《过蒲田》

最后更新时间:2025-06-17 13:56:00

原文展示:

过蒲田 柳阴深处马蹄骄，无际银沙逐退潮。 茅店冰旗直市近，满山红叶女郎樵。

白话文翻译： 在柳树的浓荫深处，马蹄声显得格外骄傲，无边的银色沙滩随着潮水的退去而显露。茅草搭建的小店，冰凉的旗帜直立，市场近在咫尺，满山的红叶下，女郎们正在砍柴。

注释:

• 柳阴：柳树的阴影。
• 马蹄骄：形容马蹄声响亮，显得骄傲。
• 银沙：指沙滩，因其颜色银白而得名。
• 逐退潮：随着潮水的退去。
• 茅店：用茅草搭建的小店。
• 冰旗：指店铺的旗帜，可能因材质或颜色给人以冰凉的感觉。
• 直市近：市场就在附近。
• 红叶：指秋天树叶变红。
• 女郎樵：年轻女子在砍柴。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），清代诗人，字子瞻，号东坡，是清代著名的文学家、书画家。他的诗歌多表现自然景色和田园生活，风格清新自然，富有生活气息。 创作背景: 这首诗描绘了作者经过蒲田时的所见所感，通过自然景色的描绘，展现了田园生活的美好和宁静。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅田园风光图。首句“柳阴深处马蹄骄”，通过“柳阴”和“马蹄骄”的描绘，营造出一种宁静而又不失活力的氛围。次句“无际银沙逐退潮”，以“银沙”和“退潮”为意象，展现了自然的壮阔和变化。后两句“茅店冰旗直市近，满山红叶女郎樵”，通过对“茅店”、“冰旗”、“红叶”和“女郎樵”的描绘，进一步丰富了诗的画面，展现了田园生活的宁静和美好。整首诗语言清新，意象生动，表达了对自然和田园生活的热爱和向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “柳阴深处马蹄骄”：柳树的阴影下，马蹄声显得格外骄傲，这里通过“柳阴”和“马蹄骄”的描绘，营造出一种宁静而又不失活力的氛围。
2. “无际银沙逐退潮”：无边的银色沙滩随着潮水的退去而显露，这里以“银沙”和“退潮”为意象，展现了自然的壮阔和变化。
3. “茅店冰旗直市近”：茅草搭建的小店，冰凉的旗帜直立，市场近在咫尺，这里通过对“茅店”和“冰旗”的描绘，展现了田园生活的宁静和便利。
4. “满山红叶女郎樵”：满山的红叶下，女郎们正在砍柴，这里以“红叶”和“女郎樵”为意象，展现了田园生活的美好和勤劳。

修辞手法:

• 拟人：“马蹄骄”将马蹄声拟人化，赋予其骄傲的特质。
• 对仗：“柳阴深处”与“无际银沙”，“马蹄骄”与“逐退潮”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对田园风光的描绘，表达了对自然和田园生活的热爱和向往，展现了田园生活的美好和宁静。

意象分析:

• 柳阴：象征着宁静和阴凉。
• 马蹄骄：象征着活力和骄傲。
• 银沙：象征着自然和壮阔。
• 退潮：象征着变化和流动。
• 茅店：象征着简朴和便利。
• 冰旗：象征着清凉和标识。
• 红叶：象征着秋天和美丽。
• 女郎樵：象征着勤劳和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“柳阴深处马蹄骄”中的“骄”字是什么意思？ A. 骄傲 B. 响亮
2. “无际银沙逐退潮”中的“逐”字是什么意思？ A. 跟随 B. 驱赶
3. “茅店冰旗直市近”中的“冰旗”可能指的是什么？ A. 冰做的旗帜 B. 给人以冰凉感觉的旗帜
4. “满山红叶女郎樵”中的“樵”字是什么意思？ A. 砍柴 B. 种树

答案：1. B 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读苏曼殊的其他田园诗，如《题西林壁》等。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的田园诗进行对比，如《山居秋暝》等，分析两者在描绘自然和田园生活上的异同。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国古代田园诗选》
• 《王维诗选》