《孤松吟酬浑赞善》

最后更新时间:2025-05-02 05:24:57

原文展示:

深山荒松枝，雪压半离披。朱门青松树，万叶承清露。露重色逾鲜，吟风似远泉。天寒香自发，日丽影常圆。阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。回首望君家，翠盖满琼花。捧君青松曲，自顾同衰木。曲罢不相亲，深山头白人。

白话文翻译：

在深山中，荒凉的松枝被积雪压得半垂下来。朱门外的青松树，每一片叶子都承载着清晨的露水。露水沉重，使得松叶的颜色更加鲜艳，风吹过时，松涛声如同远处的泉水。天气寒冷，松树却自然地散发出香气，阳光明媚时，松影总是圆润的。阴暗的郊外一夜之间被雪覆盖，榆树和柳树都枯萎折断。回头望向你的家，翠绿的松盖如同满是琼花。我为你吟唱青松的曲子，自己却如同衰败的树木。曲子结束后，我们不再亲近，我成了深山中白发苍苍的人。

注释:

• 深山荒松枝：指深山中荒凉的松树枝条。
• 雪压半离披：形容松枝被雪压得半垂下来。
• 朱门青松树：朱门外的青松树，朱门指富贵人家。
• 万叶承清露：每一片松叶都承载着清晨的露水。
• 露重色逾鲜：露水沉重，使得松叶的颜色更加鲜艳。
• 吟风似远泉：风吹过时，松涛声如同远处的泉水。
• 天寒香自发：天气寒冷，松树却自然地散发出香气。
• 日丽影常圆：阳光明媚时，松影总是圆润的。
• 阴郊一夜雪：阴暗的郊外一夜之间被雪覆盖。
• 榆柳皆枯折：榆树和柳树都枯萎折断。
• 翠盖满琼花：翠绿的松盖如同满是琼花。
• 捧君青松曲：我为你吟唱青松的曲子。
• 自顾同衰木：自己却如同衰败的树木。
• 曲罢不相亲：曲子结束后，我们不再亲近。
• 深山头白人：我成了深山中白发苍苍的人。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶（约737-约799），唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。他是“大历十才子”之一，以诗才著称，尤其擅长写景抒情。卢纶的诗风清新自然，情感真挚，多写山水田园、边塞风光和人情世态。

创作背景: 这首诗《孤松吟酬浑赞善》是卢纶在唐代大历年间所作，当时他在长安任职，与浑赞善有交往。诗中通过描绘深山中的孤松，表达了诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以孤松为题材，通过对松树的描绘，展现了诗人对友人的深情和对自身境遇的感慨。诗中，“深山荒松枝，雪压半离披”描绘了松树在严冬中的坚韧，而“朱门青松树，万叶承清露”则展现了松树在富贵之地的生机。诗人通过对比，表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。诗中的“露重色逾鲜，吟风似远泉”和“天寒香自发，日丽影常圆”等句，运用了丰富的意象和修辞手法，增强了诗歌的艺术感染力。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深山荒松枝，雪压半离披：描绘深山中孤松在雪中的景象，松枝被雪压得半垂下来，形象生动。
2. 朱门青松树，万叶承清露：朱门外的青松树，每一片叶子都承载着清晨的露水，展现了松树的生机。
3. 露重色逾鲜，吟风似远泉：露水沉重，使得松叶的颜色更加鲜艳，风吹过时，松涛声如同远处的泉水，运用了比喻和拟人手法。
4. 天寒香自发，日丽影常圆：天气寒冷，松树却自然地散发出香气，阳光明媚时，松影总是圆润的，表达了松树的坚韧和美丽。
5. 阴郊一夜雪，榆柳皆枯折：阴暗的郊外一夜之间被雪覆盖，榆树和柳树都枯萎折断，与松树形成对比。
6. 回首望君家，翠盖满琼花：回头望向你的家，翠绿的松盖如同满是琼花，表达了对友人的思念。
7. 捧君青松曲，自顾同衰木：我为你吟唱青松的曲子，自己却如同衰败的树木，表达了对自身境遇的感慨。
8. 曲罢不相亲，深山头白人：曲子结束后，我们不再亲近，我成了深山中白发苍苍的人，表达了孤独和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“吟风似远泉”将松涛声比作远处的泉水，增强了形象感。
• 拟人：如“天寒香自发”将松树赋予了自发的香气，使其具有人的情感。
• 对仗：如“露重色逾鲜，吟风似远泉”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对孤松的描绘，表达了诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨。诗中，松树象征着坚韧和美丽，而诗人通过对松树的描绘，抒发了对友人的深情和对自身境遇的无奈。

意象分析:

• 孤松：象征着坚韧和孤独。
• 雪：象征着严冬和困境。
• 露水：象征着清新和生机。
• 风：象征着变化和流动。
• 香气：象征着美好和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“深山荒松枝，雪压半离披”描绘了什么景象？ A. 松树在春天中的生机 B. 松树在严冬中的坚韧 C. 松树在秋天中的凋零 D. 松树在夏天中的繁茂

2. 诗中“朱门青松树，万叶承清露”中的“朱门”指的是什么？ A. 红色的门 B. 富贵人家 C. 普通的门 D. 寺庙的门

3. 诗中“露重色逾鲜，吟风似远泉”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“天寒香自发，日丽影常圆”表达了什么？ A. 松树的脆弱 B. 松树的坚韧和美丽 C. 松树的孤独 D. 松树的凋零

答案：

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山中的秋景，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了诗人对祖国山河的热爱和对理想的追求。

诗词对比:

• 卢纶的《孤松吟酬浑赞善》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往，但卢纶的诗更多地表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《卢纶诗集》：收录了卢纶的所有诗作，是研究卢纶诗歌的重要资料。