《七月四日自深谷之灵峰作》

最后更新时间:2025-06-12 11:01:25

原文展示

七月四日自深谷之灵峰作
作者: 刘基 〔元代〕

平旦出云门，亭午至灵峰。
山盘涧萦纡，谷深岩错重。
竹露滴皎皎，林霞散溶溶。
度石苔藓滑，披萝烟霭浓。
颇喜禾黍成，可以慰老农。
野草各有花，照水似衒容。
徐行恐触热，聊憩崖下松。
时闻幽鸟鸣，亦足开心胸。
慨怀陶隐居，丹灶今无踪。
干将与莫邪，俱巳化为龙。
空馀远山色，菡萏青芙蓉。

白话文翻译

清晨我从云门出发，正午时分到达灵峰。
山峦环绕，溪流蜿蜒，山谷深邃，岩石错落。
竹叶上的露珠晶莹剔透，树林中的霞光轻柔弥漫。
在石头上走时苔藓滑腻，披着藤萝，烟雾缭绕。
我非常高兴看到禾苗和黍米丰收，能够安慰老人和农民。
野草上各有花朵，映照着水面，似乎在显摆自己的美丽。
我缓步前行，担心触碰到热气，暂时在崖下的松树下歇息。
时不时听见幽鸟鸣叫，足以让我心情愉悦。
感慨陶渊明的隐居生活，丹灶如今已无踪影。
干将与莫邪的剑，早已化为龙。
只剩下远山的色彩，和菡萏的青芙蓉。

注释

字词注释

• 平旦：清晨。
• 灵峰：指山名，灵山的峰顶。
• 盘涧：山环绕着溪流。
• 萦纡：曲折缠绕。
• 皎皎：明亮、洁白。
• 溶溶：柔和、轻柔。
• 苔藓：生长在石头、土壤表面的植物，表面光滑。
• 禾黍：指农作物，如稻谷和黍米。
• 幽鸟：隐秘的鸟，声音优美。
• 陶隐居：指陶渊明，隐居生活的代表。
• 干将与莫邪：古代著名的两把剑，象征着优秀的事物。

典故解析

• 陶隐居：陶渊明是中国文学史上著名的隐士，他的生活态度与追求自然的精神在诗中得以体现。
• 干将与莫邪：传说中的名剑，象征着英勇和成就，但也暗示了光辉与消逝。

诗词背景

作者介绍 刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代诗人、政治家。他以诗词闻名，作品多描写自然景观，表达个人情感与对社会的思考。

创作背景 这首诗是在一个清晨的徒步旅行中创作的，作者在灵峰的美丽自然中，感受到丰收的喜悦与隐居生活的感慨，反映了他对自然的热爱和人生的思考。

诗歌鉴赏

《七月四日自深谷之灵峰作》是一首描绘自然美景及表达作者内心情感的诗。开篇描绘了从云门到灵峰的旅程，清晨的出发和正午的到达，展现出一种轻松而愉悦的心情。接下来的描写通过细致的观察，呈现了山水的雄伟与细腻，尤其是“竹露滴皎皎，林霞散溶溶”两句，生动地描绘了自然景象的美丽和变化。

在诗的中间部分，作者表达了对农作物丰收的欣喜，体现出他对乡村生活的关怀。而“徐行恐触热，聊憩崖下松”则表现了他在旅途中对自然的亲近和对热气的敏感，增加了诗的生活气息。

最后几句，作者感慨陶渊明的隐居生活以及干将与莫邪的传奇，显示出他对历史与传统的思考，诗的结尾“空馀远山色，菡萏青芙蓉”则将景与情完美结合，留给读者无限的遐想空间。

诗词解析

逐句解析

1. 平旦出云门：清晨从云门出发，暗示了旅途的开始。
2. 亭午至灵峰：正午时分到达灵峰，时间的推移。
3. 山盘涧萦纡，谷深岩错重：通过对山川河流的描写，展现自然的壮丽。
4. 竹露滴皎皎，林霞散溶溶：细腻的描写增强了景色的生动感。
5. 度石苔藓滑，披萝烟霭浓：步行中感受到的湿滑与浓厚的气氛。
6. 颇喜禾黍成，可以慰老农：表达了对丰收的欣喜与对农民的关怀。
7. 野草各有花，照水似衒容：野花的美丽与水面的映衬，增添了诗的美感。
8. 徐行恐触热，聊憩崖下松：在旅途中对热的感知和对大自然的依恋。
9. 时闻幽鸟鸣，亦足开心胸：鸟鸣声让人感到愉悦，进一步增强自然的氛围。
10. 慨怀陶隐居，丹灶今无踪：对陶渊明隐居生活的怀念，表达对传统的思考。
11. 干将与莫邪，俱巳化为龙：名剑的消逝，象征着成就的失落。
12. 空馀远山色，菡萏青芙蓉：结尾总结，留下自然的印象和诗人内心的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“照水似衒容”，形象地比喻花草的美丽。
• 拟人：如“幽鸟鸣”，赋予鸟类以人的情感。
• 对仗：如“竹露滴皎皎，林霞散溶溶”，增强了诗的韵律感。

主题思想 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对乡村与隐居生活的向往，同时对历史名人的思考和感慨，展现出一种淡泊、宁静的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的壮丽与宁静，表达诗人对自然的热爱。
• 禾黍：象征丰收与希望，体现出对农民生活的关怀。
• 鸟鸣：象征自由与愉悦，增加了自然的生动感。
• 丹灶：象征隐居的理想生活，体现对传统文化的追思。
• 青芙蓉：象征优雅与清新，留给人以美的享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“禾黍成”主要指的是： A. 农作物的丰收
   B. 自然的美丽
   C. 风景的变化

2. “空馀远山色，菡萏青芙蓉”表达了什么样的情感？ A. 失落与孤独
   B. 对自然的欣赏
   C. 对历史的怀念

3. 诗中的“幽鸟鸣”是指： A. 一只具体的鸟
   B. 自然环境中鸟的叫声
   C. 诗人的心声

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了对自然与隐居生活的向往，通过简单的田园生活展现诗人内心的宁静。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山水的美丽与宁静，表达了对自然的热爱与感悟。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《元代文学研究》
3. 《陶渊明与隐居文化》