最后更新时间:2025-07-27 03:35:17
原文展示:
云
罗邺 〔唐代〕
纷纷霭霭遍江湖，得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧。
白话文翻译：
云朵纷纷扬扬遍布江湖，若能化作甘霖岂会无用。
不要让它只是飘荡不定，帝乡的天空更加温暖苍梧。
注释:
- 纷纷霭霭：形容云雾密集的样子。
- 遍江湖：覆盖广阔的水域。
- 得路为霖：比喻云若能化为雨，即为甘霖。
- 岂合无：怎么会没有用处。
- 悠飏：飘荡不定的样子。
- 帝乡：指帝王的居所，这里指天空。
- 暖苍梧：温暖苍梧之地，苍梧古地名，这里泛指南方。
诗词背景:
罗邺是唐代诗人，其生平事迹不详，但从其诗作中可窥见其对自然景象的深刻观察和感慨。此诗通过对云的描绘，表达了诗人对自然现象的哲思，以及对云转化为雨水的期待，寓意着对社会有益的愿望。
诗歌鉴赏：
这首诗以云为题材，通过描绘云的形态和运动，寄托了诗人的深意。首句“纷纷霭霭遍江湖”，形象地描绘了云雾弥漫的景象，给人以广阔无垠的感觉。次句“得路为霖岂合无”，诗人希望云能够化为雨水，滋润大地，体现了对自然恩泽的期待。后两句“莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧”，诗人告诫云不要只是飘荡，而应在帝乡化为温暖苍梧的雨水，寓意着对社会有益的愿望和期待。整首诗语言简练，意境深远，通过对云的描绘，展现了诗人对自然和社会的深刻思考。
诗词解析:
- 首句通过“纷纷霭霭”描绘了云的密集和广泛，用“遍江湖”形容其覆盖之广。
- 次句“得路为霖岂合无”，运用比喻，希望云能够化为雨水，寓意着对自然恩泽的期待。
- 后两句“莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧”，诗人通过告诫云不要只是飘荡，而应在帝乡化为温暖苍梧的雨水，寓意着对社会有益的愿望和期待。
修辞手法:
- 比喻：“得路为霖”将云比作能够化为雨水的存在。
- 拟人：“莫使悠飏只如此”将云拟人化，赋予其行动和选择的能力。
主题思想:
这首诗的主题思想是通过对云的描绘，表达了对自然现象的哲思，以及对云转化为雨水的期待，寓意着对社会有益的愿望。
意象分析:
- 意象词汇：“纷纷霭霭”、“遍江湖”、“得路为霖”、“悠飏”、“帝乡”、“暖苍梧”。
- 文化内涵和象征意义：云作为自然现象，象征着变化和恩泽，诗人通过对云的描绘，寄托了对社会有益的愿望。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“得路为霖”比喻什么？
A. 云化为雨水
B. 云飘荡不定
C. 云覆盖江湖
D. 云温暖苍梧
- 诗中“帝乡”指的是什么？
A. 帝王的居所
B. 江湖
C. 苍梧
D. 云
- 诗中“暖苍梧”的含义是什么？
A. 温暖苍梧之地
B. 云覆盖苍梧
C. 云化为雨水
D. 云飘荡不定
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：杜甫的《春夜喜雨》、王之涣的《登鹳雀楼》。
- 诗词对比：与杜甫的《春夜喜雨》对比，两者都表达了对雨水的期待，但杜甫的诗更加直接和喜悦，而罗邺的诗则更加含蓄和哲思。
参考资料:
