《寒食前一日大雨不止》

最后更新时间:2025-05-04 10:43:57

原文展示:

寒食前一日大雨不止 张耒 〔宋代〕

寒食穷愁叹陋邦，可怜终日雨淙淙。 不妨农亩连云稼，独惜园花脱锦杠。 最苦繁声欺屋漏，愿看霁色放春江。 明朝日出谁能料，已喜灯花照夜窗。

白话文翻译：

寒食节前一天，大雨不停，我在这贫穷的地方叹息，可怜这连绵不断的雨声。 虽然农田的庄稼长得好，但我独自惋惜园中的花朵凋谢。 最让人痛苦的是雨声像屋漏一样不断，我希望能看到晴朗的天空，春天的江水自由流淌。 明天太阳升起谁能预料，但我已经高兴地看到灯花在夜窗上闪烁。

注释:

• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，禁止生火做饭，只能吃冷食。
• 陋邦：指作者所在的地方贫穷落后。
• 雨淙淙：形容雨声连续不断。
• 农亩连云稼：形容农田的庄稼长势良好，如同云彩一样茂盛。
• 园花脱锦杠：指园中的花朵凋谢，锦杠指花枝。
• 繁声欺屋漏：形容雨声大且连续，像是屋子漏水一样。
• 霁色：晴朗的天色。
• 灯花照夜窗：指夜晚灯光在窗户上形成的影子。

诗词背景:

作者介绍: 张耒是宋代著名诗人，他的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然。这首诗创作于寒食节前一天，当时大雨连绵，作者身处贫穷之地，感叹自然与生活的艰辛。

创作背景: 这首诗是在寒食节前一天，大雨不止的背景下创作的。作者通过描绘雨中的景象，表达了对自然变化的感慨和对生活困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒食节前一天大雨不止的景象，表达了作者对自然变化的感慨和对生活困境的无奈。诗中，“寒食穷愁叹陋邦”一句，直接抒发了作者对所在地的贫穷和自己的愁苦。而“可怜终日雨淙淙”则进一步以雨声的连续不断，加深了这种愁苦的氛围。后两句通过对农田庄稼和园中花朵的对比，展现了作者对自然界不同生命状态的关注和感慨。最后两句则寄托了作者对晴天的期盼和对未来的乐观态度，尽管明朝的日出不可预料，但灯花的闪烁已经给作者带来了喜悦。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景象的细腻描绘，传达了作者深沉的情感和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “寒食穷愁叹陋邦”：寒食节即将到来，作者在贫穷的地方叹息，表达了对现状的不满和愁苦。
2. “可怜终日雨淙淙”：形容雨声连续不断，加深了愁苦的氛围。
3. “不妨农亩连云稼”：虽然农田的庄稼长得好，但作者并不因此感到高兴。
4. “独惜园花脱锦杠”：作者独自惋惜园中的花朵凋谢，表达了对美好事物逝去的哀伤。
5. “最苦繁声欺屋漏”：形容雨声大且连续，像是屋子漏水一样，加深了痛苦的感觉。
6. “愿看霁色放春江”：表达了作者对晴天的期盼，希望春天的江水能自由流淌。
7. “明朝日出谁能料”：明天太阳升起谁能预料，表达了对未来的不确定感。
8. “已喜灯花照夜窗”：尽管未来不可预料，但灯花的闪烁已经给作者带来了喜悦。

修辞手法:

• 拟人：如“繁声欺屋漏”，将雨声拟人化，形容其连续不断，像是屋子漏水一样。
• 对比：如“农亩连云稼”与“园花脱锦杠”，通过对农田庄稼和园中花朵的对比，展现了作者对自然界不同生命状态的关注和感慨。

主题思想: 整首诗通过对寒食节前一天大雨不止的描绘，表达了作者对自然变化的感慨和对生活困境的无奈。同时，也寄托了作者对晴天的期盼和对未来的乐观态度。

意象分析:

• 雨淙淙：形容雨声连续不断，加深了愁苦的氛围。
• 农亩连云稼：形容农田的庄稼长势良好，如同云彩一样茂盛。
• 园花脱锦杠：指园中的花朵凋谢，锦杠指花枝。
• 繁声欺屋漏：形容雨声大且连续，像是屋子漏水一样。
• 霁色：晴朗的天色。
• 灯花照夜窗：指夜晚灯光在窗户上形成的影子。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寒食穷愁叹陋邦”一句，表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愁苦 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

2. “可怜终日雨淙淙”中的“淙淙”形容的是什么？ A. 风声 B. 雨声 C. 水声 D. 雷声 答案：B

3. 诗中“愿看霁色放春江”表达了作者什么样的愿望？ A. 希望雨停 B. 希望花开 C. 希望晴天 D. 希望丰收 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘雨景，但表达了对雨的喜悦和对春天的期待。
• 王维的《山居秋暝》：描绘秋天的山居景色，表达了对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 张耒的《寒食前一日大雨不止》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都描绘雨景，但张耒的诗表达了对雨的愁苦和对生活的无奈，而杜甫的诗则表达了对雨的喜悦和对春天的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗人的详细介绍和诗歌鉴赏，有助于深入理解张耒的诗歌。