忧愁，反映了对时间和生命流逝的思考，表现出一种淡淡的悲伤与孤独感，传达了人在自然面前的渺小与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 露簟：象征着清凉与洁净，代表着秋季的气息。
• 明月：常被视为思念和孤独的象征，增添了诗的情感深度。
• 树叶：象征生命的无常，暗示着时间的流逝与变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“露簟色似玉”中的“色似玉”是指什么？

   • A) 竹席的颜色
   • B) 月亮的颜色
   • C) 风的颜色

2. 诗人坐着愁什么？

   • A) 树叶落
   • B) 明月多
   • C) 风幌影

3. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 忧愁
   • C) 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

《月夜忆舍弟》与《前庭凉夜》都表现了孤独感与思念的情感，但前者更多地关注于对亲人的思念，而后者则更侧重于对生命流逝的感慨。两者都使用了月亮这一意象，但情感基调却有所不同。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》相关资料