《兴平原上赤热因寄永寿同年》

最后更新时间:2025-05-01 15:25:16

原文展示: 兴平原上赤热因寄永寿同年 文同 〔宋代〕 日午终南翠色燃，满襟飞土下秦川。 是时独想君高尚，正在山亭弄野泉。

白话文翻译： 正午时分，终南山上的翠色如同燃烧一般，我满襟带着飞扬的尘土从秦川归来。 此时此刻，我独自想象着你高洁的情操，正悠闲地在山亭中戏弄着野外的清泉。

注释:

1. 终南：指终南山，位于陕西省西安市南，是著名的道教圣地。
2. 翠色燃：形容山色翠绿如火，生动形象。
3. 满襟飞土：形容旅途劳顿，尘土飞扬。
4. 秦川：指关中平原，古称秦地。
5. 高尚：指品德高洁，情操高雅。
6. 山亭：山中的亭子，常用来指隐居或休闲之地。
7. 弄野泉：戏弄野外的泉水，形容闲适自在的生活。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、画家。他以诗文著称，尤其擅长山水画。此诗表达了作者对友人高尚情操的向往和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗是文同在旅途中，感受到终南山的壮丽景色，同时思念友人，想象友人高洁的生活状态，因而写下此诗寄给友人。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘终南山的翠色和旅途的劳顿，表达了作者对自然美景的欣赏和对友人高尚情操的向往。诗中“日午终南翠色燃”一句，以“燃”字形容山色，生动传神，展现了终南山的壮丽。而“满襟飞土下秦川”则反映了旅途的艰辛。后两句通过想象友人在山亭中戏弄野泉的情景，传达了对友人闲适生活的羡慕和对高洁情操的赞美。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的寄赠诗。

诗词解析:

1. “日午终南翠色燃”：这句诗通过“燃”字，形象地描绘了终南山在正午阳光下的翠绿如火，生动传神。
2. “满襟飞土下秦川”：这句诗反映了作者旅途的劳顿，尘土飞扬，满襟皆是，表达了旅途的艰辛。
3. “是时独想君高尚”：这句诗表达了作者在此时此刻对友人高尚情操的向往和赞美。
4. “正在山亭弄野泉”：这句诗通过想象友人在山亭中戏弄野泉的情景，传达了对友人闲适生活的羡慕。

修辞手法:

1. 比喻：“翠色燃”比喻山色翠绿如火，生动形象。
2. 拟人：“弄野泉”赋予野泉以人的动作，形象生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对自然美景的欣赏和对友人高尚情操的向往。通过描绘终南山的壮丽和旅途的艰辛，以及想象友人的闲适生活，传达了对高洁情操的赞美和对闲适生活的羡慕。

意象分析:

1. 终南翠色：象征着自然的壮丽和生机。
2. 满襟飞土：象征着旅途的劳顿和艰辛。
3. 山亭弄野泉：象征着闲适自在的生活和高洁的情操。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“翠色燃”形容的是什么？ A. 山色 B. 水色 C. 云色 D. 花色
2. “满襟飞土下秦川”反映了作者的什么状态？ A. 闲适 B. 劳顿 C. 兴奋 D. 悲伤
3. 诗中“是时独想君高尚”表达了作者对友人的什么情感？ A. 羡慕 B. 赞美 C. 思念 D. 嫉妒 答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

1. 王维《终南山》：同样描绘终南山的壮丽景色，表达了对自然的热爱。
2. 杜甫《望岳》：通过描绘泰山的壮丽，表达了对自然的敬畏和对高洁情操的向往。

诗词对比: 文同此诗与王维的《终南山》都描绘了山景，但文同的诗更多地融入了对友人的思念和对高洁情操的向往，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和隐逸的向往。

参考资料: 推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
2. 《文同诗集》：文同的诗集，收录了其主要诗作，是研究文同诗歌的重要资料。