《除夜言怀，兼赠张常侍》

最后更新时间:2025-07-26 19:38:57

除夜言怀，兼赠张常侍

原文展示:

三百六旬今夜尽，六十四年明日催。
不用叹身随日老，亦须知寿逐年来。
加添雪兴凭毡帐，消杀春愁付酒杯。
唯恨诗成君去后，红笺纸卷为谁开。

白话文翻译：

今夜是三百六十个日子的尽头，明天则是我六十四岁生日的开始。
不必叹息自己随着岁月渐渐衰老，也要明白寿命是随着年岁增长的。
在这个雪夜我借着毡帐增添兴致，将春天的愁苦尽情抛洒在酒杯中。
唯独遗憾的是，诗作完成后你就要离开，红色的纸卷又该为谁而打开呢？

注释:

• 三百六旬：指一年中的三百六十天，古代以十天为一旬，三百六旬即三百六十天的时间。
• 六十四年：指作者即将年满六十四岁，感慨时光流逝。
• 雪兴：借雪景增添的兴致。
• 红笺纸卷：指信笺或诗文的纸卷，承载着作者的情感。

典故解析:

这首诗通过除夕夜的背景，表达了白居易对时间流逝的感慨以及对友人的思念。除夕是辞旧迎新的时刻，诗人以此为契机，借景抒情。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深厚的情感著称。他的作品多反映社会现实，感情真挚，具有很强的生活气息。

创作背景： 此诗写于除夕之夜，白居易在此时对时间、生命进行了深刻的思考，并以此向好友张常侍表达自己的祝福和思念。诗中反映了白居易的哲学思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《除夜言怀，兼赠张常侍》是一首富含哲理的诗作。白居易以除夕这一特定时刻，表达了对时光流逝的感慨和对友人的深情厚谊。诗的开头以“今夜尽”引入，瞬间将读者带入了辞旧迎新的氛围中。接着，诗人通过“六十四年”这一时间的划分，感受到人生的短暂和无常，展现了他对老去的淡然态度。

在诗中，白居易提到“雪兴”，此时大雪纷飞，正象征着寒冷和孤独，但在诗人的笔下却被赋予了欢愉的情感，显示出他乐观的生活态度。同时，诗人通过饮酒消愁，表达了对春天的期待和对过往的释怀。最后一句“唯恨诗成君去后”，流露出对友人离去的惋惜之情，红笺纸卷的隐喻则加深了这种情感的复杂性，说明诗作的存在是为了分享和传达情感。

整首诗通过细腻的情感描写、丰富的意象和深刻的哲理，展示了白居易对人生、友谊及时光的独特理解，是一篇值得反复咀嚼的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联通过时间的流逝，引出诗人对人生的思考。
  • 第二联强调了对衰老的理解和接受，表现出诗人对生命的豁达态度。
  • 第三联则描绘了诗人借雪夜增添兴致的场景，表现出乐观的生活态度。
  • 第四联表现出对友人离去的惋惜，增添了情感的深度。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗和排比的手法，增强了诗的韵律感。
  • 通过意象的对比（如雪和酒），突出诗人内心的复杂情感。

• 主题思想： 诗歌围绕时间的流逝、人生的感悟和对友谊的珍惜展开，传达了白居易对生命的深刻理解和对友情的期盼。

意象分析:

• 雪：象征着冷清、孤独，同时也可以增添诗意。
• 酒：代表消愁和欢聚，体现出诗人对生活的热爱。
• 红笺纸卷：象征着情感的传递与交流，寄托了对友人的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“六十四年”指的是哪个时刻？ A. 诗人出生时
   B. 诗人年满六十四岁
   C. 诗人写诗时

2. 诗人借雪景增加的是什么情绪？ A. 伤感
   B. 兴奋
   C. 乐观

3. “唯恨诗成君去后”表达了诗人对什么的遗憾？ A. 友人的离去
   B. 酒的消耗
   C. 春天的逝去

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比： 白居易与杜甫同为唐代伟大诗人，白居易的作品多以平易近人、情感真挚为特点，而杜甫则更注重社会现实的描绘。两者在表达对生活的感悟时，各有千秋，形成了鲜明的对比。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》