《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之》

最后更新时间:2025-07-26 20:17:36

原文展示:

岂独爱民兼爱客，不唯能饮又能文。白蘋洲上春传语，柳使君输杨使君。

白话文翻译：

这首诗的意思是：岂止是爱护百姓，还要关心客人；不仅会饮酒，还能作诗。春天在白蘋洲上传递佳音，柳使君把美好祝愿送给了杨使君。

注释:

• 岂独：岂不是单单，表示疑问。
• 爱民：爱护百姓。
• 兼爱客：同时也关心客人。
• 不唯：不仅仅。
• 能饮：能喝酒。
• 又能文：还会作诗、写文章。
• 白蘋洲：地名，指白蘋洲，是个美丽的地方。
• 春传语：春天传递的信息。
• 柳使君：指柳树的主人，可能指代一个人。
• 输：送出。

典故解析:

• 白蘋洲：在古代文学中常常作为美丽的意象，象征着春天和美好的情感。
• 柳使君与杨使君：可能指代当时的两位名士或有名的地方领导，表明联系和友谊。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，注重现实主义，关注社会民生，作品广泛流传，尤其以《琵琶行》和《长恨歌》闻名。

创作背景:

这首诗写于白居易任职杭州时，他在抚民、接宾和饮酒中观察到的社会风俗，表达了对百姓和客人的关怀。

诗歌鉴赏：

白居易的这首诗通过简练的语言，表达了他对民众和客人双重关爱的情感。这种关爱不仅体现在对百姓生活的关注上，也延展到对朋友和客人的礼遇。诗中的“春传语”寓意着春天的温暖和生机，展示了社会和谐的美好愿望。白居易的能力不仅限于饮酒，更在于文采的展现，强调了他作为一个文人应有的多重才华。

诗中提到的白蘋洲，作为一个特定的地点，不仅是自然美景的体现，也象征着诗人内心的宁静和对理想生活的追求。而“柳使君输杨使君”的表达，则体现了诗人对友谊的珍视和对美好生活的向往。整首诗在轻松幽默中流露出深厚的情感，展现了白居易的文人风范和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岂独爱民兼爱客：诗人强调关心的不仅是百姓，还有来访的客人，表现了包容和广泛的人际关系。
2. 不唯能饮又能文：不仅会饮酒，诗人还具备文学才能，说明他在社交中表现出的多面性。
3. 白蘋洲上春传语：描绘了春天的美景，传递着温暖的消息，象征着希望与生机。
4. 柳使君输杨使君：通过柳树和杨树的对比，隐喻了人与人之间的友好关系和祝福。

修辞手法:

• 对仗：如“爱民兼爱客”“能饮又能文”，表现出对称的美感。
• 比喻：将柳和杨分别作为象征，暗示人与人之间的关系。

主题思想:

全诗表达了白居易对民众与客人的关心及对生活的热爱，呈现了他作为一个文人应有的风范与情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 白蘋洲：象征美好的自然环境，寄托了诗人对和谐生活的向往。
• 柳使君、杨使君：代表友谊与人际关系，强调了人与人之间的交流与祝福。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易的这首诗主要表达了什么主题？

   • A. 对百姓的关爱
   • B. 对自然的描绘
   • C. 对客人的关心
   • D. A和C都是正确的

2. “白蘋洲”在诗中象征什么？

   • A. 和谐美好的生活
   • B. 诗人的故乡
   • C. 友谊的象征
   • D. 一种饮酒文化

答案：

1. D
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《琵琶行》白居易
• 《春望》杜甫

诗词对比:

比较白居易的《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之》与杜甫的《春望》，两首诗都流露出对生活的深刻思考，但白居易更侧重于人与人之间的关系，而杜甫则更多地关注国家和社会的苦难。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》