《自大宁泛舟还泾川》

最后更新时间:2025-08-05 06:36:27

原文展示:

自大宁泛舟还泾川
作者: 李弥逊 〔宋代〕

岸梢浓染一溪青，
山影归舟落叶轻。
欲学渔郎飏纶手，
雨蓑月笛了平生。

白话文翻译：

在岸边，浓郁的色彩染上了一溪碧水，
山影伴着归来的小舟，轻轻飘落的叶子。
我想学习渔夫那样，手持钓竿，
雨中披着蓑衣，月下吹着笛子，度过我的一生。

注释:

字词注释:

• 岸梢：岸边，水边。
• 浓染：浓厚的染色，这里指水面呈现出深青的颜色。
• 溪青：指溪水的青色。
• 山影：山的影子，暗示山在水中倒映。
• 飏纶：飏，意为飘扬；纶，指钓鱼用的线。
• 雨蓑月笛：雨中披着蓑衣，月下吹着笛子，描绘一种悠闲自在的生活。

典故解析:

• 诗中提到的“渔郎”形象，常见于古代诗词，象征着一种悠闲自在、闲适的生活方式，体现了诗人对恬淡生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多以自然景观和自我情感为题材，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对自由生活的向往。

创作背景: 此诗创作于一个春秋时节，诗人泛舟于水上，感受到大自然的幽美与宁静，表达了他对渔夫生活的向往，可能是受到当时社会环境和个人情绪的影响。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《自大宁泛舟还泾川》是一首描写自然景色与个人情感的诗作。全诗通过描绘岸边的青水和山影，营造出一种宁静优雅的氛围。诗的开头“岸梢浓染一溪青”以生动的色彩描绘了水面，暗示了清澈的溪水映照出周围的美景，给人以视觉上的享受。而“山影归舟落叶轻”则通过山影、归舟和落叶这几种意象，勾勒出一种和谐的自然景象，仿佛时间在此刻静止，充满了诗意的恬淡。

接下来的两句“欲学渔郎飏纶手，雨蓑月笛了平生”则展现了诗人内心的渴望，渴望过上如渔夫般自由自在的生活。诗人在这里不仅仅是在描写一个简单的生活场景，更是在表达对世俗繁华的逃避和对自然生活的向往。雨蓑和月笛的结合，既传达了生活的艰辛，也展示了生活的乐趣，体现出一种对平淡生活的哲理思考。

整首诗语言清新，意象丰富，通过细腻的描绘与深邃的情感，传达了诗人对自然与自由生活的热爱，也反映了他对人生的思考与感悟。在这短短的四句中，李弥逊将自然美与深刻的哲理融为一体，给人以深思和启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岸梢浓染一溪青：描绘了岸边的青色水面，生动地展现了自然景色的美丽。
2. 山影归舟落叶轻：通过山影、归舟和落叶，构建起一种悠闲自得的环境，象征着归隐的心态。
3. 欲学渔郎飏纶手：表达了诗人想要学习渔夫那样的悠然生活，渴望简单自然的生活方式。
4. 雨蓑月笛了平生：展现诗人对生活的理想，雨中的艰辛与月下的轻松，体现出对人生的深刻理解。

修辞手法:

• 比喻：岸边的青水比喻着自然的美丽与生机。
• 拟人：山影、落叶的描写使自然景物似乎具有人情味，增添了诗的灵动。
• 对仗：诗中通过“雨蓑”和“月笛”形成对比，增强了诗的音韵美。

主题思想: 整首诗的主题思想在于追求自由与自然生活的向往，反映了诗人对社会生活的反思和对自然美的热爱，展现了他渴望逃离世俗、回归自然的心境。

意象分析:

意象词汇:

1. 青水：象征清新、纯净，代表诗人内心的宁静与向往。
2. 山影：暗示自然的广阔与深邃，体现出人与自然的和谐。
3. 渔郎：象征一种简单朴素的生活方式，渴望自由自在。
4. 雨蓑月笛：代表生活的多样性与丰富性，体现了诗人对生活的感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“渔郎”代表什么样的生活方式？

   • A. 追求名利
   • B. 自由自在的生活
   • C. 忙碌的城市生活

2. “岸梢浓染一溪青”中，“浓染”一词的意思是？

   • A. 浅色
   • B. 深色
   • C. 透明

3. 诗歌的中心思想是什么？

   • A. 对城市生活的向往
   • B. 对自然生活的渴望
   • C. 对名利的追逐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与李弥逊的作品都表达了对生活的不同态度，一者豪放不羁，另一者则追求宁静和自然的和谐。李白借酒抒怀，表现出对人生的积极态度，而李弥逊则通过自然景色反映内心的追寻与向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗集》