《泊湘口》

最后更新时间:2025-04-28 23:12:01

原文展示:

泊湘口 戴叔伦 〔唐代〕

湘山千岭树，桂水九秋波。 露重猿声绝，风清月色多。

白话文翻译：

湘山之上，千岭万树，桂水之中，九秋波澜。 露水沉重，猿声断绝，风儿清朗，月色繁多。

注释:

• 湘山：指湘江流域的山脉。
• 千岭树：形容山岭众多，树木茂盛。
• 桂水：指湘江，因湘江流域有桂树而得名。
• 九秋：指秋季的九个月，这里泛指秋天。
• 露重：露水浓重。
• 猿声绝：猿猴的叫声断绝，形容环境幽静。
• 风清：风儿清爽。
• 月色多：月光皎洁，形容月光明亮。

诗词背景:

作者介绍: 戴叔伦（约732-789），字幼公，唐代诗人，与韦应物并称“韦戴”。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。《泊湘口》是他在湘江边泊舟时所作，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗是戴叔伦在湘江边泊舟时所作，通过对湘山、桂水的描绘，以及露重、猿声、风清、月色的描写，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了湘江边的自然景色，通过“千岭树”、“九秋波”等意象，展现了湘山的壮丽和桂水的波澜。诗中的“露重猿声绝”一句，既表现了夜晚的宁静，又暗示了诗人的孤独。而“风清月色多”则进一步以月色的明亮来衬托出环境的清幽，表达了诗人对自然美景的深切感受和对宁静生活的向往。整首诗意境深远，语言凝练，是一首典型的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “湘山千岭树”：描绘湘山的壮丽景色，千岭万树，树木茂盛，给人一种生机勃勃的感觉。
2. “桂水九秋波”：形容桂水在秋天的波澜壮阔，九秋波澜，水势浩大，给人一种壮阔的感觉。
3. “露重猿声绝”：露水浓重，猿猴的叫声断绝，形容环境幽静，给人一种宁静的感觉。
4. “风清月色多”：风儿清爽，月光皎洁，形容月光明亮，给人一种清幽的感觉。

修辞手法:

• 对仗：诗中“湘山”对“桂水”，“千岭树”对“九秋波”，“露重”对“风清”，“猿声绝”对“月色多”，形成了工整的对仗。
• 意象：通过“千岭树”、“九秋波”、“露重”、“猿声绝”、“风清”、“月色多”等意象，营造出湘江边的自然景色。

主题思想:

这首诗通过对湘山、桂水的描绘，以及露重、猿声、风清、月色的描写，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 湘山：象征着壮丽和生机。
• 桂水：象征着波澜和壮阔。
• 露重：象征着宁静和清新。
• 猿声绝：象征着幽静和孤独。
• 风清：象征着清爽和宁静。
• 月色多：象征着明亮和清幽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“湘山”指的是什么？ A. 湘江流域的山脉 B. 湖南的山脉 C. 广西的山脉 D. 江西的山脉

2. “桂水九秋波”中的“九秋”指的是什么？ A. 九个秋天 B. 秋季的九个月 C. 九月的秋天 D. 九个季节

3. “露重猿声绝”中的“猿声绝”表达了什么？ A. 猿猴的叫声很响亮 B. 猿猴的叫声断绝 C. 猿猴的叫声很美妙 D. 猿猴的叫声很悲伤

4. “风清月色多”中的“月色多”表达了什么？ A. 月亮很多 B. 月光明亮 C. 月亮很暗 D. 月亮很少

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韦应物的《滁州西涧》：同样以山水为题材，表达了对自然景色的赞美。
• 王维的《山居秋暝》：以山水田园为背景，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 戴叔伦的《泊湘口》与韦应物的《滁州西涧》：两者都以山水为题材，但戴叔伦的诗更注重对自然景色的描绘，而韦应物的诗则更注重对自然景色的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括戴叔伦的《泊湘口》。