《满江红（刘表翁右司席上）》

时间: 2025-06-12 11:49:17

诗句

吴潜〔宋代〕

痴霭顽阴，风扫尽、安排今夕。

便放出、一轮金镜，皎然虚碧。

照彻肺肝明似水，是中空洞无他物。

倚亭皋、搔首问天公，天应识。

人共景，都非昔。

君共我，俱成客。

且相逢一笑，笙歌箫笛。

老去可怜杯酒减，醉来谩把阑干拍。

便明朝、烟水挂征帆，还相忆。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 11:49:17

原文展示:

满江红（刘表翁右司席上）
作者：吴潜〔宋代〕

痴霭顽阴，风扫尽安排今夕。
便放出一轮金镜，皎然虚碧。
照彻肺肝明似水，是中空洞无他物。
倚亭皋搔首问天公，天应识。
人共景，都非昔。
君共我，俱成客。
且相逢一笑，笙歌箫笛。
老去可怜杯酒减，醉来谩把阑干拍。
便明朝烟水挂征帆，还相忆。

白话文翻译：

在这迷蒙的阴霭中，风把今夜的安排一扫而空。
于是放出一轮明亮的金色圆镜，照亮了这空旷的碧空。
它照得我的内心如水般清澈，心中空荡荡的没有他物。
我倚在亭边，抚摸着头发，向天公发问，天应该知道。
人和景色，皆已不同于往昔。
你我皆是过客。
不如相逢一笑，听那笙歌和箫笛的悠扬。
年老时可怜酒杯渐减，醉来时只管拍打栏杆。
明天的烟水中挂着征帆，依旧让我心生怀念。

注释:

字词注释：

痴霭顽阴：迷蒙的阴霭，形容天气阴沉。
金镜：比喻月亮，金色的圆形。
肺肝：代指内心，形容内心的情感。
亭皋：亭子和岸边，指吟唱的地方。
天公：天帝或上天，古人常用以称呼天。

典故解析：

诗中提到的“天公”常用于形容对天命的询问，表达对命运的感慨。
“征帆”意指船只出行，暗示离别和思念。

诗词背景:

作者介绍：
吴潜（生卒年不详），字子文，号梅溪，南宋时期的诗人，以词风细腻、情感丰富著称。他的作品多描绘自然风光及人间情感，常常蕴含哲理。

创作背景：
本诗作于一个秋夜，诗人因受阴雨天气影响，感慨人事变迁，借景抒情，表达了对往事的追忆和对人生无常的深刻反思。

诗歌鉴赏：

吴潜的《满江红》一诗展现了深刻的哲理和浓厚的情感。开头以“痴霭顽阴”描绘出一幅阴沉的画面，暗示着诗人内心的沉郁和对生活的思考。随着“风扫尽安排今夕”，诗人意识到时间的流逝和无常，令他倍感孤独和无奈。接着，诗人用“金镜”比喻月亮，照亮了他的内心，表现了他对清澈内心的渴望。在倚亭搔首、问天公的意境中，流露出一丝无奈和对命运的感慨。

诗中“人共景，都非昔”一句，感叹人与景皆已不同，日月如梭，世事无常，令人感到时间的残酷。接下来的“君共我，俱成客”，则更加强调了人与人之间的疏离感，诗人感到自己和他人都只是生命旅途中的过客，带着一种淡淡的忧伤。

最后，诗人以“且相逢一笑，笙歌箫笛”寄托了一种对当下欢聚时光的珍惜，尽管年华已逝，酒杯渐减，仍希望在短暂的相聚中享受生活的乐趣。整首诗情感真挚，意境深远，既有对人生的感慨，也有对美好时光的珍惜，形成了一种清新而又沉重的对比，令人深思。