《菩提寺上方晚望香山寺，寄舒员外》

最后更新时间:2025-05-07 08:35:48

原文展示:

菩提寺上方晚望香山寺，寄舒员外
晚登西宝刹，晴望东精舍。
反照转楼台，辉辉似图画。
冰浮水明灭，雪压松偃亚。
石阁僧上来，云汀雁飞下。
西京闹于市，东洛闲如社。
曾忆旧游无，香山明月夜。

白话文翻译：

在傍晚，我登上西边的菩提寺，晴空下远望东边的香山寺。
夕阳的余晖照耀着转动的楼台，光辉宛如一幅画。
冰层浮在水面上，水波明灭，雪压在松树上，松树也显得弯曲。
石阁的僧人走了过来，云雾中的雁儿在低空飞下。
西京的市区喧闹不已，而东洛则显得悠闲如同集市。
我曾经回忆起曾经的游玩，那香山的明月之夜。

注释:

• 菩提寺：一座佛教寺庙，象征着修行和宁静。
• 西宝刹：指西边的宝刹，特指菩提寺。
• 精舍：佛教寺院。
• 反照：夕阳的余晖映照。
• 辉辉：光辉灿烂的样子。
• 明灭：光亮与黑暗交替。
• 松偃亚：松树因积雪而低垂的样子。
• 云汀：云雾缭绕的水边。
• 西京、东洛：指代长安（西京）和洛阳（东洛），两地的文化和市井生活对比。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会主题而著称。

创作背景:

本诗写于白居易在香山寺游览时，反映了他对两个城市的思考，表达了对往昔游玩的怀念和对当下生活的观察。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了作者在菩提寺的晚景，通过对比香山寺的宁静与西京的喧闹，展示了作者内心的矛盾与思考。在开头的“晚登西宝刹，晴望东精舍”中，诗人将自己置于高处，俯瞰两地的景象，体现出一种远观的视角。通过“反照转楼台，辉辉似图画”，作者用生动的比喻，将自然景色与艺术相结合，营造出一种宁静而美丽的画面。

诗中后半部分则通过“西京闹于市，东洛闲如社”表现出两种截然不同的生活状态，西京的喧嚣与东洛的闲适，反映出诗人对生活的深刻思考。最后一句“曾忆旧游无，香山明月夜”则是对往昔游玩的怀念，表达了诗人对过往美好时光的追忆。这种怀旧情感贯穿整首诗，使得作品更具情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚登西宝刹，晴望东精舍。

   • 描述诗人在傍晚时分登上菩提寺，俯瞰晴朗天空下的香山寺。

2. 反照转楼台，辉辉似图画。

   • 描绘夕阳的余晖映照在楼台上，光辉闪烁，宛如一幅精美的画作。

3. 冰浮水明灭，雪压松偃亚。

   • 诗人观察冰层浮在水面，水波明灭的景象，以及雪压低松树的情形，传达出冬日的静谧。

4. 石阁僧上来，云汀雁飞下。

   • 描述一位僧人从石阁走来，云雾缭绕，雁鸟低飞的场景，增添了画面的生动性。

5. 西京闹于市，东洛闲如社。

   • 对比西京的热闹和东洛的安静，反映出不同地域的生活状态。

6. 曾忆旧游无，香山明月夜。

   • 诗人回忆曾经的游玩时光，尤其是香山的明月之夜，表达了对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“辉辉似图画”，将自然景色与艺术画作进行对比，增强视觉效果。
• 对仗：如“西京闹于市，东洛闲如社”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与生活状态的对比，表达了作者对过往美好时光的怀念与对现实生活的思考，体现了诗人内心深处的宁静与矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 菩提寺：象征着佛教的清净与修行。
• 香山寺：代表着自然美景和宁静的心境。
• 月夜：象征着思念与怀旧的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西京”指的是哪个城市？
   A. 洛阳
   B. 长安
   C. 杭州

2. “辉辉似图画”中的“辉辉”指代什么？
   A. 黑暗
   B. 光辉
   C. 水波

3. 诗人对比了哪两个地方的生活状态？
   A. 西京与东洛
   B. 北国与南疆
   C. 江南与北方

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 白居易与杜甫在描绘自然景色与人生感悟时，两者都运用了细腻的笔触，但白居易更侧重于情感的表达，而杜甫则更多地关注社会现实。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 相关学术论文和评论文章。