《浪淘沙（连鹏举坐上次康平仲留别韵）》

最后更新时间:2025-07-30 06:49:36

原文展示

浪淘沙（连鹏举坐上次康平仲留别韵）
作者: 李弥逊

乐事信难逢。
莫放匆匆。
飞红撩乱减春容。
临水不禁频送客，
风袖龙钟。

小阁画堂东。
绮绣相重。
尊前谁唱夏云峰。
醒后欲寻溪上路，
烟水无穷。

白话文翻译

这首词表达了作者对美好时光的珍惜与对离别的感伤。快乐的事情真的难得相逢，不要让时间匆匆流逝。飞舞的花瓣让春天的美丽减退，临水而坐，难以忍受送别的场景，风中传来那种凄凉的音调。小阁楼在画堂的东边，精美的绣品交叠在一起。酒杯前谁在唱着《夏云峰》的曲子呢？清醒后，想要寻找那条溪边的小路，却发现烟雾弥漫，水面无尽。

注释

• 乐事: 快乐的事情。
• 匆匆: 迅速、急促。
• 飞红: 飘散的花瓣，形容春天的花朵。
• 临水: 靠近水边。
• 龙钟: 指衰老或年老，形容悲凉的心境。
• 小阁: 小楼阁。
• 绮绣: 指华丽的刺绣。
• 尊前: 酒杯前。
• 夏云峰: 可能是指一首曲子或某种意象。
• 溪上路: 指通往溪水边的小路。

诗词背景

作者介绍:
李弥逊，宋代词人，主要以词作见长。其作品风格多样，擅长抒发个人情感与描绘自然景色。

创作背景:
这首词作是在与友人分别之际所作，表达了对美好时光的珍惜和对友人的不舍之情。

诗歌鉴赏

李弥逊的《浪淘沙》以细腻的情感和优美的意象展现了离别时的惆怅。开篇即以“乐事信难逢”引入，直白地表达出生活中快乐时光的稀缺性，给人一种紧迫感。在词的中间部分，描绘了飞红花瓣在春风中飘舞的景象，似乎在暗示春天的短暂与美好的逝去。接着，作者通过“临水不禁频送客”的描写，营造出一种送别的场面，表达了对友人的依依不舍。词的后半部分又回归到对美好时光的追忆，想要寻找那条通向溪边的小路，却又发现烟水无穷，象征着美好记忆的遥不可及。整首词运用清晰的意象与动人的情感，展现了作者对生活的深刻感受与对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析:

1. 乐事信难逢: 快乐的事情确实难得相遇。
2. 莫放匆匆: 不要让时间匆匆流逝。
3. 飞红撩乱减春容: 飘散的红花让春天的美丽减退。
4. 临水不禁频送客: 靠近水边，忍不住频频送别朋友。
5. 风袖龙钟: 形容送别时的凄凉与无奈。
6. 小阁画堂东: 在画堂的东边有一座小阁楼。
7. 绮绣相重: 精美的绣品交叠在一起。
8. 尊前谁唱夏云峰: 酒杯前谁在唱着《夏云峰》的曲子呢？
9. 醒后欲寻溪上路: 清醒后，想要寻找那条溪边的小路。
10. 烟水无穷: 却发现烟雾弥漫，水面无尽。

修辞手法:

• 比喻: “飞红”比喻春天的花瓣，形象生动。
• 拟人: “临水不禁频送客”，赋予“水”以情感。
• 对仗: 词句中上下句有明显的对称结构，增强了音乐感。

主题思想:
整首词通过对春天美景的描绘与离别场景的渲染，表达了对短暂快乐时光的惋惜与对友情的珍视，传递出一种淡淡的忧伤与思念。

意象分析

意象词汇:

• 乐事: 象征快乐与珍贵的时光。
• 飞红: 代表春天的美丽与短暂。
• 水: 象征流逝的时光与离别的情感。
• 小阁: 代表温馨的记忆与友谊的场所。

互动学习

诗词测试:

1. 这首词主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 离别的惆怅
   C. 对自然的赞美

2. “飞红撩乱减春容”中的“飞红”指的是什么？ A. 飘落的花瓣
   B. 春天的阳光
   C. 飘荡的云彩

3. 词的最后一句“烟水无穷”是什么意思？ A. 视野被烟雾遮挡，水面看不到尽头
   B. 溪水清澈见底
   C. 河流湍急

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:
李弥逊的《浪淘沙》与苏轼的《水调歌头》同样表达了人生的感慨与对美好时光的追忆，但李弥逊更侧重于对友谊的珍视与离别的情感，而苏轼则更强调对人生无常的哲理思考。两者在情感基调上各有侧重，反映出不同的生活态度。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊诗词选集》