《仙禽送景逊赴阶州监税》

最后更新时间:2025-06-15 18:08:20

原文展示

肃肃彼灵羽，英英下瑶台。扬翘俗采暗，振响仙籁回。凡鸟只敛避，众人亦惊猜。罗以万目网，离双双翼摧。十载困尘土，一身伏蒿莱。晦色不敢耀，藏音岂能哀。饥肠金屑实，渴吻琼浆开。俯首事澡刷，一飞游九垓。

白话文翻译

那灵鸟肃肃地飞翔，英姿飒爽地从瑶台下降。扬起高高的尾羽，世俗的光彩黯淡；振动翅膀，仙乐般的声响回荡。普通的鸟儿只能躲避，众人也感到惊讶和猜疑。用万目的网罗捕捉，双翼被撕裂。十年来被困在尘土中，一身隐藏在蒿莱之间。晦暗的颜色不敢炫耀，隐藏的声音怎能哀怨。饥饿的肠胃填满了金屑，渴望的嘴唇品尝着琼浆。低头从事清洁工作，一飞冲天游历九重天。

注释

• 肃肃：形容鸟飞翔的样子。
• 灵羽：指灵鸟的羽毛。
• 英英：形容鸟的英姿。
• 瑶台：传说中的仙境。
• 扬翘：扬起高高的尾羽。
• 俗采暗：世俗的光彩黯淡。
• 仙籁回：仙乐般的声响回荡。
• 敛避：躲避。
• 罗以万目网：用万目的网罗捕捉。
• 离双双翼摧：双翼被撕裂。
• 伏蒿莱：隐藏在蒿莱之间。
• 晦色：晦暗的颜色。
• 藏音：隐藏的声音。
• 饥肠金屑实：饥饿的肠胃填满了金屑。
• 渴吻琼浆开：渴望的嘴唇品尝着琼浆。
• 澡刷：清洁工作。
• 九垓：九重天。

诗词背景

作者介绍：文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。这首诗描绘了一只灵鸟的遭遇，反映了作者对自由和超脱的向往。

创作背景：这首诗可能是在文同被任命为阶州监税时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对自由境界的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一只灵鸟的遭遇，抒发了作者对自由和超脱的向往。诗中，灵鸟从瑶台下降，扬起高高的尾羽，振动翅膀，发出仙乐般的声响，这些意象都象征着超凡脱俗的境界。然而，灵鸟却被世俗的网罗捕捉，双翼被撕裂，十年来被困在尘土中，一身隐藏在蒿莱之间。这些描写反映了作者对官场生活的厌倦和对自由境界的向往。最后，灵鸟低头从事清洁工作，一飞冲天游历九重天，象征着作者对自由和超脱的最终追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 肃肃彼灵羽，英英下瑶台：灵鸟肃肃地飞翔，英姿飒爽地从瑶台下降。
2. 扬翘俗采暗，振响仙籁回：扬起高高的尾羽，世俗的光彩黯淡；振动翅膀，仙乐般的声响回荡。
3. 凡鸟只敛避，众人亦惊猜：普通的鸟儿只能躲避，众人也感到惊讶和猜疑。
4. 罗以万目网，离双双翼摧：用万目的网罗捕捉，双翼被撕裂。
5. 十载困尘土，一身伏蒿莱：十年来被困在尘土中，一身隐藏在蒿莱之间。
6. 晦色不敢耀，藏音岂能哀：晦暗的颜色不敢炫耀，隐藏的声音怎能哀怨。
7. 饥肠金屑实，渴吻琼浆开：饥饿的肠胃填满了金屑，渴望的嘴唇品尝着琼浆。
8. 俯首事澡刷，一飞游九垓：低头从事清洁工作，一飞冲天游历九重天。

修辞手法：

• 比喻：用“灵羽”比喻超凡脱俗的境界，用“万目网”比喻世俗的束缚。
• 拟人：将灵鸟拟人化，赋予其人的情感和行为。
• 对仗：如“扬翘俗采暗，振响仙籁回”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的中心思想是对自由和超脱的向往。通过描绘灵鸟的遭遇，反映了作者对官场生活的厌倦和对自由境界的追求。

意象分析

意象词汇：

• 灵羽：象征超凡脱俗的境界。
• 瑶台：象征仙境。
• 万目网：象征世俗的束缚。
• 九垓：象征自由和超脱的境界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“灵羽”象征什么？ A. 世俗的光彩 B. 超凡脱俗的境界 C. 世俗的束缚 D. 仙境

2. 诗中的“万目网”象征什么？ A. 世俗的光彩 B. 超凡脱俗的境界 C. 世俗的束缚 D. 仙境

3. 诗中的“九垓”象征什么？ A. 世俗的光彩 B. 超凡脱俗的境界 C. 世俗的束缚 D. 仙境

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》：通过描绘山中鸟鸣的景象，表达了对自然和自由的向往。
• 李白的《庐山谣》：通过描绘庐山的壮丽景象，表达了对自由和超脱的向往。

诗词对比：

• 文同的《仙禽送景逊赴阶州监税》与王维的《鸟鸣涧》都表达了对自由和超脱的向往，但文同的诗更多地反映了官场生活的厌倦，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。