最后更新时间:2025-05-03 20:14:23
原文展示:
倦客西来厌马鞍，为予休辔小长安。
陈遵投辖情何厚，王粲登楼兴未阑。
雪压群山晴后白，月临千里夜深寒。
少留待我同归去，洛下林中斫钓竿。
白话文翻译：
这位疲惫的旅客从西方而来，厌倦了马鞍的颠簸，想要在小长安休息一下。陈遵投下鱼钩，对我的情意是何等深厚；王粲登上高楼，兴致却还没有消散。雪花压在群山上，晴天后的白色格外明亮；月亮照耀着千里之外的夜晚，寒气逼人。请再留我一会儿，一同回去，在洛水之畔的树林中去砍钓竿。
注释:
- 倦客：疲惫的旅客。
- 马鞍：骑马时的鞍具，这里象征旅途的辛劳。
- 休辔：停下马缰，表示休息。
- 投辖：抛下鱼钩，这里比喻投身于钓鱼的乐趣。
- 王粲：王粲，东汉末年的文学家，以诗文闻名。
- 登楼：登上高楼，象征着抒发情怀和壮志。
- 雪压群山：雪压在山上，描绘出冬天的景象。
- 月临千里：月亮照耀千里，营造出夜晚的清冷。
- 少留：稍微再停留一下。
典故解析:
- 陈遵：指东汉诗人陈遵，善于写诗，表达对友人的深情。
- 王粲：王粲是著名的诗人，常常被视为高洁的象征，其登楼之举意在传达诗人对人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人、书法家。他的诗风清新、洒脱，常以自然景物抒发情感，受到苏轼的影响。
创作背景:
《呈王明复陈季张》创作于黄庭坚与友人相聚时，表达了他对友人的深厚情谊和对自然美景的热爱。诗中描绘的冬天景象与钓鱼意象，体现了诗人渴望宁静与归隐的生活。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描绘旅途的疲惫与自然景色，展现了诗人对友人的深厚情谊和对归隐生活的向往。诗开头即点出“倦客”的身份，传达出一种旅途的孤独感。接着提到陈遵与王粲，意在突出友谊的温暖与诗人心中的兴致。诗中通过“雪压群山”和“月临千里”的自然景象，营造出一种静谧而又清冷的氛围，使读者能够感受到那种在寒冬中仍然渴望温暖的情感。最后一句“少留待我同归去”既表达了对友人的依恋，也暗示了诗人对归隐生活的向往，反映了他内心的矛盾与挣扎。
诗词解析:
逐句解析:
- 倦客西来厌马鞍：旅客从远方而来，因旅途疲惫而厌倦骑马的辛苦。
- 为予休辔小长安：希望在小长安稍作休息，渴望片刻的宁静。
- 陈遵投辖情何厚：提及友人陈遵，表达他对友人的深情厚谊。
- 王粲登楼兴未阑：提到王粲，表现出他在兴致未减的状态，传达对文学的热爱。
- 雪压群山晴后白：描绘出雪后晴天的景象，营造出一种清新而明亮的氛围。
- 月临千里夜深寒：夜深时月光照耀千里，表现出寒冷的夜晚。
- 少留待我同归去：希望友人再留片刻，一同返回的愿望。
- 洛下林中斫钓竿：在洛水旁的树林中砍下钓竿，象征着对闲适生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：通过旅途的“倦客”比喻人生的疲惫。
- 对仗：如“雪压群山，月临千里”，增强了诗的韵律美。
- 意象：雪、月、林等自然意象，增添了诗的情感深度。
主题思想:
诗的主题围绕着对友谊的珍视和对归隐生活的向往，表现了诗人在繁华与宁静之间的内心挣扎，展现了一种清新而又深邃的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 倦客：象征疲惫的人生旅途。
- 雪：象征着纯洁与静谧。
- 月：象征冷静与思考。
- 林：象征自然与归隐生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“倦客”是指什么？
- A. 旅行的商人
- B. 疲惫的旅人
- C. 游山玩水的人
- D. 文人雅士
-
“雪压群山晴后白”描绘的是什么样的景象？
- A. 雨后的清新
- B. 雪后的宁静
- C. 晴天的明亮
- D. 冬季的寒冷
-
诗中提到的“洛下林中斫钓竿”表现了诗人的什么愿望？
- A. 对友谊的渴望
- B. 对繁华生活的追求
- C. 对归隐生活的向往
- D. 对旅行的热爱
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
黄庭坚的《呈王明复陈季张》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了孤独与思念的情感，但黄庭坚更侧重于友谊与归隐的渴望，而杜甫则表现出对亲人的深切思念。两者在意象上使用了自然景象，但情感基调有所不同，前者清新而温暖，后者则显得更加沉重与深沉。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚诗文全集》
