《迟友》

最后更新时间:2025-07-29 13:17:42

原文展示: 迟友 云树高低迷古墟，问津何处觅长沮？鱼郎引入林深处，轻叩柴扉问起居。

白话文翻译： 高高低低的云树掩映着古老的废墟，我在何处寻找那位名叫长沮的隐士？渔夫引领我深入林中，轻轻敲响那扇柴门，询问他的日常生活。

注释:

• 云树：高耸入云的树木。
• 古墟：古老的废墟。
• 问津：询问渡口，这里比喻寻找隐士。
• 长沮：古代隐士的名字，这里泛指隐士。
• 鱼郎：渔夫。
• 柴扉：用柴木做的门，指简陋的住所。
• 起居：日常生活。

典故解析:

• 长沮：典出《论语·微子》，长沮和桀溺是古代的隐士，孔子曾向他们请教，这里用长沮代指隐士。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人、翻译家，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的思念。

创作背景: 此诗创作于苏曼殊流亡日本期间，当时他身处异乡，对友人的思念和对隐逸生活的向往交织在一起，遂作此诗以抒怀。

诗歌鉴赏： 这首诗以寻找隐士为线索，描绘了一幅幽静深邃的自然景象。首句“云树高低迷古墟”，通过云树和古墟的意象，营造出一种迷离而古老的氛围。次句“问津何处觅长沮”，表达了作者对隐士的向往和寻找的迷茫。后两句“鱼郎引入林深处，轻叩柴扉问起居”，则通过渔夫的引领和轻叩柴门的动作，展现了作者对隐逸生活的细腻想象和深切向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的思念。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过云树和古墟的意象，营造出一种迷离而古老的氛围，表达了作者对隐逸生活的向往。
• 次句以问津为喻，表达了作者寻找隐士的迷茫和渴望。
• 后两句通过渔夫的引领和轻叩柴门的动作，展现了作者对隐逸生活的细腻想象和深切向往。

修辞手法:

• 比喻：以问津比喻寻找隐士。
• 拟人：云树高低迷古墟，赋予云树以人的情感，使其显得更加生动。

主题思想: 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的思念，通过对自然景象的描绘和对隐士的寻找，展现了作者内心的孤独和对理想生活的追求。

意象分析:

• 云树：高耸入云的树木，象征着高远和神秘。
• 古墟：古老的废墟，象征着历史的沧桑和隐逸的古老传统。
• 柴扉：简陋的住所，象征着隐士的简朴生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“长沮”指的是什么？ A. 隐士 B. 渔夫 C. 古墟
2. 诗中的“问津”比喻什么？ A. 寻找隐士 B. 询问渡口 C. 探索古墟
3. 诗中的“柴扉”象征什么？ A. 隐士的简朴生活 B. 高远的树木 C. 古老的废墟

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和隐逸的理想。
• 王维的《鹿柴》：通过描绘幽静的山林景象，表达了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 苏曼殊的《迟友》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对隐逸生活的向往，但苏曼殊的诗更加注重对自然景象的描绘和对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》：收录了苏曼殊的诗歌作品，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《论语》：了解长沮和桀溺的典故出处和背景信息。