《送陈廷器通政》

最后更新时间:2025-05-01 04:42:20

原文展示:

送陈廷器通政
公材士行总推贤，
宪府儒宫近屡迁。
共识丹心明白日，
也应华发叹流年。
芙蓉浦溆秋风后，
鸿雁汀洲夕照前。
此地相逢又相送，
交情长为别离牵。

白话文翻译：

送别陈廷器通政
公正的才华和品德被大家推崇，
宪府和儒宫最近也屡次迁移。
我们共同的赤诚心如同明亮的太阳，
虽然华发渐生，也不禁感叹流逝的岁月。
芙蓉湖畔，秋风过后，
鸿雁在汀洲的夕照中飞翔。
在这里相逢又要分别，
深厚的情谊总是因离别而牵挂。

注释:

• 公材士行：指公共事业的才华和品德。
• 宪府儒宫：指官府和文化宫殿，象征着政治与文化的交融。
• 丹心：赤诚之心，忠诚的心意。
• 华发：指白发，象征年龄的增长。
• 芙蓉浦溆：芙蓉湖，描述秋天的湖泊景象。
• 鸿雁汀洲：鸿雁飞临的地方，形容秋天的景色。

诗词背景:

作者介绍:

杨士奇（约1488年－？），明代著名的政治家和文学家，曾担任太监，后来成为明成祖朱棣的侍臣，参与政治和文治活动。他的诗词作品多以抒情和送别为主题，风格清新自然，富有感情。

创作背景:

此诗写于明代，正值社会变革之际，作者与友人陈廷器分别，表达了对友人的不舍之情和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《送陈廷器通政》是一首送别诗，通过细腻的笔触描绘了作者与友人之间深厚的情谊，以及对时间流逝的感慨。首联“公材士行总推贤”，通过对“公材”和“士行”的赞美，点明友人的品德和才能，展现了作者对其的钦佩之情。接着提到“宪府儒宫近屡迁”，不仅反映出官场的变迁，也暗示了时代的动荡与不安。在情感表达上，诗中“共识丹心明白日”展现了朋友之间的真挚情谊，尽管时光荏苒、岁月无情，但彼此的心意依然如初。而在描绘自然景色时，“芙蓉浦溆秋风后，鸿雁汀洲夕照前”则用生动的意象展现了秋天的美丽和离别的氛围，增强了情感的深度。最后一句“交情长为别离牵”透出浓浓的乡情与惆怅，表现出离别时的无奈与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 公材士行总推贤：赞美友人有着公正的才华和品德，受到大家的推崇。
2. 宪府儒宫近屡迁：提到官府和文化场所的变迁，暗示时代的动荡。
3. 共识丹心明白日：大家都有赤诚的心，像明亮的太阳一样。
4. 也应华发叹流年：即使是白发苍苍，也忍不住感叹时间的流逝。
5. 芙蓉浦溆秋风后：描绘秋天的芙蓉湖畔，营造出浓厚的秋意。
6. 鸿雁汀洲夕照前：鸿雁飞翔在夕照中，增添了离别的意境。
7. 此地相逢又相送：在这里再次相遇又要分别，表达了离愁。
8. 交情长为别离牵：深厚的情谊总是因离别而牵挂。

修辞手法:

• 对仗：如“公材士行”与“宪府儒宫”，展现了对称美感。
• 意象：芙蓉和鸿雁营造出秋天的景象，增强了离别的情感。
• 比喻：以丹心比作明白日，形象而生动地表达了忠诚。

主题思想:

全诗围绕离别展开，通过对友人的赞美、对时光的感慨和对自然景色的描绘，表现出深厚的友谊和对未来的期许，传达了人生无常、珍惜当下的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 丹心：象征忠诚和赤诚之心。
• 华发：象征年华的流逝和沧桑感。
• 芙蓉：象征美丽和宁静的自然环境。
• 鸿雁：象征离别和思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“公材士行”指的是什么？

   • A. 公共事业的才华和品德
   • B. 一种文学作品
   • C. 一种文化活动
   • D. 一种官职

2. “芙蓉浦溆”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗人对友人的感情是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 深厚的情谊
   • C. 仅仅是同事关系
   • D. 互相竞争

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

《送友人》与《送陈廷器通政》同为送别诗，前者更注重情感的激烈，后者则展现了更为细腻的情感描写与自然景色的结合。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《杨士奇诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》