《琼林苑应制》

最后更新时间:2025-05-03 11:36:50

原文展示:

凤跸出重城，宸游顺物情。槛花红蕊盛，苑树绿阴成。雨过池塘静，风来殿阁清。乐和尧酒满，千载乐升平。

白话文翻译：

皇帝的车驾离开重重城门，顺应自然和民意出游。栏杆旁的花朵红蕊盛开，园林中的树木绿荫茂盛。雨后池塘显得格外宁静，风吹过宫殿楼阁带来清新。音乐和谐如同尧时的美酒满溢，千年来享受着太平盛世。

注释:

• 凤跸：指皇帝的车驾。
• 宸游：皇帝的出游。
• 槛花：栏杆旁的花朵。
• 红蕊：红色的花蕊。
• 苑树：园林中的树木。
• 绿阴：茂密的绿叶。
• 乐和：音乐和谐。
• 尧酒：比喻古代尧时的美好生活。
• 升平：太平盛世。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达对太平盛世的向往。此诗应制于琼林苑，是皇帝出游时的应景之作，表达了对皇帝出游的赞美和对太平盛世的歌颂。

创作背景: 此诗是寇准在琼林苑应制时所作，琼林苑是北宋时期的皇家园林，皇帝常在此举行宴会或出游。诗中描绘了皇帝出游时的景象，以及对太平盛世的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘皇帝出游时的自然景色和宫廷氛围，表达了作者对太平盛世的向往和赞美。诗中“凤跸出重城”描绘了皇帝车驾的壮观，而“槛花红蕊盛，苑树绿阴成”则细腻地描绘了园林中的美景。后两句“雨过池塘静，风来殿阁清”通过自然景象的描绘，营造出一种宁静和谐的氛围。最后两句“乐和尧酒满，千载乐升平”则是对太平盛世的直接赞美，将音乐的和谐比作尧时的美酒，寓意着长久的和平与繁荣。

诗词解析:

逐句解析:

• “凤跸出重城”：描绘皇帝车驾离开城门的壮观场面。
• “宸游顺物情”：表达皇帝出游顺应自然和民意的意思。
• “槛花红蕊盛”：细腻描绘栏杆旁花朵的盛开。
• “苑树绿阴成”：描绘园林中树木的茂盛绿荫。
• “雨过池塘静”：通过雨后的宁静池塘，营造出一种宁静的氛围。
• “风来殿阁清”：风吹过宫殿楼阁，带来清新之感。
• “乐和尧酒满”：将音乐的和谐比作尧时的美酒，寓意美好生活。
• “千载乐升平”：直接赞美太平盛世，寓意长久的和平与繁荣。

修辞手法:

• 比喻：“乐和尧酒满”将音乐的和谐比作尧时的美酒。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“槛花红蕊盛，苑树绿阴成”。

主题思想: 整首诗通过对皇帝出游时自然景色和宫廷氛围的描绘，表达了对太平盛世的向往和赞美，体现了作者对和谐社会的追求。

意象分析:

• 凤跸：象征皇帝的权威和尊贵。
• 槛花红蕊盛：象征春天的生机和美丽。
• 苑树绿阴成：象征园林的宁静和茂盛。
• 雨过池塘静：象征自然的宁静和和谐。
• 风来殿阁清：象征宫廷的清新和宁静。
• 乐和尧酒满：象征音乐的和谐和美好生活。
• 千载乐升平：象征长久的和平与繁荣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“凤跸”指的是什么？ A. 皇帝的车驾 B. 皇帝的宝座 C. 皇帝的服饰 D. 皇帝的武器

2. 诗中“乐和尧酒满”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“千载乐升平”表达了什么主题思想？ A. 对战争的厌恶 B. 对太平盛世的向往 C. 对自然美景的赞美 D. 对宫廷生活的描绘

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样表达了对太平盛世的向往。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了皇帝出游的壮观场面。

诗词对比:

• 寇准的《琼林苑应制》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了对太平盛世的向往，但前者更侧重于宫廷氛围和自然景色的描绘，后者则更多地表达了对故乡的思念和对政治的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的历史背景。